Tiêu đề 【论文】高嘉雯_日军在关丹的统治：1941-1945.pdf ✅

1 第四章 日军在关丹的统治 1942 年 12 月,日军占领整个马来亚后,重新对它的管理进行了规划。日军将马来 亚分成 10 个州管理:柔佛、森美兰、雪兰莪、彭亨、霹雳、吉打、登嘉楼、吉兰丹、马 六甲和槟城。1学界对于关丹华人社会在皇民化(Japanization)及高压统治下的境遇,鲜 有进一步的研究。本章集中介绍,日军在关丹的一系列举措,以及解析在这一过程中,华 社的生活面貌有何变化。 第一节 皇民化及高压政策 日本州长薰堂(音译,Kundo)管制彭亨,日本官员走上高位,下令公务员恢复正 常工作。同时,双方共同采取措施,维护和平、保障粮食供应和控制价格。2不过,两者 的合作并非十分和谐。据关丹地方官员拿督马哈茂德(Dato Mahmud)称,日本官员经常 干扰他的工作。日本官员会发出与其总部之书面指示,相冲突的口头命令。1945 年,关 丹任命 1 名日本地方行政官(Gun Shidokanho,Officer in Charge of Promoting the District Administration)后,情况变得更糟。他指出:“这位官员坚持,将我签署的所有文件都加 盖印章,并随时随地陪同我实地考察”。3可知,日本对公务员的把控亦甚为严谨。 新统治者改了街道名称,商店拆除了英文招牌。关丹的前街,也从沃尔街改成了小 畗街(Kobatake Gai)。4与其他地区一样,关丹被迫采用日本时间,比马来亚时间早 2 个 小时。办公时间为上午 10 点至“中午 2 点”,下午 3:30 至 5:30 分;周六则是上午 10 点至 “中午 2 点”,工作日比英殖民时期短。据政府所言,这是为了给官员一个“充满活力地学 习日语”的机会。5起初,由于日军没有设计邮票,他们使用英政府所留下的,带有各州苏 丹肖像的邮票。从陈明星所遗留的彭亨与霹雳(Perak)邮票(图 4.1),可见日军在邮票 表面叠加了“大日本,2602,马来亚”(Dai Nippon,2602,Malaya)的印章。图中处于中 1 Paul H. Kratoska, The Japanese occupation of Malaya and Singapore, 1941-45: a social and economic history, 59- 60. 2 Paul H. Kratoska, The Japanese occupation of Malaya and Singapore, 1941-45: a social and economic history, 55. 3 Paul H. Kratoska, The Japanese occupation of Malaya and Singapore, 1941-45: a social and economic history, 68. 4 Chan Meng Sing, Early Kuantan in Pictures 1903-1963, 197. 5 Paul H. Kratoska, The Japanese occupation of Malaya and Singapore, 1941-45: a social and economic history, 60.
2 上位置的邮票,则是在日后才发行的日本邮票。6 1944 年 12 月 8 日至 14 日,则为纪念“大 东亚战争三周年纪念”,发布相关邮票,在关丹邮局等地使用。7为了使内部贸易与海外供 应得以进行扩张,日军在半岛东海岸修建了一条新道路。从图 4.2 与图 4.3 的比对,可以 发现在关丹与周围地区,向上延伸的道路。不过,1944 年 9 月,东京的一份报告提到: “原本平坦的道路上变得像‘像锉刀一样突出’。如果想象马来亚全境有壮丽的道路, 那就大错特错了......一个轮胎,能在日本跑 10,000 多公里,在马来亚却只能跑 8,500 公 里”。8 为此,在 1945 年,日军于彭亨成立了一个道路保护协会(Road Protection Society),成员包括公务员与当地居民。该协会主要维修重要道路,监视电信线路,并执 行其他必要任务。该州的公共工程部,负责承担这些任务的费用,9以此改善关丹的道路。 图 4.1:陈明星保留的日本邮票10 6 Chan Meng Sing, Early Kuantan in Pictures 1903-1963, 197. 7 “Commemorative Date Stamp Being Used Throughout Malai,” Syonan Shimbun, December 8, 1944. 8 Paul H. Kratoska, The Japanese occupation of Malaya and Singapore, 1941-45: a social and economic history, 167. 9 Paul H. Kratoska, The Japanese occupation of Malaya and Singapore, 1941-45: a social and economic history, 87- 88. 10 Chan Meng Sing, Early Kuantan in Pictures 1903-1963, 202.
3 图 4.2:1942 年的马来亚公路和铁路11 图 4.3:1945 年的马来亚公路和铁路12 彭亨与关丹华人社会所遭受的经济剥削,主要有 3 项:1.1942 年 3 月,依据州属人 数与经济境况,敲定彭亨分摊“奉纳金”500,000 圆,13并以商业捐、园业捐、屋业捐、特 别捐与普通捐等方式收费。14 2. 1944 年 12 月,彭亨华侨协会(Oversea Chinese Association)“奉纳”1 架战斗机; 153. 透过陈明星的叙述,可知关丹的店铺,被宣布为敌方 财产,由敌方财产保管人(Custodian of Enemy Property)办公室管理。为此,他的父亲不 得不向该办公室申请“租用”自己的店铺,而店铺门号也已从 41 号改为 14 号。租金收据, 是由关丹横滨正金银行有限公司(Yokohama Specie Bank of Kuantan Limited)发出。16于 此推测,收获关丹华社“奉纳金”的应是该银行。 11 Paul H. Kratoska, The Japanese occupation of Malaya and Singapore, 1941-45: a social and economic history, 168. 12 Paul H. Kratoska, The Japanese occupation of Malaya and Singapore, 1941-45: a social and economic history, 169. 13 李亚霖主编,《奉纳金资料选编》(吉隆坡:华社研究中心,2000),页 34-35。 14 南洋华侨筹赈祖国难民总会编,《大战与南侨》(吉隆坡:隆雪中华大会堂,2007),页 258。 15 原不二夫,〈日本对马来亚的占领与华侨社会〉,页 64。 16 Chan Meng Sing, Early Kuantan in Pictures 1903-1963, 197.