Nội dung text ОГ: Глава 81. Зеркало Времени
Из них четырех первым среагировал и применил защитный талисман вовсе не Цзян Есюэ и не Мужун Чуи, а Гу Ман! Гу Ман стоял на фоне исходящего от зажженного им защитного талисмана яркого света, его одежда трепетала на сильном ветру, который поднялся из-за взрыва духовной энергии. В эти мгновения не только Мо Си, но и Цзян Есюэ в изумлении уставился в спину Гу Мана... фигура которого неожиданно наложилась на образ генерала Гу, с которым они сражались плечом к плечу много лет назад. ... «Дай мне еще один шанс. На этот раз я тебя не подведу»... Эта мольба Гу Мана на горе Духов Войны все еще гулким эхом звучала в его ушах. Мо Си смотрел на утопающий в золотом свете силуэт Гу Мана и чувствовал, словно тот самый орган в его груди схватила обросшая шипами рука и он судорожно запульсировал в агонии невыносимой боли. Гу Ман на самом деле все это время пытался приблизиться к своему прежнему «я». Стать ближе к тому генералу Гу, кто не предаст их и готов разделить с ними жизнь и смерть... — Дружище Хряк, если так сильно хочешь съесть болезненные воспоминания, так и скажи, зачем прибегать к рукоприкладству? После этих слов Гу Ман взмахнул рукавами, и золотой барьер внезапно рассеялся. — Давай я просто позволю тебе взять мои — это ведь тебя устроит? С этими словами Гу Ман сделал пару шагов вперед. Ступив на потрескавшиеся камни на краю лужи крови, он поднял руку и, указав пальцем на свою голову, предложил: 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira
— Ешь сколько влезет. Но жадность Шаньгао была подобна змее, мечтающей съесть слона [2] . Он указал на Мо Си и окруженного сиянием меча Мужун Чуи: [2] 贪心不足蛇吞象 tānxīn bùzú shé tūn xiàng «жадности недостаточно, чтобы змея проглотила слона» отсылка к 人心不足蛇吞象 rén xīn bù zú shé tūn xiàng «человек, чье сердце не преисполнено удовольствия, подобен змее, пытающейся проглотить слона» — об очень жадном человеке; обр. в знач.: что-то совершенно невозможное. — А что насчет них? Их я тоже хочу! Гу Ман поднял брови: — Я им не хозяин. Почему бы тебе самому не спросить? Теперь, когда они вчетвером оказались на отдаленном острове в заполненной монстрами башне, лучше было не провоцировать и не обижать эту свинью. Раздраженно взмахнув рукавами, Мужун Чуи холодно взглянул на него и сказал: — Возьми, если хочешь, но поторопись. Боясь, что они передумают, Шаньгао поспешно начал всасывать в себя воздух. Сначала он вытянул и поместил в свое ненасытное брюхо черные струи страданий, вытянутые из груди Мужун Чуи, затем высосал боль, накопившуюся в сердце Мо Си. Но после того, как эти страдания были усвоены, огонь в сердце Шаньгао не только не угас, но и стал еще более ненасытным... Из-за контракта с племенем огненных летучих мышей он был заперт в этой башне в течение тысячи лет. Прежние повелительницы племени летучих мышей ели людей, поэтому, пока они забирали их жизни, он смог испить немало вкусной горечи. Но теперь, когда последняя повелительница летучих мышей думала лишь о том, чтобы покинуть свое демоническое тело и вознестись в Обитель Бессмертных, за сотню лет она не забрала ни одной человеческой жизни. После столь долгого воздержания единственным заклинателем, с которым удалось соприкоснуться Шаньгао, был Юэ Чэньцин, который пробрался сюда несколько дней назад. 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira