Nội dung text PHAN BIET CUM TU DE NHAM LAN.doc
PHẦN I: PHÂN BIỆT CÁC TỪ / CỤM TỪ DỄ NHẦM TRONG TIẾNG ANH STT Các từ dễ nhầm Cách dùng Ví dụ 1 ABOVE/ OVER - "Above/over" diễn tả vị trí cao hơn một vật gì khác/ nhiều hơn. * “Above” dùng so sánh với 1 mốc cô định, 1 tiêu chuẩn nào đó. * "Over" dùng với số tuổi, tiền và thời gian. + She's rented a room above/over a shop. + Temperatures rarely rise above zero in winter. + Children over the age of twelve pay the full price. 2 ACKNOWLEDGE/ ADMIT/ CONFESS - "Acknowledge" công nhận ai/ cái gì đó như là... - "Admit" nhận vào, cho vào/thừa nhận làm gì. - "Confess" thú nhận (tội lỗi vì cảm thấy hối hận). + Historians generally acknowledge her as a genius in her field. + She admitted making a mistake. + She confessed to her husband that she had sold her wedding ring. 3 AFFECT/ EFFECT - “Affect/influence (v)” tác động, ảnh hưởng đến. - "Effect (n)" có tác động, ảnh hưởng đến. - "Effect (v)" đạt được điều gì, khiến điều gì xảy ra. + The divorce affected every aspect of her life. + The radiation leak has had a disastrous effect on the environment. + As a political party they are trying to effect a change in the way that we think about our environment. 4 AIM/GOAL/ PURPOSE/ OBJECTIVE - "Aim/goal" mục tiêu hướng tới. - “Purpose” lý do cho mục tiêu đề ra. - "Objective" mục tiêu đề ra. + My main aim in life is to be a good husband and father. + The purpose of the research is to try to find out more about the causes of the disease. + The government's training policy, he claimed, was achieving its objectives. 5 ALONE/ SOLITARY/ LONELY - “Alone/solitary” một mình (trạng thái, tình trạng). Tuy nhiên, - "solitary" dùng trước danh từ còn “alone” thì không. - "lonely"cô đơn (tâm trạng). Giaoandethitienganh.info + She decided to climb the mountain alone. + He enjoys solitary walks in the wilderness. + She gets lonely now that all the kids have left home. 6 ALTERATION/ VARIATION/ AMENDMENT/ SHIFT -"Alteration" sự thay đổi (nhẹ, về diện mạo, cấu trúc, tính cách). - "Variation" sự thay đổi, biến đổi (về điều kiện, số lượng, mức độ trong giới hạn nhất định). - "Amendment" sự thay đổi (nhỏ; về thiết kế, văn bản, tài liệu, luật lệ). - "Shift” sự thay đổi (về hướng tập trung, hướng chính của cái gì) + I had to make some alterations in my research paper. + There are regional variations in house prices. + There was an amendment to existing laws. + There has been a dramatic shift in public opinion towards peaceful negotiations. 7 ALTOGETHER/ ALL TOGETHER - “Altogether" tổng cộng, hoàn toàn, toàn bộ. - "All together" dùng để nói về 1 nhóm người/ vật cùng chung + That'll be $52.50 altogether, please. + Put the dishes all together in the sink.
BESIDE/ BESIDES - "Beside" = next to = at the side of: bên cạnh. - “Besides" - in addition to/also: ngoài ra, thêm vào đó. + Come and sit here beside me. + Do you play any other sports besides basketball? 22 CAUSE/ REASON - "Cause" nguyên nhân sâu xa, nguồn gốc của sự việc. - "Reason" lí do đưa ra để giải thích cho việc gì đó. + The police are still trying to establish the cause of the fire. + The reason I walked out was because I was bored. 23 CERTIFICATE/ DIPLOMA/ LICENCE - “Certificate" giấy chứng nhận (một tài liệu chính thức nói rằng thông tin trên đó là đúng/ khi thi đỗ). - "Diploma" văn bằng (do trường cấp khi hoàn thành khóa học). - "Licence” giấy phép. + A birth/ marriage/ death certificate + She has a Certificate in Drama Education. + It's hard to find a good job if you don’t have a high school diploma. + He was given licence to reform the organization. 24 CHANGEABLE/ FLEXIBLE -“Changeable" thay đổi (hay thay đổi, thường xuyên thay đổi). -“Flexible” thay đổi (thể hiện tính linh hoạt, nhanh nhạy thay đổi theo tình huống). + The weather will be changeable with rain at times. + You can save money if you’re flexible about where your room is located. 25 CLOTHES/ CLOTH/ CLOTHING/ COSTUME - “Clothes" quần áo. - “Cloth" vải. - “Clothing" quần áo (loại quần áo đặc biệt được mặc trong các tình huống đặc biệt). - “Costume" quần áo (bộ quằn áo đặc trưng của một quốc gia/một giai đoạn lịch sử...). + She usually wears casual clothes. + There's milk on the floor over there - could you get a cloth and mop it up? + Protective clothing must be worn. + The Ao Dai is the national costume of Vietnam for women. 26 COAST/ BEACH/ SHORE/ SEA/ SEASIDE - “Coast" là vùng đất nằm sát biển - "Beach" là bãi biển, có cát và sỏi. - "Shore" là bờ biển/sông/hồ. - “Sea" là vùng biển. - "Seaside" khu vực bờ biển mọi người tới nghỉ ngơi. + Rimini is a thriving resort on the east coast of Italy. + We spent the day on the beach. + You can walk for miles along the shore. + We went swimming in the sea. + Let's go to the seaside at the weekend! 27 COME/ GO Hai động từ trên đều có nghĩa là "tới", nhưng "come" = đến (cử động từ xa đến gần); "go” = đi (cử động từ gần ra xa). + He comes here by car. + He goes there by taxi. 28 COMMON/ POPULAR/ UNIVERSAL/ GENERAL Cả “common” và “popular” đều có nghĩa là "phổ biến", nhưng: - “Popular” mang ý nghĩa tích cực. - “Common”: thông thường, phổ biến (xảy ra nhiều trong cuộc sống). - "General" ám chỉ đến toàn thể, toàn bộ một tầng lớp, một tập thể. + That song was popular with people from my father's generation. + Oil spills are common, as is the dumping of toxic industrial wastes. + There is general concern about rising crime rates.