Tiêu đề ОГ: Глава 113. А-Лянь вступает в борьбу за человека ✅

Глава 113. А-Лянь вступает в борьбу за человека Пока люди в зале обменивались растерянными взглядами, во главе своры прихлебателей из резиденции Ваншу в особняк Сихе неспешно вошел Мужун Лянь с трубкой для курения опиума в руке. Люди, которых он привел с собой, были облачены в одежды благородного синего цвета с золотой окантовкой, украшенные ослепительно сверкающей в свете свечей вышивкой в виде тотемных символов летучей мыши. Войдя в главный зал, эта толпа заклинателей в синей с золотом одежде, словно нож, в один миг рассекла свиту, которую привел с собой Чжоу Хэ. Никто не ожидал, что глубокой ночью, когда небо уже усыпано звездами, в поместье Сихэ заявится Мужун Лянь. Не зная, что его привело, все, кто пришел раньше, в недоумении молча смотрели на него. Только Фаньдоу, этот сукин сын, вероятно, потому, что когда-то успел хорошо отожраться в Императорских охотничьих угодьях «Ломэй» Мужун Ляня, увидев старого хозяина, совсем не расстроился, а взволнованно вскочил на лапы и начал радостно носиться вокруг Мужун Ляня. — Ао-ао! Гав-гав-гав! — ... — Гу Ман почувствовал себя так, словно его предал брат. Большой черный пес прыгал вверх и вниз, вилял хвостом, звонко лаял и изо всех сил терся о левую руку Мужун Ляня. Однако не питавший особой любви к животным Мужун Лянь лишь отмахнулся от него своим широким рукавом: — Откуда взялся этот сукин сын? Его слюна попала на одежду моей светлости. Почему его сразу не оттащили от меня подальше?! Ли Вэй поспешил вмешаться: — Да-да! Ох, сам князь Ваншу почтил нас своим присутствием, 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira
простите, что не встретил вас лично, виноват так виноват, — произнося эти слова, Ли Вэй жестами приказал слугам надеть на Фаньдоу ошейник и отвести его на задний двор. — У-у... — Фаньдоу оглядывался на каждом шагу. Высунув длинный язык, он с явной привязанностью смотрел на Мужун Ляня до тех пор, пока слуги наконец не утащили его. Облегченно выдохнув, Мужун Лянь сначала раздраженно закатил глаза, а затем демонстративно опустил взгляд, чтобы поправить рукава своего роскошного парчового одеяния, и тихо пробормотал себе под нос: — Какой сумасшедший будет держать в доме такую бешеную псину?! После этой небольшой заминки люди наконец пришли в себя и один за другим начали кланяться и приветствовать Мужун Ляня. Все присутствующие имели низкий статус, среди них единственным представителем высшей знати был Чжоу Хэ, но даже его родословная уступала благородному происхождению Мужун Ляня, поэтому он поднялся, чтобы в соответствии с этикетом вежливо поприветствовать родственника императора. Однако Чжоу Хэ был буквально одержим магическими техниками и восхищался только действительно способными людьми. Он не раз говорил, что таких людей, как Мужун Лянь, можно описать фразой: «Стоит выкачать благородную кровь и останется только шлак», — поэтому его церемониальный поклон был скорее небрежно формальным. — Князь Ваншу. Слуги позади Чжоу Хэ также склонили головы в вежливом поклоне: — Приветствуем князя Ваншу. В этой полной людей комнате только Гу Ман остался сидеть. Другим он казался ничего не понимающим идиотом, благодаря чему ему представилась прекрасная возможность со своего места спокойно наблюдать за хозяином, которому служил почти двадцать лет. 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira
Гу Ман очень хорошо знал все привычки Мужун Ляня, поэтому сразу заметил: сегодня с ним что-то не так. Особенно бросалось в глаза то, как он был одет. Мужун Ляню нравилась роскошь во всем. Словно павлин, распускающий хвост, он любил постоянно демонстрировать свое благородное происхождение и богатство. Он не был похож на Мо Си. Такие представители знати, как князь Сихэ, не придавали значения деньгам и шелкам и не любили расточительность в еде и одежде. Он также не был похож на Мэнцзэ, которая отличалась благородной сдержанностью во всем. Хотя старшая принцесса любила изысканные и дорогие вещи, не каждый мог определить их истинную цену. Мужун Лянь был из тех людей, которые всегда и везде демонстрируют свое богатство. Каждый его вдох «Жизни Как Сон» был наполнен ароматом золотых каури. Лучшая одежда и аксессуары были выбраны так, чтобы люди даже на другом конце города могли увидеть, насколько он благороден и богат. Поэтому обычно, выходя из дома, он украшал свои собранные в пучок волосы самыми дорогими изделиями из золота и нефрита. Конечно, они были немного тяжеловаты, но это не имело значения, главное — чтобы он сиял. Главное — чтобы все эти драгоценные побрякушки могли ослепить людей, а еще лучше — вызвать у них щенячий восторг. Но сегодня вечером Мужун Лянь не сиял так, как обычно. Хотя на нем было отороченное золотом роскошное сапфирово-синее одеяние, под низ вместо положенного в таких случаях бледно-голубого нижнего халата была надета белоснежная внутренняя одежда из шелка. Для собранных в узел волос сегодня вечером Мужун Лянь использовал простую шпильку из сандалового дерева, что походила на удобную и практичную вещицу, которую обычно носят дома и только тогда, когда не 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira
планируют встречаться с посторонними людьми. Очевидно, Мужун Лянь покинул свою резиденцию в такой спешке, что успел только накинуть роскошную верхнюю одежду, а вот на то, чтобы привести прическу в порядок, времени ему уже не хватило. Гу Ман невольно почувствовал легкое замешательство и недоумение: Чжоу Хэ вчера подготовил демонических паразитов и хотел как можно скорее забрать его для испытаний, поэтому в спешке примчался сюда. Но почему здесь Мужун Лянь? Тем временем Мужун Лянь поднял свои «заснеженные [1]» персиковые глаза и оглядел комнату. Его взгляд на мгновение остановился на Чжоу Хэ, а затем упал на Гу Мана. [1] 三白眼 sānbáiyǎn «три белизны глаз» или «три снега глаз» — глаза с ярко выраженным белком, который видно даже под радужной оболочкой. Считалось, что люди с такими глазами порочны, вспыльчивы, высокомерны и мстительны. Он и Гу Ман посмотрели друг на друга. И тут случилась неприятная неожиданность. По какой-то причине в тот момент, когда Гу Ман поймал взгляд Мужун Ляня, то вдруг почувствовал резкую невыносимую боль в черепе. Казалось, внутри его головы что-то взорвалось с душераздирающе истошным криком, полным страха и гнева, от которого хотелось убежать... Он схватился за лоб и закрыл глаза. Казалось, его глаза наполнились кровью, а искаженный голос ревел в ушах: «Отпусти меня... отпусти меня!!!» «Я сделаю так, что твоя жизнь будет хуже смерти... жизнь хуже смерти!» Казалось, огромная кровавая волна разбилась о берег, какие-то беспорядочно перемешанные фрагменты мелькали перед его глазами. Он видел горы трупов, просачивающуюся сквозь кирпичную кладку городских стен кровавую кашу [2] , последние лучи озарившего небо и 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira