Nội dung text TRUNG CẤP 1 (BUỔI 1).pdf
1 บทที่ 1 การแนะน าตนเอง บทสนทนา ส้ม : สวัสดี ค่ะ ตุ่ง : สวัสดี ครับ คุณ ชื่อ อะไร ครับ ส้ม : ฉัน ชื่อ ส้ม ค่ะ แล้ว คุณ ล่ะ ตุ่ง : ผม ชื่อ ตุ่ง ผม เป็น คน เวียดนาม แล้ว คุณ เป็น คน ที่ ไหน ครับ ส้ม : ฉัน เป็น คน ไทย ค่ะ คุณ ท างาน ที่ ไหน คะ ตุ่ง : ผม ยัง เป็น นักศึกษา ครับ ผม เรียน ที่ มหาวิทยาลัย แห่ง ชาติ นคร โฮจิมินห์ แล้ว คุณ ล่ะ ครับ ส้ม : ฉัน เป็น นักธุรกิจ มา ท างาน ที่ นี่ ได้ 2 ปี แล้ว ยิน ดี ที่ ได้ รู้ จัก นะคะ ตุ่ง : เช่นกัน ครับ บทอ่าน สวัสดี ครับ เพื่อน ๆ ทุก คน ผม ขอ แนะน า ตัวเอง ให้ เพื่อน ๆ ทุก คน รู้จัก ผม มาก ขึ้น นะครับ ผม ชื่อ ตุ่ง ครับ ผม เป็น คน เวียดนาม ผม อาศัย อยู่ ที่ เขต 3 ใน นคร โฮจิมินห์ ผม เป็น นักศึกษา เรียน อยู่ ที่ มหาวิทยาลัย แห่ง ชาตินคร โฮจิมินห์ ผม ก าลัง เรียน ภาษา ไทย ที่ ศูนย์ ไทย ตอนนี้ ผม เรียน อยู่ ระดับ 3 แล้ว ครับ ผม เรียน ภาษา ไทย มา นาน 8 เดือน แล้ว
2 ผม ชอบ ประเทศ ไทย วัฒนธรรม ไทย ภาษา ไทย และ อาหาร ไทย มาก ๆ ครับ ถ้า มี โอกาส ผม อยาก ไป เที่ยว ที่ ประเทศ ไทย สัก ครั้ง หนึ่ง ครับ ยินดี ที่ ได้ รู้จัก เพื่อน ๆ ทุก คน ครับ ขอบคุณ ครับ แบบฝึกหัดที่ 1 ตอบค าถามจากบทอ่าน 1. ตุ่งเป็นคนไทยใช่ไหม ________________________________________________________________________________ 2. บ้านของตุ่งอยู่ที่ไหน ________________________________________________________________________________ 3. ตุ่งท างานอะไร ที่ไหน ________________________________________________________________________________ 4. ตุ่งเรียนภาษาไทยนานเท่าไหร่แล้ว ________________________________________________________________________________ 5. ตอนนี้ตุ่งก าลังเรียนภาษาไทยระดับไหน ________________________________________________________________________________ โครงสร้างประโยค 1.ชื่อ, สัญชาติ, อาชีพ ฉัน ผม เขา พ่อของฉัน พี่ชายของเขา ชื่อ ลาน / เฟือง ค่ะ เป็น ครับ คนเวียดนาม / ไทย นักศึกษา นักธุรกิจ ครู
3 2. สถานที่, ระยะเวลา 3. ความชอบ 4. ถ้า...จะ... ฉัน ผม เขา พ่อของฉัน พี่ชายของเขา อาศัยอยู่ ท างาน ไม่ได้กลับบ้านเกิด เรียน สอนภาษาไทย ที่ เขต 1 นครโฮจิมินห์ จังหวัดเชียงใหม่ มหาวิทยาลัย ศูนย์ไทย มานาน 8 เดือน แล้ว ได้2 ปี แล้ว ค่ะ ครับ ฉัน ผม พวกเรา (ไม่) ชอบ อาหารเวียดนาม วัฒนธรรมไทย ภาษาจีน ประเทศญี่ปุ่น นิดหน่อย มาก ๆ มากที่สุด ค่ะ ครับ ถ้า ฉัน ผม พวกเรา มีเงินมาก พูดภาษาไทยเก่ง ๆ มีโอกาส ฉัน ผม พวกเรา จะ ซื้อบ้านหลังใหม่ ไปท างานที่ประเทศไทย ไปเที่ยวที่ประเทศไทย ค่ะ ครับ
4 แบบฝึกหัดที่ 2 จงแต่งประโยคค าถาม 1. A : ________________________________________________________________________________ B : ผมชื่อเมธีครับ 2. A : ________________________________________________________________________________ B : ไม่ใช่ครับ ผมเป็นเวียดนามครับ 3. A : ________________________________________________________________________________ B : แม่ของฉันเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Tôn Đức Thắng ค่ะ 4. A : ________________________________________________________________________________ B : ผมชอบอาหารไทยมาก ๆ ครับ 5. A : ________________________________________________________________________________ B : ถ้ามีเวลาสัก 3-4 วัน ฉันจะไปเที่ยวที่ดาลัดค่ะ แบบฝึกหัดที่ 3 จงแปลประโยคจากภาษาเวียดนามเป็นภาษาไทย 1. Tôi đến từ Việt Nam. ________________________________________________________________________________________ 2. Tôi nói được tiếng Thái một ít. ________________________________________________________________________________________ 3. Rất vui được gặp bạn. ________________________________________________________________________________________ 4. Tạm biệt, hẹn gặp lại. ________________________________________________________________________________________