Tiêu đề ĐIỆN TÂM ĐỒ LÂM SÀNG GOLDBERGER - LÊ ĐÌNH SÁNG.pdf ✅

Điện tâm đồ lâm sàng của Goldberger – Cách tiếp cận đơn giản hóa. Ấn bản thứ 9 4 suốt hành trình sự nghiệp. Đồng thời, tôi xin gửi lời tri ân chân thành những người đồng nghiệp đáng kính tại Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An và Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An – Giai đoạn 2, vì sự hỗ trợ và giúp đỡ nhiệt tình của họ trong suốt quá trình chuyển thể cuốn sách này cũng như trong quá trình làm việc. Đặc biệt là TS.BS. Lê Nhật Huy – Phó giám đốc Bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An – Giai đoạn 2–người đồng nghiệp, người anh mà tôi luôn kính trọng, người đã đồng hành và tư vấn chuyên môn tận tâm trong suốt quá trình thực hiện bản dịch này cũng như trong sự nghiệp y khoa của tôi. Không có sự ủng hộ và chỉ dẫn quý báu của họ, công trình này khó có thể hoàn thành một cách trọn vẹn. Cuốn sách này được cung cấp đến quý đồng nghiệp và độc giả tại Việt Nam qua nền tảng trực tuyến yhoclamsang.net - một phiên bản Bách khoa Y học trực tuyến kế thừa bộ sách "Bách khoa Y học 2.0" của tác giả, được cập nhật liên tục hàng ngày với những tinh hoa y học từ khắp nơi trên thế giới. Với hàm lượng chuyên môn rộng, nhiều chi tiết, nhiều thuật ngữ chuyên sâu và mang tính chuyên ngành cao, với kiến thức và kinh nghiệm bản thân người dịch còn nhiều hạn chế, việc chuyển ngữ cuốn sách này là một thách thức không dễ dàng vượt qua. Mặc dù người dịch đã nỗ lực và dành hết tâm huyết để có thể truyền tải nội dung gốc của cuốn sách nhưng sai sót, thiếu sót chắc chắn là không thể tránh khỏi. Dám mong được quý đồng nghiệp rộng lượng bỏ qua cho bất kỳ sai sót và mong nhận được ý kiến góp ý của quý đồng nghiệp để hoàn thiện tốt hơn. Người dịch kỳ vọng rằng phiên bản tiếng Việt này sẽ góp phần thiết thực vào việc nâng cao chất lượng đào tạo và thực hành lâm sàng về điện tâm đồ cho các bác sĩ và sinh viên Y khoa tại Việt Nam, và quan trọng nhất là mang lại lợi ích thiết thực cho người bệnh - mục tiêu cao cả nhất của nghề y mà tất cả chúng ta đều hướng tới. Trân trọng và kính chúc Quý độc giả, Quý đồng nghiệp và các em sinh viên Y khoa thật nhiều sức khỏe, động lực để vững vàng trong hành trình sự nghiệp và gặt hái được nhiều thành công rực rỡ trên con đường mà mình đã chọn. TP. Vinh, tháng 4 năm 2025 Ths.Bs. Lê Đình Sáng