Nội dung text 120 chuyện song ngữ A1-A2-B1.pdf
Niveau A1 (Trình độ A1) 1. Bonjour, je m’appelle Davie ! (Xin chào, tôi tên là Davie!) 2. Un matin à l’école (Một buổi sáng ở trường) 3. Faire les courses (Đi chợ mua sắm) 4. Un pique-nique au parc (Một buổi dã ngoại ở công viên) 5. Au zoo (Chuyến thăm sở thú) 6. Mon animal préféré (Con vật yêu thích của tôi) 7. Chez le boulanger (Ở tiệm bánh) 8. Ma maison (Ngôi nhà của tôi) 9. Le week-end chez mes grands-parents (Cuối tuần bên ông bà) 10. Les saisons et le temps (Các mùa và thời tiết) 11. Je vais en vacances (Tôi đi du lịch) 12. Mon anniversaire (Ngày sinh nhật của tôi) 13. À la bibliothèque (Đi thư viện) 14. Une journée à la plage (Một ngày trên bãi biển) 15. Les moyens de transport (Phương tiện giao thông) 16. Ma routine du matin (Thói quen buổi sáng của tôi) 17. Je vais au restaurant (Đi ăn ở nhà hàng) 18. Ma meilleure amie (Cô bạn thân của tôi) 19. J’adore la musique ! (Tôi yêu âm nhạc!) 20. Une fête à l’école (Một buổi liên hoan ở trường) 21. Un matin pluvieux (Một buổi sáng mưa) 22. Une sortie au musée (Chuyến tham quan bảo tàng) 23. Une visite chez le médecin (Một lần khám bác sĩ) 24. La préparation d’une surprise (Chuẩn bị một bất ngờ) 25. Une journée avec l’animal (Cả ngày với thú cưng) 26. Un pique-nique à la montagne (Chuyến dã ngoại trên núi) 27. Mon premier jour de natation (Ngày học bơi đầu tiên) 28. Un marché coloré (Một khu chợ rực rỡ) 29. Un jour sans internet (Một ngày không có Internet) 30. Rencontrer avec un nouvel élève (Gặp học sinh mới) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Table de matières (Mục lục)
Niveau A2 (Trình độ A2) 31. Le train en retard (Chuyến tàu muộn) 32. Le grand ménage (Ngày tổng vệ sinh nhà cửa) 33. Les gants perdus (Đôi găng tay bị mất) 34. Un gâteau raté (Làm bánh thất bại) 35. Un matin calme (Một buổi sáng bình yên) 36. Une fête surprise (Buổi tiệc bất ngờ) 37. Chez les grands-parents (Chuyến thăm ông bà) 38. Le chien turbulent (Chú chó nghịch ngợm) 39. Une journée à la pêche (Một ngày đi câu cá) 40. Le dessin de mon frère (Bức tranh của em trai) 41. Une journée à la plage (Một ngày đi biển) 42. Perdu en forêt (Bị lạc trong rừng) 43. Une soirée au marché nocturne (Buổi tối ở chợ đêm) 44. La maison mystérieuse (Ngôi nhà bí ẩn) 45. Le train raté (Chuyến tàu lỡ) 46. Le vélo crevé (Chiếc xe đạp xịt lốp) 47. Un après-midi pluvieux (Một chiều mưa) 48. Le gâteau brûlé (Chiếc bánh cháy khét) 49. Un cadeau étrange (Món quà kỳ lạ) 50. Un bruit dans la nuit (Tiếng ồn trong đêm) 51. Premier jour au travail (Ngày đầu đi làm) 52. Un examen difficile (Bài kiểm tra khó) 53. L’ordinateur en panne (Cái máy tính hỏng) 54. Un collègue bizarre (Đồng nghiệp kỳ lạ) 55. Une étude peu efficace (Buổi học nhóm không hiệu quả) 56. Un film émouvant (Bộ phim buồn) 57. Mon jardin miniature (Khu vườn nhỏ của tôi) 58. Un concours de chant (Cuộc thi hát) 59. Une course inoubliable (Ngày chạy bộ đáng nhớ) 60. Un match inoubliable (Một trận đấu khó quên) 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 Table de matières (Mục lục)