Tiêu đề D&D 5.5 - Livro do Jogador (2024) [Versão Não Finalizada].pdf ✅

O MAIOR JOGO DE RPG DO MUNDO LIVRO DO JOGADOR

ATENÇÃO! Este livro foi diagramado no formato carta (21,6 x 27,9 cm). Se você pretende imprimir, utilize papéis desse tamanho para garantir que a impressão e o resultado final correspondam fielmente ao layout original. Observação: No caso de capa flexível, a capa deve ter o mesmo tamanho das páginas, ou seja, formato carta (21,6 x 27,9 cm). Já para capa dura, é comum que a capa seja de 3 a 5 milímetros maior em cada borda do que as páginas internas, dependendo do estilo de encadernação. No final deste PDF estão os dois modelos de capa e contracapa, para o caso de impressão.
PREFÁCIO DA EDIÇÃO BRASILEIRA ORPG sempre foi mais do que um jogo. Ele é uma ferramenta poderosa de transformação, capaz de moldar nossa imaginação, fortale- cer nossos laços sociais, expandir nossas capacidades intelectuais e aprimorar nossa habilidade de resolver desafios, sejam eles objetivos ou sociais. Em sua essên- cia, o RPG não apenas nos entretém, mas também nos conecta e nos transforma. E quem melhor para abraçar essa transformação do que o povo brasileiro? Reconhecidos por sua criativi- dade, resiliência e paixão, os brasileiros sempre fizeram do RPG um espaço de acolhimento, aprendizado e ami- zade. No entanto, durante anos, ficamos à deriva, sem um suporte oficial na língua portuguesa para acompa- nhar as evoluções do Dungeons & Dragons. Embora compreendamos as complexidades corporativas que envolvem essas decisões, os falantes de português bra- sileiro sem domínio do inglês corriam o risco de perder acesso à mais recente atualização do RPG mais jogado do mundo. Diante desse desafio, um grupo de jogadores de RPG decidiu agir. Motivados pelo propósito de trazer a ver- são mais recente desta ferramenta de transformação para a comunidade brasileira, unimos nossas forças em um projeto ambicioso: criar a melhor tradução já feita de um livro de RPG. Foi dessa união de propósito, processos, pessoas e tecnologia que nasceu o material que você tem em mãos. Este é um trabalho feito pela comunidade e para a comunidade, um esforço coletivo de mais de 50 cola- boradores, que dedicaram inúmeras horas de seus dias ao longo de meses para entregar este conteúdo com a mais alta qualidade possível. Cada palavra foi cuidadosamente escolhida, cada decisão foi tomada com zelo e respeito às raízes do RPG e às necessidades da comunidade brasileira. Este trabalho é a prova do que podemos alcançar quando nos unimos em torno de um objetivo comum. Ele refle- te o espírito colaborativo que sempre definiu a cena de RPG no Brasil, onde jogadores se ajudam mutuamente e criam espaços de transformação e pertencimento. Que esta tradução inspire você tanto quanto nos inspirou a realizá-la. Que as páginas deste livro sejam uma porta de entrada para mundos fantásticos, para jornadas inesquecíveis e, acima de tudo, para a magia de compartilhar histórias com outras pessoas. Bem-vindo à aventura. Bem-vindo ao mundo de Dun- geons & Dragons em português brasileiro. Prefácio Equipe de Traduções Heróis Anônimos Deezembro 2024