Title ISO 22002-1 ESPAÑOL.pdf ✅

Copyrighted material licensed to SGS SA. No further reproduction or distribution permitted. Printed / viewed by: [[email protected]] @ 2012-04-13 DERECHOS DE AUTOR & CONDICIONES DE USO El presente documento es una copia del editor. Todos los derechos reservados. El contrato que le permite utilizar el presente documento contiene las siguientes condiciones de uso, las mismas que deberá seguir: (a) Usted podrá visualizar e imprimir una sola copia del documento contenido en la Suscripción, sólo a modo de referencia y para fines internos dentro del lugar en los cuales se ha tomado dichas copias, siempre y cuando esta sea registrada y destruida luego de su uso, en un plazo regular no mayor a 60 días útiles posteriores al uso de los mismos, sujeto a la excepciones descritas en la cláusula (b) que sigue a continuación. Dichas copias no deberán formar parte de ninguna copia colección referencial (b) Si usted tuviera alguna especificación o se le solicitara reproducir el documento o parte del documento como parte de la documentación necesaria para la presentación externa en respuesta a una propuesta, se deberá reproducir y presentar las páginas necesarias de dicho documento, incluyendo todo el documento si fuera requerido, siempre y cuando se incluya la notificación de los derechos de autor. Usted deberá notificar al SAI Global de cualquier uso que se haga al respecto. Sólo para fines internos de archivo, se deberá añadir un papel que diga copia, a su documentación y deberá ser considerada como parte permanente de dicha documentación (c) Bajo ninguna circunstancia, se le permitirá reproducir todo o parte de cualquier documento para uso externo o para utilizarla en cualquier otro lugar o grupo de lugares, excepto en los lugares establecidos en el punto (b), líneas arriba. (d) Usted no podrá quitar ninguna marca de propiedad o marca de agua electrónica, incluyendo los derechos de autor ni las marcas registradas (e) Usted podrá copiar como máximo el 25% del contenido del documento dentro de la Suscripción y copiar éste a otro documento para uso interno. El contenido copiado en el nuevo documento deberá contener una nota de derechos de autor “Derechos de autor (nombre del editor)”. La fecha deberá ser la fecha en que se hace la copia del material. Dicho contenido cuenta con licencia para ser utilizado sólo durante la duración de la respectiva Suscripción (f) Ediciones ISO es el encargado de la reproducción de las normas ISO, bajo la licencia de derechos de autor de la Organización Internacional de Estandarización (ISO) con licencia número SAI GLOBAL/MCEA/2008. Sin derecho a reventa. No está permitida la reproducción de ninguna de las partes de las publicaciones de ISO, en ninguna de sus formas, ya sea mediante el sistema de recuperación electrónico u otros medios, a excepción de aquellos permitidos por las leyes de derechos de autor del país de uso, o con el consentimiento escrito de ISO (castilla postal 56, 1211, Ginebra 20, Suiza, correo electrónico: [email protected]) o a los miembros del ISO. SAI GLOBAL, Index House, Ascot, Berks, SL5 7EU, UK : +44 (0)1344 636300. Fax: +44 (0)1344 291194. E-mail: [email protected]. www.ili.co.uk SAI GLOBAL, 610 Winters Avenue, Paramus, NJ 07652, USA 201-986-1131. Fax: 201-986-7886. E-mail: [email protected]. www.ili-info.com SAI GLOBAL, 286 Sussex Street, Sydney NSW 2000, Australia : +61 2 8206 6060. Fax: +61 2 8206 6019. E-mail: [email protected]. www.saiglobal.com