Eugene C. Toy, MD The John S. Dunn, Senior Academic Chair and Program Director The Methodist Hospital Ob/Gyn Residency Program Houston, Texas Vice Chair of Academic Affairs Department of Obstetrics and Gynecology The Methodist Hospital Houston, Texas Clinical Professor and Clerkship Director Department of Obstetrics and Gynecology University of Texas Medical School at Houston Houston, Texas Associate Clinical Professor Weill Cornell College of Medicine John T. Patlan Jr., MD Associate Professor of Medicine Department of General Internal Medicine MD Anderson Cancer Center Houston, Texas New York Chicago San Francisco Lisbon London Madrid Mexico City Milan New Delhi San Juan Seoul Singapore Sydney Toronto
Cuốn sách này đƣợc dịch từ cuốn Case Files® Internal Medicine (Fourth edition) xuất bản năm 2013 của NXB McGraw-Hill, đây là một nguồn tài liệu uy tín và cập nhật hữu ích cho các bạn sinh viên y khoa và tất cả những ai có nhu cầu tìm hiểu, tra cứu và tham khảo thông tin y học. Sách đƣợc viết bởi các tác giả ngƣời Mỹ, dựa trên kiến thức khoa học hiện hành tại Mỹ và dựa trên ngƣời bệnh là công dân Mỹ, do đó khi tham khảo tài liệu này, có một số điểm khác biệt so với kiến thức hiện hành tại Việt Nam mà bạn cần lƣu tâm bao gồm: đặc điểm dịch tễ học của bệnh (sỏi mật chủ yếu là sỏi túi mật, túi thừa đại tràng chủ yếu là ở đại tràng sigma, trong khi ở Việt Nam là sỏi ống mật chủ, túi thừa manh tràng...), đặc điểm bệnh nguyên (bệnh thận mạn do đái tháo đƣờng, suy thƣợng thận chủ yếu do tự miễn...), đặc điểm lâm sàng (đặc điểm nhân trắc học...), cận lâm sàng (các kỹ thuật chẩn đoán đồng bộ, hiện đại...), áp dụng điều trị cũng nhƣ các yếu tố xã hội của một nƣớc phát triển so với một nƣớc đang phát triển nhƣ Việt Nam. Cuốn sách đƣợc trình bày theo đúng tên của nó, với mục tiêu là nâng cao khả năng tiếp cận chẩn đoán và xử trí trƣớc những trƣờng hợp bệnh cụ thể, không che đậy mà cung cấp những kinh nghiệm lâm sàng quý báu của các tác giả. Cuốn sách bao gồm các phần: - 60 Tình huống lâm sàng - Tóm tắt bệnh nhân, chẩn đoán ban đầu, xét nghiệm phục vụ chẩn đoán, bƣớc xử trí đầu tiên - Mục tiêu cần đạt, nhìn nhận vấn đề - Tiếp cận các định nghĩa (bệnh, các yếu tố liên quan đến bệnh, các chẩn đoán phân biệt) và cách tiếp cận bệnh nhân trên lâm sàng - Câu hỏi lƣợng giá với một số Case lâm sàng ngắn gọn để nhấn mạnh thêm bệnh chính - Đúc kết lâm sàng Do kiến thức hạn hẹp của nhóm dịch-chủ yếu là các sinh viên y khoa và tính thẩm định cũng chỉ dừng lại ở các bác sĩ lâm sàng, nên cuốn sách không thể tránh khỏi nhiều thiếu sót, rất mong bạn đọc cẩn trọng và chọn lọc khi áp dụng các thông tin trong cuốn sách vào việc chẩn đoán và điều trị cũng nhƣ đối chiếu với tài liệu gốc để có đƣợc các thông tin khách quan hơn. Nhóm dịch rất mong nhận đƣợc sự đóng góp phản hồi của bạn đọc để những cuốn sách tiếp theo đƣợc hoàn thiện hơn. Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về Email:
[email protected]. Xin chân thành cảm ơn! Chúc tất cả chúng ta trở thành những Thầy Thuốc vừa hồng vừa chuyên! Thay mặt nhóm dịch Trưởng nhóm _TNP_ Thái Bình, 20/10/2017 **File gốc của sách các bạn có thể dễ dàng tải xuống trên google**