Nội dung text ХиУБК. Глава 317. Экстра 2. Единственная возможность. Часть 5
Глава 317. Экстра 2. Единственная возможность. Часть 5 На сей раз были все шансы, что их план увенчается успехом. Сюэ Мэн собирался на деле доказать, что в этом мире нет пар, которые невозможно разрушить, если игрок усердно работает над разрушением этой самой пары. В новом раунде под названием «Мо Жань не гей» (так он мысленно окрестил это прохождение игры) игрок Сюэ Мэн сможет в полной мере продемонстрировать свой недюжинный интеллект и наконец успешно разлучить эту чертову парочку кобелей. Вместе с драконом они внимательно изучили инструкцию, выбрали главную героиню, разработали детальный план и разделились. Пока человек следил за маленьким Мо Жанем в северной части парка, дракон не спускал глаз с маленького Чу Ваньнина в южной части парка. В итоге им удалось добиться, чтобы после завершения весенней выездной экскурсии Мо Жань сел в школьный автобус и умчался прочь, так и не увидев даже рукава Чу Ваньнина. Все прошло просто замечательно. — Мы сделали это! — Мы смогли заставить Мо Жаня подружиться с девочкой Цзы Цзяньли! — Очень скоро они станут лучшими друзьями! — А когда оба достигнут половой зрелости, обязательно начнут тайком встречаться за спиной у родителей! — У них будут свидания в школьной форме после школы! — Они будут подкладывать в портфели друг другу любовные записки и коробки приторно-сладкого шоколада! — А когда после вечерних факультативов в старшей школе на них внезапно обрушится ливень, он понесет ее на спине, чтобы не намочить ее 18+ 二哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Lapsa1, Feniks_Zadira
розовые кожаные туфельки! Запрокинув голову, Сюэ Мэн разразился смехом: — Розовые кожаные туфельки — это как-то чересчур, — но тут его осенило, и он продолжил с блеском в глазах, — но под проливным дождем нести любимую девушку домой на спине — просто отличная идея... Какой рост был у Мо Жаня в старшей школе? Сяо Чжулун шумно начал перелистывать инструкцию: — От ста восьмидесяти шести до ста восьмидесяти девяти, смотря как повезет, но в любом случае где-то в этом диапазоне. Сюэ Мэн прицокнул языком: — Тогда и правда... — На его лице появилось странное выражение, похожее на восхищение, за которым скрывалась зависть к человеку, достигшему того, о чем он сам мог только мечтать. В итоге он скуксился так, словно у него разболелся коренной зуб, надулся и скривил губы, не желая продолжать обсуждать эту досадную тему. Конечно, ему не хотелось, чтобы Сяо Чжулун заметил, что он все еще носит стельки для увеличения роста. — В общем, их дорога к любви будет очень ровной и гладкой, — подвел итог Сюэ Мэн и даже добавил с бешеным энтузиазмом на грани одержимости: — Все должно пройти хорошо. Иначе мне нечего будет доложить Цзян Си. Чтобы убедиться в крепости чувств и стабильности развития зародившихся отношений новой девочки и Мо Жаня, Сюэ Мэн решил еще какое-то время понаблюдать за ними. Конечно, в этой игре-симуляторе была предусмотрена возможность настройки скорости течения времени, так что, чтобы попасть в заданную точку, им нужно было лишь указать нужную дату. — Мы хотим увидеть первое свидание Мо Жаня и этой девочки, — 18+ 二哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Lapsa1, Feniks_Zadira
задал вводные Сяо Чжулун. Сюэ Мэн решил уточнить запрос: — Наедине, без третьих лиц, хотя, конечно, в их годы это еще нельзя назвать свиданием, но ты у нас такой умный, так что должен понять, что мы имеем в виду, — Похоже, он уже напрочь забыл, что до этого назвал составителя инструкции «искусственным слабоумием». — Это может быть совместное развлечение, или выполнение домашнего задания, или еще какие-то детские забавы вроде игры в семью и тому подобного, — еще немного подумав, добавил он к сказанному, — в общем, все в таком роде. Несмотря на то, что ранее его позорно назвали «искусственным слабоумием», путеводитель очень точно перенес их ровно на одну неделю и три дня вперед. Само собой, это был вечер, и они оказались на цокольном этаже большого жилого комплекса. По теплому желтому свету, льющемуся из окон кухонь, где хозяйки ловко орудовали кастрюлями и сковородками, а также по детскому гомону и идущему фоном едва различимому мужскому голосу диктора, зачитывающего программу новостей, они смогли заключить, что сейчас примерно около семи часов вечера. Сюэ Мэн и Сяо Чжулун думали, что им придется немного подождать, но Мо Жань появился почти сразу. Как и ожидалось, у него на спине был маленький рюкзак, а в руках — ланч-бокс с пиратским изображением мультяшного Винни-Пуха. Нос медвежонка уже совсем истерся, что делало изначально некрасиво нарисованного Винни-Пуха еще более отвратительным и нелепым. Но вся отвратительность и нелепость нарисованного медведя меркла благодаря улыбающейся и весело чирикающающей девочке рядом с Мо Жанем. — Моя семья живет на втором этаже. Папа в командировке, но мама 18+ 二哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Lapsa1, Feniks_Zadira
дома. Не бойся, она очень добрая. — В оранжевом свете фонарей брови девочки изогнулись, длинные ресницы затрепетали. — Когда вчера я сообщила ей, что ты хочешь прийти поиграть, она сказала, что сегодня вечером пожарит куриные крылышки в кляре и купит творожный торт со взбитыми сливками [1] в той кондитерской, у дверей которой всегда стоит большая очередь. Тебе нравится творожный торт со взбитыми сливками? [1] 奶油蛋糕 nǎiyóu dàngāo торт со взбитыми сливками (кремовый торт); сленг: «женственный» мужчина, гомосексуалист. От переводчиков: похоже, автор изо всех сил намекает, что ничего хорошего из этой затеи не выйдет. — Я... — промямлил Мо Жань. Сюэ Мэн заметил, что на его поношенных кедах уже отклеивается подошва. — Я никогда не ел ничего подобного. Девочка не стала высмеивать его. Она лишь на мгновение замерла в изумлении, а затем, не кривя душой, весело рассмеялась: — Тебе должно понравиться. А если не понравится, то просто отдай все мне. Только маме моей не говори, а то она вечно волнуется, что если я буду такое есть, то вырасту слишком большой и толстой. Под тусклым светом уличного фонаря Мо Жань низко опустил голову и начал пинать своими почти развалившимися кедами мелкие камешки и пыль на обочине дороги. Похоже он и правда сам искал неприятности на свою голову, так как из-за его глупых действий и без того убитые кеды стали выглядеть еще непригляднее. — Ты не растолстеешь, — спустя некоторое время глухо пробормотал маленький Мо Жань. — Что ты сказал? — не расслышав, переспросила девочка. — Я говорю, ты не растолстеешь. — Несмотря на слишком тусклый свет фонаря, Сюэ Мэн все же заметил, что щеки мальчика вроде как даже немного покраснели. — Если хочешь, я незаметно отдам тебе свой кусок торта. Он прикусил губу и неловко отвернулся. Теперь даже не отличавшийся сообразительностью дракончик заметил, что у него 18+ 二哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Lapsa1, Feniks_Zadira