Tiêu đề 34_Final_Mahabharat_IIIrd Part.pdf ✅

34 ‚ÊÁ„UàÿÊøÊÿ ̧ ¬Áá«Uà ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊŒûÊ ‡ÊÊSòÊË ¬Êá«Uÿ “⁄UÊ◊” •ŸÈflÊŒ∑§ó H üÊË„UÁ⁄U—H üÊË◊ã◊„UÌ· flŒ√ÿÊ‚¬ ̋áÊËà ◊„UÊ÷Ê⁄Uà (ÃÎÃËÿ πá«U) [©UlÊa¬fl ̧ •ÊÒ⁄U ÷Ëc◊¬fl ̧] (‚ÁøòÊ, ‚⁄U‹U Á„¢ŒË-•ŸÈflÊŒ) àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl– àfl◊fl ÁfllÊ o ̋ÁfláÊ¢ àfl◊fl àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH
(3) •äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ •äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ (‚ŸÊlÊa¬fl ̧) 1- ⁄UÊ¡Ê Áfl⁄UÊ≈U∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ÷aflÊŸ ̃ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÷Ê·áÊ ............................................... 17 2- ’‹⁄UÊ◊¡Ë∑§Ê ÷Ê·áÊ ............................. 20 3- ‚ÊàÿÁ∑§∑§ flË⁄UÊÁøà ©UŒ ̃ÔaÊ⁄U................... 22 4- ⁄UÊ¡Ê o ̋ȬŒ∑§Ë ‚ê◊Áà ........................... 24 5- ÷aflÊŸ ̃ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê mÊ⁄U∑§Êa◊Ÿ, Áfl⁄UÊ≈U •ÊÒ⁄U o ̋ȬŒ∑§ ‚¢Œ‡Ê‚ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥∑§Ê ¬Êá«Ufl¬ˇÊ∑§Ë •Ê⁄U‚ ÿÈh∑§ Á‹ÿ •Êa◊Ÿ .................. 26 6- o ̋ȬŒ∑§Ê ¬È⁄UÊÁ„UÃ∑§Ê ŒÊÒàÿ∑§◊ ̧∑§ Á‹ÿ •ŸÈ◊Áà ŒŸÊ ÃÕÊ ¬È⁄UÊÁ„UÃ∑§Ê „UÁSßʬÈ⁄U∑§Ê ¬ ̋SÕÊŸ . 27 7- üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ŒÈÿÊ ̧œŸ ÃÕÊ •¡È ̧Ÿ ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ŒŸÊ ...................................... 29 8- ‡ÊÀÿ∑§Ê ŒÈÿÊ ̧œŸ∑§ ‚à∑§Ê⁄U‚ ¬ ̋‚㟠„UÊ ©U‚ fl⁄U ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ÿÈÁœÁc∆U⁄U‚ Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ.................................... 33 9- ßão ̋∑§ mÊ⁄UÊ ÁòÊÁ‡Ê⁄UÊ∑§Ê flœ, flÎòÊÊ‚È⁄U∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ßão ̋∑§Ê ÿÈh ÃÕÊ ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ .............................. 38 10- ßão ̋‚Á„Uà ŒflÃÊ•Ê¥∑§Ê ÷aflÊŸ ̃ ÁflcáÊÈ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ◊¥ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ßão ̋∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U flÎòÊÊ‚È⁄U‚ ‚¢Áœ ∑§⁄U∑§ •fl‚⁄U ¬Ê∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄UŸÊ ∞fl¢ ’ ̋rÊÔ„UàÿÊ∑§ ÷ÿ‚ ¡‹◊¥ Á¿U¬ŸÊ 43 11- ŒflÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ́§Á·ÿÊ¥∑§ •ŸÈ⁄UÊœ‚ ⁄UÊ¡Ê Ÿ„ÈU·∑§Ê ßão ̋∑§ ¬Œ¬⁄U •Á÷Á·Q§ „UÊŸÊ ∞fl¢ ∑§Ê◊-÷Êa◊¥ •Ê‚Q§ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÁøãÃÊ◊¥ ¬«∏UË „ÈUß ̧ ßão ̋ÊáÊË∑§Ê ’΄US¬ÁÃ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ 47 12- ŒflÃÊ-Ÿ„ÈU·-‚¢flÊŒ, ’΄US¬ÁÃ∑§ mÊ⁄UÊ ßão ̋ÊáÊË∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ßão ̋ÊáÊË∑§Ê Ÿ„ÈU·∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ∑§Ë •flÁœ ◊Ê°aŸ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸÊ ................................................. 49 13- Ÿ„ÈU·∑§Ê ßão ̋ÊáÊË∑§Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê‹∑§Ë •flÁœ ŒŸÊ, ßão ̋∑§Ê ’ ̋rÊÔ„UàÿÊ‚ ©UhÊ⁄U ÃÕÊ ‡ÊøËmÊ⁄UÊ ⁄UÊÁòÊŒflË∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ........................... 51 14- ©U¬üÊÈÁà ŒflË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ‚ ßão ̋ÊáÊË∑§Ë ßão ̋‚ ÷¥≈U ....................................... 53 15- ßão ̋∑§Ë •ÊôÊÊ‚ ßão ̋ÊáÊË∑§ •ŸÈ⁄UÊœ¬⁄U Ÿ„ÈU·∑§Ê ́§Á·ÿÊ¥∑§Ê •¬ŸÊ flÊ„UŸ ’ŸÊŸÊ ÃÕÊ ’΄US¬Áà •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ∑§Ê ‚¢flÊŒ ..............................55 16- ’΄US¬ÁÃmÊ⁄UÊ •ÁÇŸ •ÊÒ⁄U ßão ̋∑§Ê SÃflŸ ÃÕÊ ’΄US¬Áà ∞fl¢ ‹Ê∑§¬Ê‹Ê¥∑§Ë ßão ̋‚ ’ÊÃøËÃ............................................. 58 17- •aSàÿ¡Ë∑§Ê ßão ̋‚ Ÿ„ÈU·∑§ ¬ÃŸ∑§Ê flÎûÊÊãà ’ÃÊŸÊ ............................................... 61 18- ßão ̋∑§Ê Sfla ̧◊¥ ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ, ‡ÊÀÿ∑§Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÁflŒÊ ‹∑§⁄U ŒÈÿÊ ̧œŸ∑§ ÿ„UÊ° ¡ÊŸÊ .......................................... 64 19- ÿÈÁœÁÔUc∆U⁄U •ÊÒ⁄U ŒÈÿÊ ̧œŸ∑§ ÿ„UÊ° ‚„UÊÿÃÊ∑§ Á‹ÿ •ÊÿË „ÈUß ̧ ‚ŸÊ•Ê¥∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ.............................................. 66 (‚¢¡ÿÿÊŸ¬fl ̧) 20- o ̋ȬŒ∑§ ¬È⁄UÊÁ„UÃ∑§Ê ∑§ÊÒ⁄Ufl‚÷Ê◊¥ ÷Ê·áÊ ..... 68 21- ÷Ëc◊∑§ mÊ⁄UÊ o ̋ȬŒ∑§ ¬È⁄UÊÁ„UÃ∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê ‚◊Õ ̧Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¡È ̧Ÿ∑§Ë ¬ ̋‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸÊ, ß‚∑§ ÁflL§h ∑§áÊ ̧∑§ •ÊˇÊ¬¬ÍáÊ ̧ fløŸ ÃÕÊ œÎÃ⁄UÊc≈ ̨UmÊ⁄UÊ ÷Ëc◊∑§Ë ’ÊÃ∑§Ê ‚◊Õ ̧Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÍÃ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄U∑§ ÁflŒÊ ∑§⁄UŸÊ ................................................ 70 22- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ‚¢¡ÿ‚ ¬Êá«UflÊ¥∑§ ¬ ̋÷Êfl •ÊÒ⁄U ¬ ̋ÁÃ÷Ê∑§Ê fláÊ ̧Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚ ‚¢Œ‡Ê Œ∑§⁄U ¬Êá«UflÊ¥∑§ ¬Ê‚ ÷¡ŸÊ.................. 72 H üÊË„UÁ⁄U—H Áfl·ÿ-‚ÍøË ©UlÊa¬fl ̧ •äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ •äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ
(4) •äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ •äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ 23- ‚¢¡ÿ∑§Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U‚ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ¬Í¿UŸÊ ∞fl¢ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ‚¢¡ÿ‚ ∑§ÊÒ⁄Ufl¬ˇÊ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-‚◊ÊøÊ⁄U ¬Í¿UÃ „ÈU∞ ©U‚‚ ‚Ê⁄UaÌ÷à ¬ ̋‡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ........................................ 77 24- ‚¢¡ÿ∑§Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ©UŸ∑§ ¬ ̋‡ŸÊ¥∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊŸ∑§Ë ¬ ̋ÁÃôÊÊ ∑§⁄UŸÊ........................ 80 25- ‚¢¡ÿ∑§Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊŸÊ ∞fl¢ •¬ŸË •Ê⁄U‚ ÷Ë ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ¬ ̋ÊÕ ̧ŸÊ ∑§⁄UŸÊ............................. 82 26- ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ‚¢¡ÿ∑§Ê ßão ̋¬ ̋SÕ ‹ÊÒ≈UÊŸ‚ „UË ‡ÊÊÁãà „UÊŸÊ ‚ê÷fl ’Ã‹ÊŸÊ ................ 84 27- ‚¢¡ÿ∑§Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ÿÈh◊¥ ŒÊ·∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ’ËÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ÿÈh‚ ©U¬⁄Uà ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬ ̋ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ .............................................. 87 28- ‚¢¡ÿ∑§Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ©UûÊ⁄U ................... 91 29- ‚¢¡ÿ∑§Ë ’ÊÃÊ¥∑§Ê ¬ ̋àÿÈûÊ⁄U ŒÃ „ÈU∞ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ©U‚ œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§ Á‹ÿ øÃÊflŸË ŒŸÊ ......... 93 30- ‚¢¡ÿ∑§Ë ÁflŒÊß ̧ ÃÕÊ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ‚¢Œ‡Ê 100 31- ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ◊ÈÅÿ-◊ÈÅÿ ∑ȧL§fl¢Á‡ÊÿÊ¥∑§ ¬ ̋Áà ‚¢Œ‡Ê .............................................. 106 32- •¡È ̧ŸmÊ⁄UÊ ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥∑§ Á‹ÿ ‚¢Œ‡Ê ŒŸÊ, ‚¢¡ÿ∑§Ê „UÁSßʬÈ⁄U ¡Ê œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U‚ Á◊‹∑§⁄U ©Uã„¥U ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹-‚◊ÊøÊ⁄U ∑§„U∑§⁄U œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§ ∑§Êÿ ̧∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§⁄UŸÊ ........... 108 (¬ ̋¡Êa⁄U¬fl ̧) 33- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U-ÁflŒÈ⁄U-‚¢flÊŒ ......................... 112 34- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§ ¬ ̋Áà ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ ŸËÁÃÿÈQ§ fløŸ 124 35- ÁflŒÈ⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Á‡ÊŸË∑§ Á‹ÿ ‚ÈœãflÊ∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊøŸ∑§ ÁflflÊŒ∑§Ê fláÊ ̧Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê œ◊Ê ̧¬Œ‡Ê .......................... 130 36- ŒûÊÊòÊÿ •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ ŒflÃÊ•Ê¥∑§ ‚¢flÊŒ∑§Ê ©UÀ‹π ∑§⁄U∑§ ◊„UÊ∑ȧ‹ËŸ ‹ÊaÊ¥∑§Ê ’ËÊÃ „ÈU∞ ÁflŒÈ⁄U∑§Ê œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ‹ˇÊáÊ ‚◊¤ÊÊŸÊ........................................... 138 37- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§ ¬ ̋Áà ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê Á„UÃÊ¬Œ‡Ê .... 144 38- ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê ŸËÁÃÿÈQ§ ©U¬Œ‡Ê................ 150 39- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§ ¬ ̋Áà ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§Ê ŸËÁÃÿÈQ§ ©U¬Œ‡Ê ............................................ 154 40- œ◊ ̧∑§Ë ◊„UûÊÊ∑§Ê ¬ ̋ÁìʌŸ ÃÕÊ ’ ̋ÊrÊÔáÊ •ÊÁŒ øÊ⁄UÊ¥ fláÊÊZ∑§ œ◊ ̧∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà fláÊ ̧Ÿ ........ 160 (‚Ÿà‚È¡Êìfl ̧) 41- ÁflŒÈ⁄U¡Ë∑§ mÊ⁄UÊ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ¬⁄U •Êÿ „ÈU∞ ‚Ÿà‚È¡Êà ́§Á·‚ œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ŒŸ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ¬ ̋ÊÕ ̧ŸÊ............................ 163 42- ‚Ÿà‚È¡ÊáË∑§ mÊ⁄UÊ œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§ ÁflÁflœ ¬ ̋‡ŸÊ¥∑§Ê ©UûÊ⁄U ................................... 165 43- ’ ̋rÊÔôÊÊŸ◊¥ ©U¬ÿÊaË ◊ÊÒŸ, ì, àÿÊa, •¬ ̋◊ÊŒ ∞fl¢ Œ◊ •ÊÁŒ∑§ ‹ˇÊáÊ ÃÕÊ ◊ŒÊÁŒ ŒÊ·Ê¥∑§Ê ÁŸM§¬áÊ ........................................... 170 44- ’ ̋rÊÔøÿ ̧ ÃÕÊ ’ ̋rÊÔ∑§Ê ÁŸM§¬áÊ .............. 176 45- aÈáÊ-ŒÊ·Ê¥∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥∑§Ê fláÊ ̧Ÿ •ÊÒ⁄U ’ ̋rÊÔÁfllÊ∑§Ê ¬ ̋ÁìʌŸ......................... 179 46- ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ SflM§¬∑§Ê fláÊ ̧Ÿ •ÊÒ⁄U ÿÊaË¡ŸÊ¥∑§ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ê ¬ ̋ÁìʌŸ........ 182 (ÿÊŸ‚¢Áœ¬fl ̧) 47- ¬Êá«UflÊ¥∑§ ÿ„UÊ°‚ ‹ÊÒ≈U „ÈU∞ ‚¢¡ÿ∑§Ê ∑§ÊÒ⁄Ufl-‚÷Ê◊¥ •Êa◊Ÿ ........................ 186 48- ‚¢¡ÿ∑§Ê ∑§ÊÒ⁄Ufl‚÷Ê◊¥ •¡È ̧Ÿ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊŸÊ ............................................. 187 49- ÷Ëc◊∑§Ê ŒÈÿÊ ̧œŸ∑§Ê ‚¢Áœ∑§ Á‹ÿ ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ üÊË∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U •¡È ̧Ÿ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊŸÊ ∞fl¢ ∑§áÊ ̧¬⁄U •ÊˇÊ¬ ∑§⁄UŸÊ, ∑§áÊ ̧∑§Ë •Êà◊¬ ̋‡Ê¢‚Ê, ÷Ëc◊∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê ¬ÈŸ— ©U¬„UÊ‚ ∞fl¢ o ̋ÊáÊÊøÊÿ ̧mÊ⁄UÊ ÷Ëc◊¡Ë∑§ ∑§ÕŸ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ......................................... 200 50- ‚¢¡ÿmÊ⁄UÊ ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§ ¬ ̋œÊŸ ‚„UÊÿ∑§Ê¥∑§Ê fláÊ ̧Ÿ .............................................. 204
(5) •äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ •äÿÊÿ Áfl·ÿ ¬Îc∆U-‚¢ÅÿÊ 51- ÷Ë◊‚Ÿ∑§ ¬⁄UÊ∑ ̋§◊‚ «U⁄U „ÈU∞ œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê Áfl‹Ê¬ ............................................ 208 52- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨UmÊ⁄UÊ •¡È ̧Ÿ‚ ¬ ̋Êåà „UÊŸflÊ‹ ÷ÿ∑§Ê fláÊ ̧Ÿ .............................................. 214 53- ∑§ÊÒ⁄Ufl‚÷Ê◊¥ œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ÿÈh‚ ÷ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U ‡ÊÊÁãÃ∑§ Á‹ÿ ¬ ̋SÃÊfl ∑§⁄UŸÊ ................ 215 54- ‚¢¡ÿ∑§Ê œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ©UŸ∑§ ŒÊ· ’ÃÊÃ „ÈU∞ ŒÈÿÊ ̧œŸ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒŸÊ .. 217 55- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê œÒÿ ̧ ŒÃ „ÈU∞ ŒÈÿÊ ̧œŸmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ©Uà∑§· ̧ •ÊÒ⁄U ¬Êá«UflÊ¥∑§ •¬∑§· ̧∑§Ê fláÊ ̧Ÿ 218 56- ‚¢¡ÿmÊ⁄UÊ •¡È ̧Ÿ∑§ äfl¡ ∞fl¢ •‡flÊ¥∑§Ê ÃÕÊ ÿÈÁœÁc∆U⁄U •ÊÁŒ∑§ ÉÊÊ«∏UÊ¥∑§Ê fláÊ ̧Ÿ ... 224 57- ‚¢¡ÿmÊ⁄UÊ ¬Êá«UflÊ¥∑§Ë ÿÈhÁfl·ÿ∑§ ÃÒÿÊ⁄UË∑§Ê fláÊ ̧Ÿ, œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê Áfl‹Ê¬, ŒÈÿÊ ̧œŸmÊ⁄UÊ •¬ŸË ¬ ̋’‹ÃÊ∑§Ê ¬ ̋ÁìʌŸ, œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ©U‚¬⁄U •Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ ‚¢¡ÿmÊ⁄UÊ œÎc≈UlÈêŸ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∞fl¢ ‚¢Œ‡Ê∑§Ê ∑§ÕŸ .. 226 58- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ŒÈÿÊ ̧œŸ∑§Ê ‚¢Áœ∑§ Á‹ÿ ‚◊¤ÊÊŸÊ, ŒÈÿÊ ̧œŸ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U¬Ífl ̧∑§ ¬Êá«UflÊ¥‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ê „UË ÁŸ‡øÿ ÃÕÊ œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê •ãÿ ÿÊhÊ•Ê¥∑§Ê ÿÈh‚ ÷ÿ ÁŒπÊŸÊ ............ 230 59- ‚¢¡ÿ∑§Ê œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§ ¬Í¿UŸ¬⁄U ©Uã„¥U üÊË∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U •¡È ̧Ÿ∑§ •ã׬È⁄U◊¥ ∑§„U „ÈU∞ ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊŸÊ ............................................. 232 60- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÊÒ⁄Ufl-¬Êá«UflÊ¥∑§Ë ‡ÊÁQ§∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ fláÊ ̧Ÿ............................... 235 61- ŒÈÿÊ ̧œŸmÊ⁄UÊ •Êà◊¬ ̋‡Ê¢‚Ê ...................... 237 62- ∑§áÊ ̧∑§Ë •Êà◊¬ ̋‡Ê¢‚Ê, ÷Ëc◊∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚¬⁄U •ÊˇÊ¬, ∑§áÊ ̧∑§Ê ‚÷Ê àÿÊa∑§⁄U ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Ëc◊∑§Ê ©U‚∑§ ¬ ̋Áà ¬ÈŸ— •ÊˇÊ¬ÿÈQ§ fløŸ ∑§„UŸÊ ..................................... 239 63- ŒÈÿÊ ̧œŸmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ∑§Ë ¬ ̋’‹ÃÊ∑§Ê fláÊ ̧Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒÈ⁄U∑§Ê Œ◊∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ÃÊŸÊ ............................................. 