Tiêu đề ОГ: Глава 84. Гу Ман много лет назад ✅

Глава 84. Гу Ман много лет назад Будуар Ифан утопал в тумане, дымок от чадящих благовоний вился изящными кольцами, пол был устлан мягким красным ковром, за широко открытой восьмистворчатой бамбуковой перегородкой виднелась открытая терраса с выкрашенными красной краской резными перилами. За террасой пышно цвела павловния: бледно-лиловая цветочная кисея окутала все ветви подобно закатной дымке или дыму от трубки с опиумом. Его брат-наставник Гу стоял прислонившись к деревянным перилам, согнув одну ногу и выпрямив другую. В руке он держал зурну со ржавой бронзовой ручкой. Зурна светилась тусклым медным светом, повязанная на ручку белая шелковая лента развевалась на вечернем ветру. Божественное оружие Фэнбо. В тени цветущего дерева Гу Ман поднял Фэнбо и поднес к губам. Сначала он попробовал проверить звук, после чего, закрыв глаза, сыграл несколько скрипучих нот знакомой мелодии. «Ушли храбрые юноши, что когда-то взялись за мечи, не вернуть за правое дело пролитую кровь... не собрать костей». В прошлом Гу Ман был особенно хорош в исполнении разухабистых хулиганских народных песен, но сейчас вырванные им из зурны звуки были даже слишком душераздирающе печальными и тоскливыми. Цветочные тени от заходящего солнца легли на его кожу и дрожащие ресницы причудливым узором. Он надул щеки, запрокинул голову и извлек из зурны новый скорбный звук. «В прошлом году эти кости были прекрасным телом, прошлой ночью это тело могло шутить и смеяться...» 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira
Сквозь облака и свет заходящего солнца. Мо Си не проронил ни звука, чувствуя себя так, словно самое прогорклое оливковое масло в мире застряло у него в горле. Стоя у двери, он смотрел на далекий силуэт Гу Мана и, казалось, видел сон о другой жизни. Услышав шорох снаружи, девушка с пипой повернула голову и тут же в шоке широко открыла глаза и попыталась встать на колени. Но Мо Си махнул ей рукой, подав ей знак молчать. Слишком увлеченный Гу Ман ничего не заметил. Обхватившие мундштук губы были красными и влажными. Он так сильно дул, что его щеки весьма мило надулись. Заходящее солнце освещало его выдающейся красоты лицо, постепенно ложась на его черные как смоль волосы вуалью из расплавленного золота. Гу Ман играл, сидя на красных перилах боком к нему и отвернув голову, чтобы в полной мере насладиться пышным увяданием павловнии и опадающими за террасой лепестками. Солнце клонилось к закату, привязанная к ручке зурны белая шелковая лента колыхалась под его рукой, словно морская волна во время прилива. «Я принимаю вашу поныне живую верность, я передам потомкам ваше величие духа». Тонкие пальцы крепко сжимали пеструю зурну, и музыка летела легко и гладко, как самый нежный ветерок в мире. «...В день, когда души погибших героев вернутся домой, повсюду в мире пребудут... одетые зеленью горы...». И только когда песня подошла к концу, Гу Ман медленно открыл глаза и обернулся, чтобы с улыбкой сказать: — Вот видишь, так мелодия не сбилась, так что ты... На середине фразы он заметил напряженное и испуганное выражение лица девушки с пипой. Гу Ман осекся и, оглядевшись, заметил Мо Си, который неизвестно когда появился в комнате. 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira

восходящая звезда, а я иду ко дну. О чем нам с тобой говорить? — Гу Ман! Гу Ман поднял руку, чтобы рассеять Фэнбо. Рассыпавшись искрами, зурна вновь стала едина с его костями, плотью и кровью. Он спрыгнул с перил, скрестил руки на груди и, опустив глаза, улыбнулся: — Красавчик, не шуми. Теперь, когда ты шаг за шагом поднимаешься все выше по карьерной лестнице и к тому же завоевал благосклонность принцессы Мэнцзэ, если продолжишь путаться с таким отъявленным распутником, как я, можешь нанести серьезный ущерб своей прекрасной репутации. Все-таки мы с тобой много лет были хорошими друзьями, у твоего братца сердце болит за тебя. Знакомый лукавый голос снова достиг ушей Мо Си. И это был не сон, не иллюзия. Это был настоящий Гу Ман, которого можно было не только увидеть, но и потрогать. Тот самый Гу Ман, каким он был восемь лет назад. Отталкивать его, высмеивать его, противоречить ему... Этот ухмыляющийся мужчина, возможно, уже сейчас все спланировал, намереваясь вскоре предать свою родину и дезертировать. Осознание этого превратилось в невероятно сильный стимул, который яростно ударил прямо в сердце Мо Си. Уголки его глаз внезапно покраснели: — Я не уйду. После этих слов он снова обратился к девушке с пипой: — Выйди. 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira