Tiêu đề 10-Lesson 1- कबीर-Material.pdf ✅

Study Material Prepared By: M.V.V.N.BALARAMAMURTHY, S.A.(HINDI) WEST GODAVARI DISTRICT-9491577669 1 पाठ प्रव 'సా ' అన పదం 'సా' అన పదాన తద్భరపం. అంట అద సా అన పదం సాం నంం భచ్ంద అా అర ్ ం. సాం అంట పతరత్ యకం. ఈ పతరత ్ యఞాన గుర శిరాన పసదసాద. సంత(సార) సంపద్ంద శాస ్్ యకం కంట అనుభ ్ యకంమాతమురం. కబీయకక అనుభంచా వసా్తృంద. కబీ అనక పంరా సంచరిా పతరత ్ యఞానాం్ను. అందభవలఆ్క రాక సావద అభధ, రాస్్, భోజర మరిపం్బ భావల చందక పదవ పభభం సజాషంట కాిపాంద. అందు కబీ భాన ' పంచ తే ాచం ' అాిాసాు. కబీయకక భాా సాకకం అాకూ అంటు. 'సా ' అనద ా్ాన ద్పద (దో) పదరం, దా వత్ా:- * ఞాగ పదా ఉంటా. * 1 మరి3 భ పదవద 13 అచ్ా మరి * 2 భ, 4 భ పదవద 11 అచ్ా కలి మతాం24 అచ్ా ఉంటా. సరరాన సాకభ్్ం ద్రన గుర శిరాన జవతతర్ానవధసా్కటాన పారంయందా సాా (దోా) చకకా ఉదోరరా . ఈ దోహాలన ఎంత ప్రభాాంతంంగ భోదిఅంత చిరసిమరణీయమఉంటభయ. कबीर बलराम साखी
Study Material Prepared By: M.V.V.N.BALARAMAMURTHY, S.A.(HINDI) WEST GODAVARI DISTRICT-9491577669 2 ऐसी बाँणी बोललयर, मन का आपा खोइ। अपना तन सीतल करै, औरन कौ सुख होइ॥ शब्दार:: बाँणी – बोली, मन – दिल, आपा – अहम ्(अहंकार), खोइ – तयाा करना, सीतल – वीतल (ठंडा,अच्ा ), औरन – िसू रो को, होइ – होना व्दा्द:- कबीरिास कहतर हैदक हमे िसू रो सर बात करतर समय अपनर मन कर अहंकार को तयाा कर मधुर ्चनो का पयोा करना चादहए जिससर अपना तन-मन भी स्स् रहता है और िसू रो को भी कोई कष नहीं होता। రభాం : మకం ఇతువల సంభాంి (మటల్) సమ్ంద మకమాదల అోంకరం (గర్ం) లలంూ ప్ృక పదవన ప్రంచకి ం చ మక తనర(యరరం) మరిమకప పశంతంట ఉం్ాంల పా వనను కూ సంలాసాు. कसतूरी कुंडलल बसै, माृ ढूँढ़ैबन माँदह। ऐसैघदि घदि राँम है, िलुनयाँिरखैनाँदह॥ शब्दार:- कुंडलल– नालभ, बसै– ्ास, माृ – दहरन, ढूँढै – खोिना, बन– िंाल, माँदह– म,ेघदि घदि – कण-कण, िल ु नयाँ– संसार व्दा्द:- कबीरिास कहतर हैदक मनुषय ईशर को पानर कर ललए इधर-उधर भिकता है, िब दक ईशर उसी कर अनिर बसा हुआ है। िैसर दक – कसतूरी माृ की नालभ मे ही कसतूरी रहती है, लरदकन ्ह उसर नहीं िानता और सारर ्न मे उसर ढूँढ़ता दिरता है। उसी पकार सबकर हिय मे (घि-घि मे) ईशर लन्ास करता है, परनतुलोा उसर िरख नहीं पातर। రభాం : కిార మృగం ఏవింట అాచ తక ఞా నంం భి్ పనసన గరాంచలంూ ఆ పనసక ఎకకంనంం భపాకనద అా అ్వ అంర టలపాంద (వెలాంద) అ్ వింట సా మాాద ఉం్ ుగభంెంా గరాంచలద ఈ పపంచం. बलराम बलराम
Study Material Prepared By: M.V.V.N.BALARAMAMURTHY, S.A.(HINDI) WEST GODAVARI DISTRICT-9491577669 3 िब मै्ा तब हरर नहीं,अब हरर हैमैनाँदह। सब अँलधयारा लमदि ाया, िब िीपक िरखया माँदह॥ शब्दार:- हरर– भा्ान, व्षणु, नाँदह – नहीं, अँलधयारा – अंधकार, लमदि – समाप व्दा्द:- कबीरिास िी कहतर है दक िब मैअ्ातथ ्अहम ््ा तब मररर भीतर भा्ान नहीं ्र। अब भा्ान हैऔर 'मै' अ्ातथ ्अहम ्नहीं है। िब िीपक रपी जान लमला तब अजान रपी अंधकार िरू हो ाया। రభాం : ఞద అోంకరం ఉకనతకవం ఞదన ఉకన ుగభంెంా గరాంచలకపోన. ఎప్చ ఞద ఉకన ుగభంెంా గరాంచి అపద ఞద ఉకన అోంకరం అంతరంచపాంద. మకద ్యకం అన దపం వలరిా అ్యకం అన అంికరం తవరపెంద. सुजखया सब संसार है, खायैअर सो्ै। िज ु खया िास कबीर है, िााैअर रो्ै॥ वबिा्: थ - सुजखया- सुखी, अर - अजान रपी अंधकार, सो्ै- सोयर हुए, िज ु खया - िःुखी, रो्ै- रो रहर वयाखया:-संसार कर लोा अजान रपी अंधकार मे डूबकर सो रहर है। उनहे दकसी बात की लचंता नहीं है। ्ह लसरथ खानर ए्ं सोनर सर ही संतुष हो िाता है। एक मात कबीर िखु ी हैिो िाातर हुए रो रहर हैकयोदक ्र ईशर को पानर की आवा मे हमरवा लचंता मे डूबर रहतर है। రభాం : దకందా పాా అందరఅ్యఞంికరంద ాిపాఞను. నరన ఏవిృక చంత (బి) లద. పపంచక పుా ాందాందనఆకందాన ాందెఞను. క్ కబీమాం దుుం ల తేకా రదపాఞను ఎందకంట ుగభంెంా ిురనల అన రరక ఎవలపపఆ్కన బధిా తా కాలెకనద. बलराम