Tiêu đề Project report - Hotel Management ✅

Table of contents 1. Magazine Outline:.....................................................................................................................................................................................4 2. Work breakdown:...................................................................................................................................................................................... 8 3. News translation.......................................................................................................................................................................................39 Translator: Nguyen Thi Xuan................................................................................................................................................................39 English news: The Benefits of a Small Hotel Management Company...........................................................................................39 Vietnamese news: T&T Group hợp tác với Wyndham Hotels & Resorts vận hành khách sạn tại Hải Dương.............................. 48 Translator: Dau Thi Hue........................................................................................................................................................................55 English news: 4 trends hotel revenue managers need to pay attention to in 2024..........................................................................55 Vietnamese new: Khách sạn chật vật với bài toán lấp đầy trong mùa cao điểm............................................................................ 64 Translator: Tran Thi Loan......................................................................................................................................................................71 English new: A new era in hotel management has arrived with the first major deal announced for Trilogy Hotels..................... 71 Vietnamese News: Triển lãm hàng hóa, đồ dùng cho nhà hàng, khách sạn quốc tế Ấn Độ 2024 (IHE)........................................80 Translator: Tran Thi Thuy Linh.............................................................................................................................................................87 English new: Wyndham’s Women Own the Room initiative drives 15 hotel openings................................................................. 87 Vietnamese news: Sự tiến hóa của tiếp thị khách sạn.....................................................................................................................97 2
HOTEL MANAGEMENT 1. Magazine Outline: Week Columns Activities Text types 1 Problem-solving ● Chose the topic of project ● Read news from reliable sources 2 Problem-solving ● Learned how to design a magazine (items needed, advantages and disadvantages when designing a magazine) Articles 3 News in brief ● Collected English news related to the topic from reliable sources such as BBC, CNN,... ● Chose the suitable news in terms of time, date, author, and reliable source ● Received teacher feedback on the news News
4 News in brief ● Collected Vietnamese news related to the topic from reliable sources such as bao thanh nien, bao moi, vietnam.net,.... ● Choose the suitable news in terms of time, date, author, and reliable source ● Received teacher feedback on the news News 5 + 6 Inventions ● Read and summarized the English news ● Translated English news (ver 1) ● Looked up specialized languages ● Applied translation techniques ● Peer check/ Group check News 7 Inventions ● Edited the English translation version ● Completed English translation version News 8 + 9 Inventions ● Read and summarized the Vietnamese news News 4