Tiêu đề ХиУБК. Глава 234. Гора Цзяо. Возвращение Императора ✅

Глава 234. Гора Цзяо. Возвращение Императора Тем временем у подножья горы Цзяо собрались все заклинатели, которым посчастливилось спастись бегством, за исключением людей Палаты Цзяндун, местонахождение которых было неизвестно. Хотя все понимали, что им продолжает грозить опасность, как только люди вышли за пределы магического барьера горы, у многих тут же иссякли силы и они в изнеможении повалились на землю. Закатив глаза, Ма Юнь упал на большой валун и запричитал: — Я больше не могу, не могу, не могу, это же просто нестерпимо. Друзья мои, милостивые государи, давайте уже вернемся каждый к себе домой, чтобы подготовиться и принять меры предосторожности. Сил моих нет так дальше мучиться. — Мы еще не выяснили, что это за странная формация и кто эти люди, что вышли из нее, — возразил Цзян Си. — Разве можно сейчас уйти? — А что мы еще можем сделать? Если бы у нас были силы им противостоять, нам не пришлось бы так позорно бежать! Настоятель Сюаньцзин тоже решил сказать свое слово: — Глава Цзян, на сей раз нам стоит прислушаться к главе Ма. Вместо того, чтобы остаться здесь и доблестно сражаться, придя к героическому, но прискорбному концу, не лучше ли вернуться домой, чтобы перегруппироваться [1] и подготовиться к новой схватке? [1] 重整旗鼓 chóng zhěng qí gǔ чжун чжэн ци гу «привести в порядок знамена и барабаны» — обр. в знач.: вновь собираться с силами; временно отступить для того, чтобы изменить тактику, учтя допущенные ошибки. Цзян Си поджал губы и ничего не ответил, взглянув в сторону людей с Пика Сышэн. Однако и Сюэ Чжэнъюн, и Сюэ Мэн выглядели слишком ошеломленными и потерянными, чтобы он мог положиться на их поддержку. Оба то и дело поглядывали на дорогу с горы Цзяо, пока на ней в клубах пыли не показался еще один бегущий человек. — Мо Жань... — пробормотал Сюэ Мэн. 二哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Lapsa1, Feniks_Zadira
Мо Жань был последним, кто покинул пределы магического барьера горы Цзяо. Из-под своих черных как смоль бровей он быстро окинул взглядом собравшихся у подножья людей и сказал: — Мы столкнулись с марионетками Вэйци Чжэньлун, и, вероятно, их появление как-то связано с использованием третьей запретной техники Пространственно-временных Врат Жизни и Смерти. Если это действительно так, то нельзя предсказать, кто еще может выйти оттуда. Все вы должны как можно быстрее покинуть это место. Не нужно дожидаться здесь смерти, сейчас куда важнее сохранить ваши жизни. Сделав паузу, он обратился к Цзян Си: — Глава Цзян, пожалуйста, уведите всех на Остров Линьлин. Под защитой магического барьера Сюаньу [2] какое-то время вы сможете противостоять Хуа Бинаню. К тому же так адепты вашей школы целителей смогут помочь людям, пораженным личинками сердечного червя, быстрее исцелиться. [2] 玄武 Xuán Wǔ Сюань-У «черный воин/черепаха» — один из четырёх китайских знаков зодиака (символ зимы и севера), обычно изображаемый как черепаха со змеей, обвившейся вокруг неё. От переводчика: дух черепахи Сюань-У защищает гору Цзя (Панцирная гора) — третью из Четырех Великих Дьявольских гор этого мира. — А что насчет тебя? — спросил Цзян Си. — Учитель остался на горе. После того, как вы покинете это место, я вернусь, чтобы помочь ему. Разобравшись с этим делом, мы снова встретимся в вашей школе. Цзян Си надолго замолчал. Наконец он сложил руки в вежливом приветствии и, уважительно поклонившись Мо Жаню, сказал: — Милостивый государь, жду нашей встречи в Гуюэе. Засим откланяюсь. Когда раненые, искалеченные и уставшие люди во главе с Цзян Си приготовились покинуть это гиблое место, Мо Жань вдруг снова окликнул главу целителей Гуюэе: — Глава Цзян! 二哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Lapsa1, Feniks_Zadira

Такой растерянный и несчастный, он сейчас выглядел настолько жалко, что у Мо Жаня желчь поднялась к горлу. Неожиданно для себя он не смог подобрать правильных слов и в конце концов просто шагнул вперед и ободряюще хлопнул Сюэ Мэна по плечу: — Когда я только пришел на Пик Сышэн, ты знать меня не хотел, — с горьким смехом сказал Мо Жань, не осмеливаясь снова заглянуть в широко открытые, полные слез глаза Сюэ Мэна. Эти глаза были слишком чистыми и слишком пылкими. А он был таким грязным. Он боялся. Сюэ Мэн очень долго молчал, прежде чем снова открыл рот и хрипло спросил: — Дай мне правдивый ответ, ладно? Сюэ Мэн крепко сжал рукоять Лунчэна, в которую был инкрустирован духовный камень, что когда-то добыл для него Мо Жань. Сейчас он цеплялся за этот меч, как утопающий — за спасительную соломинку. За одну короткую ночь он своими глазами увидел, как Наньгун Сы бросился в кровавый пруд, принеся себя в жертву духу дракона, как Ши Мэй лишился глаз и пропал без вести и как Мо Жань пролил свою кровь на затворную печать, чтобы отпереть врата, которые могут открыть только люди из рода Наньгун. Сюэ Мэн задыхался, чувствуя лишь, что еще немного, и он просто утонет. Сердце Мо Жаня не выдержало его мучений: — Хорошо. Я дам тебе правдивый ответ. 二哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Lapsa1, Feniks_Zadira