Nội dung text ОГ: Глава 91. Последняя встреча
Глава 91. Последняя встреча Затем на три дня тело Лу Чжаньсина было выставлено на показ. В течение этих трех дней мир в Зеркале Времени продолжал тускнеть. Голоса людей тоже становились размытыми и неразборчивыми, словно их разделял океан. Мо Си больше не нуждался в плаще-невидимке, чтобы свободно разгуливать где угодно, но время было на исходе. У него не было возможности поговорить с кем-либо, чтобы узнать больше правды о том, что случилось восемь лет назад. Он погрузился в пассивное ожидание. В течение этих трех дней Гу Ман никуда не ходил и никто не навещал его... Все-таки в прошлом Лу Чжаньсин был самым близким другом Гу Мана, а также бессменным заместителем командующего Ублюдочной армии. Многие верили, что в конце концов Лу Чжаньсин не умрет и в последний момент будет прощен государем. Но император не принял во внимание чувства или репутацию Гу Мана, и в итоге Лу Чжаньсин был обезглавлен. За всем этим почти все почувствовали скрытое послание... Гу Ман в самом деле потерял свое влияние и никогда больше не сможет вернуться. Это был конец для армии маршала Гу. Никто не будет спасать упавшую в реку собаку. Теперь перед дверью уходящего в закат великого генерала больше не был слышен стук копыт. Рядом с ним был лишь Мо Си из будущего, но Гу Ман не мог видеть его. Он оставался дома: в оцепенении лежа в постели, ел только по необходимости и не двигался, если можно было этого избежать. Казалось, время остановилось, но Мо Си знал, что оно по-прежнему безжалостно утекало. Иногда он смотрел на свои руки: все его десять пальцев стали 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira
почти прозрачными... Похоже, до ухода из зеркального мира оставалось всего несколько часов. Он даже не знал, сможет ли продержаться до конца этой ночи. — Генерал Гу! В дверь постучали, и снаружи кто-то громко позвал Гу Мана. Гу Ман открыл глаза и какое-то время тупо смотрел перед собой, а затем, пошатываясь, поднялся на ноги. Мо Си инстинктивно попытался ему помочь, но, конечно, не смог... Состояние Гу Мана было настолько жалким, что, пытаясь встать, он споткнулся и упал на пол, но быстро поднялся снова. Когда дверь открылась, стало ясно, что за ней стоял вестник из дворца. — По воле государя вам велено как можно скорее прибыть на аудиенцию в Палату Золотых Колокольчиков. Гу Ман выглядел крайне измученным: — Что случилось? — Это... — Чиновник низшего ранга запнулся. — Этот слуга тоже ничего не знает, генералу Гу просто нужно явиться. Мо Си понял, что государь наконец вызывает Гу Мана, чтобы дать ему то последнее задание. Ему оставалось только молиться о том, чтобы получилось задержаться в Зеркале Времени до того, как это произойдет. Он в самом деле хотел узнать, каким было последнее задание Гу Мана перед тем, как он дезертировал и предал страну. Выпроводив чиновника, Гу Ман подошел к тусклому бронзовому зеркалу. Затем переоделся в чистую грубую одежду, умыл лицо. Капли стекали по его щекам, смывая усталость, но они не могли скрыть налитые кровью глаза. Чтобы придать себе более бодрый вид, Гу Ман зачесал и связал волосы в высокий хвост, потом по привычке хотел надеть венец, 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira
чиновников еще не настало, трон был скрыт несколькими слоями тонких бледно-желтых шелковых занавесок, полностью скрывающих все, что находилось за ними. Скрытого за ними государя было невозможно разглядеть. Не поднимая взгляда, Гу Ман остановился. Он опустил ресницы, потупил глаза так, чтобы они смотрели на нос, а нос смотрел на сердце, потом опустился на колени и поклонился: — Простолюдин Гу Ман с почтением приветствует государя. Палата Золотых Колокольчиков была пуста. Никто не ответил ему. Гу Ман какое-то время молчал, затем поднялся и снова поклонился: — Простолюдин Гу Ман с почтением приветствует государя. На этот раз Гу Ман получил ответ, но исходил он не от трона, а из-за спины Гу Мана. Легкий, как тонкая струйка дыма, он проплыл по воздуху и достиг его ушей: — Эй ты, смерд по фамилии Гу, знаешь, что теперь ты простолюдин — так с чего государю желать вновь увидеть тебя? Мо Си и Гу Ман обернулись одновременно и увидели Мужун Ляня. С выражением отвращения на лице он стоял у дверей, сложив руки так, что кисти были скрыты в широких рукавах. Восемь лет назад Мужун Лянь еще не пристрастился к «Жизни Как Сон», поэтому его психическое состояние было более стабильным и он не выглядел изможденным и слабым. На нем была синяя с золотой отделкой мантия представителя знатного рода. Несмотря на то, что он выглядел и вел себя как изнеженный щеголь, у него была хорошая осанка и длинные ноги стояли прямо, что полностью отличалось от той более поздней ленивой манеры держаться, когда казалось, что он так плох, что может рухнуть в любой момент. 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira