Tiêu đề 4. (GV) THI ONLINE CHIẾN THUẬT XỬ LÍ CÂU HỎI SUMMARISE (BUỔI 01).docx ✅

THI ONLINE: CHIẾN THUẬT XỬ LÍ CÂU HỎI SUMMARISE (BUỔI 01) Read the following passages and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the best answer to each of the following questions. 1. THE ASEAN UNIVERSITY NETWORK It is clear that the Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, established in 1967, has achieved remarkable progress in strengthening the ties and promoting cooperation among countries in Southeast Asia, especially in terms of cultural, economic, and social collaborations. However, it was not until the Fourth ASEAN Summit in 1992 that cooperation in the fields of higher education and human resource development became the point of attention of the ASEAN leaders. The idea was later developed into the ASEAN University Network (AUN). The network was founded in November 1995 with the original number of 13 universities in ASEAN member countries. After the enlargement of ASEAN by the ASEAN Charter in 1997 and 1999, the AUN membership increased to 20 member universities, with the addition of two universities from Myanmar, three from Laos, Malaysia, and Cambodia, and two from Indonesia. The main objective of the AUN is to strengthen the existing network of cooperation among universities in ASEAN by promoting collaborative studies and research programmes. Furthermore, the AUN attempts to promote cooperation and solidarity among scientists and scholars in the region and to develop academic and professional human resources as well as to spread scientific knowledge and information among the universities in the region. (Adapted from English workbook 11) DỊCH BÀI: THE ASEAN UNIVERSITY NETWORK MẠNG LƯỚI ĐẠI HỌC ASEAN It is clear that the Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, established in 1967, has achieved remarkable progress in strengthening the ties and promoting cooperation among countries in Southeast Asia, especially in terms of cultural, economic, and social collaborations. However, it was not until the Fourth ASEAN Summit in 1992 that cooperation in the fields of higher education and human resource development became the point of attention of the ASEAN leaders. Rõ ràng là Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, hay ASEAN, được thành lập vào năm 1967, đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong việc tăng cường mối quan hệ và thúc đẩy hợp tác giữa các quốc gia Đông Nam Á, đặc biệt là về mặt hợp tác văn hóa, kinh tế và xã hội. Tuy nhiên, phải đến Hội nghị thượng đỉnh ASEAN lần thứ tư năm 1992, hợp tác trong lĩnh vực giáo dục đại học và phát triển nguồn nhân lực mới trở thành trọng tâm chú ý của các nhà lãnh đạo ASEAN. The idea was later developed into the ASEAN University Network (AUN). The network was founded in November 1995 with the original number of 13 universities in ASEAN member countries. After the enlargement of ASEAN by the ASEAN Charter in 1997 and 1999, the AUN membership increased to 20 member universities, with the addition of two universities from Myanmar, three from Laos, Malaysia, and Cambodia, and two from Indonesia. Ý tưởng này sau đó đã được phát triển thành Mạng lưới các trường đại học ASEAN (AUN). Mạng lưới được thành lập vào tháng 11 năm 1995 với số lượng ban đầu là 13 trường đại học tại các quốc gia thành viên ASEAN. Sau khi ASEAN mở rộng theo Hiến chương ASEAN vào năm 1997 và 1999, số lượng thành viên AUN đã tăng lên 20 trường đại học thành viên, với sự bổ sung thêm hai trường đại học từ Myanmar, ba trường đại học từ Lào, Malaysia và Campuchia và hai trường đại học từ Indonesia. The main objective of the AUN is to strengthen the existing network of cooperation among universities Mục tiêu chính của AUN là tăng cường mạng lưới hợp tác hiện có giữa các trường đại học trong

C. After the ASEAN Charter expanded ASEAN in 1997 and 1999, the AUN was established to connect newly added universities across the region. D. The AUN started in 1995 with universities from ASEAN’s founding members, and it has remained the same without any expansion. Câu nào sau đây tóm tắt tốt nhất đoạn 2? A. Mạng lưới các trường đại học ASEAN (AUN) được thành lập vào năm 1995 với 13 trường đại học và sau đó mở rộng lên 20 trường khi ASEAN phát triển. => Đúng vì tóm tắt chính xác nội dung trong đoạn. B. AUN được thành lập năm 1995 với 20 trường đại học thành viên, bao gồm các tổ chức từ tất cả các nước ASEAN vào thời điểm đó. => Sai vì vào năm 1995 AUN có 13 trường đại học thành viên và không có thông tin các trường này từ ‘all’ (tất cả) các quốc gia trong ASEAN. C. Sau khi Hiến chương ASEAN mở rộng ASEAN vào năm 1997 và 1999, AUN được thành lập để kết nối các trường đại học mới được thành lập trên khắp khu vực. => Sai vì ASEAN được thành lập năm 1995 trước khi được mở rộng theo Hiến chương. D. AUN bắt đầu vào năm 1995 với các trường đại học từ các thành viên sáng lập ASEAN và vẫn giữ nguyên như vậy mà không có bất kỳ sự mở rộng nào. => Sai vì không có thông tin ở ‘from ASEAN’s founding members’ và số lượng trường thành viên tăng từ 13 lên 20 trường. Tóm tắt: The idea was later developed into the ASEAN University Network (AUN). The network was founded in November 1995 with the original number of 13 universities in ASEAN member countries. After the enlargement of ASEAN by the ASEAN Charter in 1997 and 1999, the AUN membership increased to 20 member universities, with the addition of two universities from Myanmar, three from Laos, Malaysia, and Cambodia, and two from Indonesia. (Ý tưởng này sau đó đã được phát triển thành Mạng lưới các trường đại học ASEAN (AUN). Mạng lưới được thành lập vào tháng 11 năm 1995 với số lượng ban đầu là 13 trường đại học tại các quốc gia thành viên ASEAN. Sau khi ASEAN mở rộng theo Hiến chương ASEAN vào năm 1997 và 1999, số lượng thành viên AUN đã tăng lên 20 trường đại học thành viên, với sự bổ sung thêm hai trường đại học từ Myanmar, ba trường đại học từ Lào, Malaysia và Campuchia và hai trường đại học từ Indonesia.) → Tóm tắt: Mạng lưới các trường đại học ASEAN (AUN) được thành lập vào năm 1995 với 13 trường ban đầu, sau đó mở rộng lên 20 trường sau khi ASEAN kết nạp thêm thành viên vào các năm 1997 và 1999. → Chọn đáp án A Question 3. Which of the following best summarises paragraph 3? A. AUN focuses on spreading ASEAN’s knowledge worldwide instead of strengthening regional cooperation. B. AUN mainly offers student scholarships and academic exchange programs across ASEAN countries. C. AUN enhances ASEAN’s diplomatic ties through cultural exchange rather than academic collaboration. D. AUN promotes university collaboration, scholar networking, and human resource development in ASEAN. Câu nào sau đây tóm tắt tốt nhất đoạn 3? A. AUN tập trung vào việc truyền bá kiến ​​thức của ASEAN trên toàn thế giới thay vì tăng cường hợp tác khu vực. => Sai ở ‘focused on’ vì truyền bá kiến thức khoa học và tăng cường hợp tác khu vực là 2 trong số các mục tiêu được liệt kê. B. AUN chủ yếu cung cấp học bổng cho sinh viên và các chương trình trao đổi học thuật trên khắp các nước ASEAN. => Sai vì không có thông tin về học bổng cho sinh viên và không phải nội dung chính của đoạn.