Nội dung text ОГ: Глава 70. Начать все сначала
Глава 70. Начать все сначала Капля росы упала с кипариса. Широкие рукава Мо Си развевались на ветру. Он стоял на заросшем соснами и кипарисами склоне горы Духов Войны и смотрел на маленькую тень среди раскинувшегося вокруг них леса из траурных стел. Это была ночь первого дня. Куда ни кинь взгляд, со всех сторон на них смотрели ярко сияющие звезды. После той стычки с Мужун Лянем Гу Ман в самом деле начал преклонять колени перед каждой могилой на горе Духов Войны. Очевидно, что своим предложением Мужун Лянь просто хотел унизить его, но Гу Ман увидел в этом выход для себя. Теперь, когда со свойственным ему упрямством он взялся доказать свою вновь проросшую решимость, даже десять волов не смогли бы утащить его отсюда. — Ты правда собираешься это сделать? — Правда. — Даже если это ничего не изменит? — Изменит, — ответил Гу Ман. — По крайней мере, я смогу почувствовать себя лучше. Так Мужун Лянь убедился, что добился своего, а Мо Си понял, что Гу Ман сделал свой выбор и уже не повернет назад. В конце концов Мужун Лянь ушел, и Мо Си тоже пришлось уйти. Под пение птиц Гу Ман в одиночестве опустился на колени и поклонился до земли чьей-то могиле. Позднее уставшие птицы вернулись в свой лес и солнце тоже скрылось за горизонтом, мороз сковал землю, и все звуки смолкли. В этом безмолвном городе мертвых только Гу Ман продолжал двигаться, снова и снова преклоняя колени и кланяясь. Сердце Мо Си было неспокойно, поэтому позже он вернулся на гору 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira