Tiêu đề CD16 Exercise 4 KEY.docx ✅

D. No matter how hard she worked last night, she finished the report on time.→ Cho dù tối qua cô ấy đã làm việc chăm chỉ như thế nào, cô ấy đã hoàn thành báo cáo đúng hạn. (sai nghĩa) Question 3: The ethnic minority people make wine to enjoy themselves. It is wine that has bad effects on their mental and physical health. A. Despite making wine to enjoy themselves, it is wine that has bad effects on ethnic minority people’s mental and physical health. B. In spite of having bad effects on their mental and physical health, ethnic minority people make wine to enjoy themselves. C. Even though ethnic minority people make wine to enjoy themselves, it has bad effects on their mental and physical health. D. Both A & C are correct. Đáp án C Dịch nghĩa: Người dân tộc thiểu số làm rượu để tự thưởng thức. Đó là loại rượu vang có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tinh thần và thể chất của họ. Xét các đáp án: A. Despite making wine to enjoy themselves, it is wine that has bad effects on ethnic minority people’s mental and physical health. → Mặc dù làm rượu để tự thưởng thức, nhưng chính là rượu thứ mà có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe thể chất và tinh thần của người dân tộc thiểu số => Sai nghĩa vì “làm rượu là để tự thưởng thức” là đối với người dân tộc thiểu số chứ không phải là một sự thật hiển nhiên để khẳng định như vậy. Trong khi vế sau ý nói “rượu ảnh hưởng đến sức khỏe chung của mọi người” chứ không phải ảnh hưởng riêng mỗi “người dân dân tộc thiểu số” B. In spite of having bad effects on their mental and physical health, ethnic minority people make wine to enjoy themselves. → Mặc dù có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tinh thần và thể chất của họ, người dân tộc thiểu số làm rượu để thưởng thức. (sai nghĩa) C. Even though ethnic minority people make wine to enjoy themselves, it has bad effects on their mental and physical health. → Mặc dù người dân tộc thiểu số làm rượu để thưởng thức, nhưng nó có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tinh thần và thể chất của họ. D. Both A & C are correct. → A sai nên D sai Question 4: The singer performed the traditional song beautifully but she didn’t pass the audition. A. The singer’s performance of a traditional song was too traditional to pass the audition. B. The singer performed the traditional song beautifully, yet she didn’t pass the audition. C. The singer performed the traditional song beautifully enough to pass the audition. D. The traditional song she performed was so beautiful that she did not pass the audition. Đáp án B Dịch nghĩa: Ca sĩ thể hiện bài hát truyền thống rất hay nhưng cô đã không vượt qua buổi thử giọng. Xét các đáp án: A. The singer’s performance of a traditional song was too traditional to pass the audition. →Phần trình diễn ca khúc truyền thống của ca sĩ quá truyền thống để vượt qua buổi thử giọng. (sai nghĩa) B. The singer performed the traditional song beautifully, yet she didn’t pass the audition. → Ca sĩ thể hiện bài hát truyền thống rất hay, nhưng cô ấy đã không vượt qua buổi thử giọng. C. The singer performed the traditional song beautifully enough to pass the audition. →Ca sĩ thể hiện bài hát truyền thống đủ đẹp để vượt qua buổi thử giọng. (sai nghĩa) D. The traditional song she performed was so beautiful that she did not pass the audition. →Bài hát truyền thống mà cô thể hiện rất hay đến nỗi cô không vượt qua buổi thử giọng. (sai nghĩa) Question 5: You should take in more fruits and vegetables instead of eating too much fast food.
A. Eating too much fast food day and taking in more fruits and vegetables are advisable. B. Don’t take in more fruits and vegetables, just eat too much fast food instead. C. Eating too much fast food helps you take in more fruits and vegetables. D. Taking in more fruits and vegetables is better than eating too much fast food. Đáp án D Dịch nghĩa: Bạn nên ăn nhiều trái cây và rau quả thay vì ăn quá nhiều đồ ăn nhanh. Xét các đáp án: A. Eating too much fast food day and taking in more fruits and vegetables are advisable. → Ăn quá nhiều thức ăn nhanh trong ngày và ăn nhiều trái cây và rau quả là điều nên làm. (sai nghĩa) B. Don’t take in more fruits and vegetables, just eat too much fast food instead. → Đừng ăn nhiều trái cây và rau quả, thay vào đó hãy ăn quá nhiều đồ ăn nhanh. (sai nghĩa) C. Eating too much fast food helps you take in more fruits and vegetables. → Ăn quá nhiều thức ăn nhanh giúp bạn ăn nhiều trái cây và rau quả. (sai nghĩa) D. Taking in more fruits and vegetables is better than eating too much fast food. → Ăn nhiều trái cây và rau quả tốt hơn là ăn quá nhiều thức ăn nhanh. Question 6: My brother can’t pass the entrance examination. He is very hard-working. A. My brother can’t pass the entrance examination even though he is very hard working. B. My brother can’t pass the entrance examination but he is very hard-working. C. My brother can’t pass the entrance examination despite he is very hard-working. D. My brother can’t pass the entrance examination despite a fact that he is very hard-working. Đáp án A Dịch nghĩa: Anh tôi không thể vượt qua kỳ thi tuyển sinh. Anh ấy rất chăm chỉ. Xét các đáp án: A. My brother can’t pass the entrance examination even though he is very hard working. → Anh trai tôi không thể vượt qua kỳ thi tuyển sinh mặc dù anh ấy rất chăm chỉ. B. My brother can’t pass the entrance examination but he is very hard-working. →Anh trai tôi không thể vượt qua kỳ thi tuyển sinh nhưng anh ấy rất chăm chỉ. C. My brother can’t pass the entrance examination despite he is very hard-working. → Mệnh đề chỉ sự nhượng bộ, các liên từ được dịch là mặc dù: Despite = In spite of + N-phrase D. My brother can’t pass the entrance examination despite a fact that he is very hard-working.→ mạo từ a chuyển thành the Question 7: Mark didn’t arrive in time to watch the musical Swan Lake. A. Mark was so late that he can’t watch the musical Swan Lake. B. Mark wasn’t too early to watch the musical Swan Lake. C. Mark wasn’t early enough to watch the musical Swan Lake. D. Mark wasn’t enough early to watch the musical Swan Lake. Đáp án C Dịch nghĩa: Mark đã không đến kịp để xem vở Hồ thiên nga. Xét các đáp án: A. Mark was so late that he can’t watch the musical Swan Lake. → Mark đến muộn đến nỗi anh không thể xem vở Hồ thiên nga. (sai thì động từ ở vế sau. can’t => couldn’t) B. Mark wasn’t too early to watch the musical Swan Lake. → Mark không quá sớm để xem vở Hồ thiên nga. (không dùng dạng diễn đạt này) C. Mark wasn’t early enough to watch the musical Swan Lake. → Mark không đến đủ sớm để xem vở Hồ thiên nga.