Tiêu đề ОГ: Глава 60. Пробуждение воспоминаний ✅

Глава 60. Пробуждение воспоминаний — Брат-наставник научит меня? Гу Ман резко открыл глаза. Лазурно-голубые и влажные, теперь они ярко блестели в темноте. В походной палатке было очень тихо. Его грудь неистово вздымалась, а спина взмокла от пота, так что можно было услышать биение собственного сердца, отдающееся эхом в ночной тишине. Он несколько раз тяжело сглотнул... Что ему только что приснилось? В последней сцене Мо Си, прижав его к себе, впился поцелуем в его губы, и источаемый им тогда обжигающий жар отличался от обычно сдержанного поведения этого человека, словно небо от земли. Он почти чувствовал, как те чрезвычайно бурные и яркие эмоции выплескиваются за границы сна и захлестывают его разум, грозясь утопить. Но что это было за чувство? Гу Ман не понимал. Он лишь ощущал, что оно было пугающе горячим, настолько ужасающе гибким и стойким, что даже смогло преодолеть пропасть между сном и бодрствованием, заставляя его сердце бешено биться, а кровь — без остановки кипеть и бурлить в жилах. Слишком сладко и слишком опасно. Гу Ман неосознанно поднял руку и коснулся своих губ, после чего перевернулся на другой бок. И увидел Мо Си, который сидел на стуле возле его койки. Склонив голову набок, он спал, но даже так его черты явно отличались от того юноши из сна. Уже не так молод. Уже не так безрассуден и пылок. И даже уже далеко не так искренен. Время не стерло изящество и красоту его черт, но забрало ту 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Otorika, Feniks_Zadira
свойственную юности беззаботную разнузданность и наивную прямоту. Глядя на него, Гу Ман вспомнил, что в их первую встречу он сказал ему: «Мы были знакомы». В то время Гу Ман не воспринял его слова серьезно, но теперь его сбитое с толку сердце пропустило удар... Неужели они и правда были знакомы? Похоже, когда-то они и правда были очень близки, обнимали друг друга, смеялись и резвились, лежа в одной постели. Мо Си из прошлого был совсем как Фаньдоу и не презирал его за то, что он грязный. Вот только реально ли это все?.. И еще, в конце... то интимное прикосновение губ к губам. Он не понимал, что это означало, но когда думал об этом чувстве, сердце его ощущало мягкое тепло и обжигающий жар, пусть даже от этого жара ему становилось больно. Но ему действительно было очень интересно, что это было за чувство и что случилось после того, как их губы соприкоснулись. Он жаждал узнать, но уже проснулся и теперь не мог больше ничего вспомнить. Блестящие голубые глаза Гу Мана моргнули. Он правда не знал, что думать и как переживать такие деликатные вещи, так что в итоге, приподнявшись на постели, медленно вытянул руку. После секундного колебания, не в силах справиться с любопытством, он коснулся кончиками пальцев бледных губ Мо Си. Странно: почему такие холодные, а не обжигающие, как в его сне? А может, этот сон был лишь фальшивкой? Не успел он закончить мысль, как в тусклом свете свечи увидел, что 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Otorika, Feniks_Zadira
Мо Си очнулся от его прикосновения: его ресницы слегка затрепетали, веки приоткрылись. Мо Си, вероятно, все еще не до конца проснулся, так что какое-то время его взгляд был расфокусирован. Он долго рассеянно смотрел на Гу Мана, прежде чем опустил глаза, но, увидев, что тот касается пальцами его губ, решил, что до сих пор спит. С почти горестным вздохом он взял Гу Мана за руку, поднес ее к губам и нежно поцеловал. — Брат-наставник... ты опять мне снишься... Лишь в моих снах ты не злишь меня. Такой ласковый и послушный, ты по-прежнему остаешься рядом... Эти мягкие прохладные губы потерлись о тыльную сторону ладони Гу Мана. Мо Си опустил голову, казалось, в какой-то момент у него перехватило дыхание. Гу Ман ошеломленно уставился на него. С момента их первой встречи этот человек ни разу не снимал свою броню и не показывал скрытое за ней мягкое и нежное нутро. Он не знал почему, но от этого зрелища сердце его внезапно переполнилось горечью и тоской. Отчего ему было так больно? Ведь очевидно, что только вчера этот человек ударил его и грубо прогнал, сказав, что он грязный. Он просто чувствовал: что-то со всем этим было не так, чувствовал, что истинные чувства в их сердцах совсем не такие. Они оба... не должны... не должны быть такими... Немного поколебавшись, Гу Ман мягко сказал: — Ты мне снился. 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Otorika, Feniks_Zadira
— ... — Сначала Мо Си пораженно замер, а потом медленно поднял глаза. Иллюзия, подаренная светом свечи и темнотой ночи, начала рассеиваться. Сердцебиение Мо Си участилось, глаза медленно начали обретать фокус, взгляд постепенно прояснился. Гу Ман собственными глазами увидел, как смятение и нежность в его глазах отступают, обнажая бесконечное удивление и жгучую боль. Мо Си резко отпустил руку Гу Мана. И окончательно проснулся. Он внезапно поднялся на ноги и какое-то время пристально смотрел на Гу Мана. За это время его лицо успело несколько раз сменить цвет, но он не спешил что-то сказать. Пытаясь прийти в себя, он положил руку на лоб, прикрыл глаза и лишь спустя долгое время процедил сквозь зубы: — Прошу прощения, не принимай это всерьез. Мой разум был затуманен, я... — Ты мне снился, — прервал его Гу Ман. Мо Си, видимо, подумал, что он говорит о каком-то бредовом сне, поэтому сначала не придал значение этой фразе, однако увидев, что он настаивает на том, чтобы поговорить об этом, все же спросил: — Что обо мне тебе приснилось? Гу Ман приподнялся, потом встал на колени на кровати и посмотрел на стоявшего перед ним мужчину, который был намного выше него. Его взгляд беззастенчиво скользнул по губам Мо Си, в итоге остановившись на его глазах. — Мне снилось, что ты был теплым и что ты тоже мог смеяться. — ... 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Otorika, Feniks_Zadira