Tiêu đề hợp đồng số 08.docx ✅

2/ Đại diện/Represented : ………..……. Chức vụ/Position: …………………….…... BÊN B/PARTY B: ………………………………………………………………………… Địa chỉ/Address : ……………………………………………………...……... Điện thoại/Phone number : ……………………… Fax: …..…………………………... Mã số thuế/Tax code : ……………………………………………………...……... Tài khoản/Bank account : ……………………………………………………...……... Hoặc Tài khoản/or Bank account : ……………………………………………………...……... Đại diện/Represented : ………..……. Chức vụ/Position: …………………….…... Sau khi thỏa thuận hai Bên đồng ý ký kết Hợp đồng với các điều khoản sau: After reaching an agreement, the two Parties agree to sign a Contract with the following terms and conditions: Điều 1: Nội dung và giá Hợp đồng Article 1: Subject of the Contract and Contract Price 1.1. Nội dung: Bên A đồng ý thuê và Bên B đồng ý nhận vận chuyển ……………….. Bên B có trách nhiệm nhận hàng và vận chuyển từ ……………… về chân công trình Bên A tại ………………….. đúng kỹ thuật theo yêu cầu của Bên A. Contract’s subject: Party A agrees to rent, and Party B agrees to transport ……………… Party B is responsible for receiving the goods and transporting them from ……………… to Party A's construction site at ……………… in accordance with the technical requirements specified by Party A. 1.2. Đơn giá và giá trị Hợp đồng/ Unit Price and Contract Value: TT No Hạng mục Work scope ĐVT Unit Khối lượng (tạm tính) Volume (temporary) Đơn giá (đồng) Unit Price (VND) Thành tiền (đồng) Total cost (VND) 1 Vận chuyển/To transport……. Tấn (Tons) …………….. …………. ……………