Nội dung text Thánh Linh Tại Việt Nam - Orrel N. Steinkamp.pdf
Thánh Linh Tại Việt Nam Ký sự về cuộc phục hưng năm 1971-72 tại một số Hội Thánh Tin Lành ở Việt Nam Bản Việt ngữ soạn bởi Ngọc Luân Hồ Triệu theo quyển ‘The Holy Spirit in Vietnam’ do Mục Sư Orrel N. Steinkamp biên soạn và Creation House (Carol Stream, Illinois) xuất bản năm 1973
1 © 2016 Ngọc Luân Hồ Triệu © 2016 by Ngọc Luân Hồ Triệu. All rights reserved. Printed in Australia. ISBN 978-1-68418-384-5
2 © 2016 Ngọc Luân Hồ Triệu MỤC LỤC DẪN NHẬP Phần 1 Một Tuần Lễ ở Nha Trang 1. Phòng 5 2. Di sản 3. Những điều kiện tiên quyết 4. Khởi điểm 5. Thứ Bảy, Chúa Nhật ... 6. Ca Halêlugia ngợi khen Chúa trước giờ thi môn Thần Học Phần 2 Những Hình Ảnh của Cuộc Phục Hưng Phần 3 Trong Sự Sống và Sự Chết 7. Vàng của Y'Djhang 8. Thảm nạn ở Quế Sơn
3 © 2016 Ngọc Luân Hồ Triệu DẪN NHẬP Khi nghĩ về đất nước Việt Nam, chúng tôi thấy gì? Những em trẻ trần truồng hốt hoảng gào khóc chạy ra từ một trận bom napan, và trên những thân xác gầy còm là áo quần cháy xém? Hay là hình ảnh chàng quân nhân Mỹ (GI) trẻ mới mười tám tuổi đời đang khóc nghẹn ngào uất ức trên sàn của chiếc trực thăng cứu thương, trong vòng tay anh là một đồng đội vừa qua đời? Những cuộc thanh toán xử tử tại chỗ vô cảm lạnh lùng trên một con đường ở Sài Gòn? Những sinh viên Kent State University kinh hoàng hoảng sợ, ai đó đang khóc la và ai đang hướng mắt lạc thần nhìn dòng máu tuôn ra xối xả từ thân thể của sinh viên Jeff Miller? Trên bản đồ thế giới, địa hình Việt Nam trông như một vết thương quái đản, xấu xí lòi ra từ cái bao tử của Á Châu? Hay Việt Nam là một trang đen tối không nên có trong lịch sử Hoa Kỳ, một trang sử đã làm tan vỡ nhiều gia đình, và ở cuối trang là sự trở về của các tù nhân chiến tranh trước khi chúng ta sang trang và cố gắng cho nó vào quên lãng. Tôi, cũng như những người khác, cố đưa Việt Nam vào quên lãng, nhưng không được. Vì sao? Vì tôi đã từng có mặt nơi đó, nơi giống như tổ ong xác xơ rách nát vì chiến tranh và chẳng tốt lành gì hết khi nói lên điều này. Nhưng bên cạnh đó tôi có những kỷ niệm khác, vì tôi được chứng kiến một điều lạ đã xảy ra ở Việt Nam. Đây là đề tài cho quyển sách này. Nó