241 64- ÁflŒÈ⁄U∑§Ê ∑§ÊÒ≈ÈUÁê’∑§ ∑§‹„U‚ „UÊÁŸ ’ÃÊÃ „ÈU∞ œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ‚¢Áœ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒŸÊ............ 243 65- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ŒÈÿÊ ̧œŸ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ............. 246 66- ‚¢¡ÿ∑§Ê œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê •¡È ̧Ÿ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‚ÈŸÊŸÊ ............................................. 247 67- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§ ¬Ê‚ √ÿÊ‚ •ÊÒ⁄U aÊãœÊ⁄UË∑§Ê •Êa◊Ÿ ÃÕÊ √ÿÊ‚¡Ë∑§Ê ‚¢¡ÿ∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U •¡È ̧Ÿ∑§ ‚ê’ãœ◊¥ ∑ȧ¿U ∑§„UŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ............................................. 248 68- ‚¢¡ÿ∑§Ê œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê ÷aflÊŸ ̃ üÊË∑ΧcáÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ’ËʟÊ................................. 250 69- ‚¢¡ÿ∑§Ê œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ-¬ ̋ÊÁåà ∞fl¢ ÃûflôÊÊŸ∑§Ê ‚ÊœŸ ’ÃÊŸÊ .................... 251 70- ÷aflÊŸ ̃ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ÁflÁ÷㟠ŸÊ◊Ê¥∑§Ë √ÿÈà¬ÁûÊÿÊ¥∑§Ê ∑§ÕŸ............................ 253 71- œÎÃ⁄UÊc≈ ̨U∑§ mÊ⁄UÊ ÷aflŒ ̃aÈáÊaÊŸ .............. 254 (÷afllÊŸ¬fl ̧) 72- ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ‚ •¬ŸÊ •Á÷¬ ̋Êÿ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UŸÊ, üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ‡ÊÊÁãÃŒÍà ’Ÿ∑§⁄U ∑§ÊÒ⁄Ufl-‚÷Ê◊¥ ¡ÊŸ∑§ Á‹ÿ ©Ulà „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ß‚ Áfl·ÿ◊¥ ©UŸ ŒÊŸÊ¥∑§Ê flÊÃÊ ̧‹Ê¬. 255 73- üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÿÈÁœÁc∆U⁄U∑§Ê ÿÈh∑§ Á‹ÿ ¬ ̋Êà‚Ê„UŸ ŒŸÊ ................................... 263 74- ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ê ‡ÊÊÁãÃÁfl·ÿ∑§ ¬ ̋SÃÊfl .......... 267 75- üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ê ©UûÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ ... 268 76- ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ............................... 270 77- üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ÷Ë◊‚Ÿ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ ... 272 78- •¡È ̧Ÿ∑§Ê ∑§ÕŸ ................................. 274 79- üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê •¡È ̧Ÿ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸÊ ............ 275 80- Ÿ∑ȧ‹∑§Ê ÁŸflŒŸ............................... 277 81- ÿÈh∑§ Á‹ÿ ‚„UŒfl ÃÕÊ ‚ÊàÿÁ∑§∑§Ë ‚ê◊Áà •ÊÒ⁄U ‚◊Sà ÿÊhÊ•Ê¥∑§Ê ‚◊Õ ̧Ÿ............ 278 82- o ̋ÊÒ¬ŒË∑§Ê üÊË∑ΧcáÊ‚ •¬ŸÊ ŒÈ—π ‚ÈŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U üÊË∑ΧcáÊ∑§Ê ©U‚ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸÊ ..... 279