Nội dung text Tài liệu biên tần Hitachi SJ100 Tiếng Việt.pdf
hai anh jsc 04.7734801 biÕn tÇn hitachi sj100 - nh3⁄4c nhë (caution): lμ chØ b ̧o mét t×nh tr1ng ®iÖn thÕ nguy hiÓm, nÕu kh«ng tr ̧nh xa, cã thÓ g©y tæn h1i ë møc nhÑ, hoÆc thiÖt h1i trÇm träng ®Õn s¶n phÈm. Cã thÓ t×nh tr1ng ®−îc m« t¶ trong nh3⁄4c nhë, nÕu kh«ng ®Ò phßng, sÏ dÉn tíi nh÷ng hËu qu¶ nghiam träng. Nh÷ng biÖn ph ̧p an toμn träng yÕu ®−îc diÔn t¶ trong nh3⁄4c nhë (còng nh− c¶nh b ̧o), v× thÕ ph¶i tu©n theo chóng. - b−íc (step): Mét b−íc lμ mét trong sè mét lo1t c ̧c b−íc t ̧c ®éng cÇn thiÕt ®Ó hoμn thμnh môc ®Ých. Sè cña b−íc sÏ ®−îc ghi trong ký hiÖu b−íc. - Ghi chó (note): Nh÷ng ghi chó chØ b ̧o mét ph1m vi hoÆc vÊn ®Ò thËt sù ®Æc biÖt, nhÊn m1nh nh÷ng n ̈ng lùc cña s¶n phÈm hoÆc nh÷ng lçi th−êng gÆp trong qu ̧ tr×nh ho1t ®éng hoÆc b¶o d−ìng. - MÑO NHá (tip): Nh÷ng mÑo nhá cho ta lêi chØ dÉn ®Æc biÖt mμ cã thÓ tiÕt kiÖm thêi gian hoÆc cung cÊp nh÷ng lîi Ých kh ̧c trong khi thiÕt ®Æt hoÆc sö dông s¶n phÈm. MÑo nhá h−íng sù chó ý tíi mét ý t−ëng mμ cã thÓ kh«ng lμ hiÓn nhian tíi nh÷ng ng−êi sö dông s¶n phÈm lÇn ®Çu. Nguy hiÓm ®iÖn ̧p cao - §IÖN ̧P CAO: ThiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®éng c¬ vμ nh÷ng bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö ®−îc nèi tíi nh÷ng ®−êng ®iÖn ̧p nguy hiÓm. Khi b¶o d−ìng nh÷ng thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn vμ nh÷ng bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö, ë H−íng dÉn sö dông biÕn tÇn HITACHI SJ100 2
hai anh jsc 04.7734801 biÕn tÇn hitachi sj100 ®ã cã thÓ lμ nh÷ng bé phËn trÇn kh«ng cã hép bao bäc hoÆc thß ra ngoμi hoÆc ë tran ®−êng ®iÖn thÕ. Ph¶i v« cïng cÈn thËn vμ nan b¶o vÖ ®Ó chèng ch1m ph¶i. §øng tran tÊm c ̧ch ®iÖn vμ viÖc chØ sö dông mét tay khi kiÓm tra c ̧c bé phËn ph¶i trë thμnh mét thãi quen. Lu«n lu«n lμm viÖc víi mét ng−êi kh ̧c phßng khi x¶y ra nguy hiÓm. Ng3⁄4t nguån ®iÖn tr−íc khi kiÓm tra c ̧c bé ®iÒu khiÓn hoÆc thùc hiÖn b¶o d−ìng. Ph¶i ch3⁄4c ch3⁄4n r»ng thiÕt bÞ ®· hoμn toμn ®−îc nèi ®Êt. §eo kÝnh b¶o vÖ mçi khi lμm viÖc víi c ̧c bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö hoÆc m ̧y mãc ®ang quay. H−íng dÉn sö dông biÕn tÇn HITACHI SJ100 3
hai anh jsc 04.7734801 biÕn tÇn hitachi sj100 Nh÷ng sù ®Ò phßng chung (§äc nh÷ng ®iÒu nμy tr−íc tian!) - C¶nh b ̧o: ThiÕt bÞ nμy cÇn ph¶i ®−îc thiÕt ®Æt, ®iÒu chØnh vμ b¶o d−ìng bëi nh©n vian b¶o tr× hÖ thèng ®iÖn cã ®ñ t− c ̧ch vμ hiÓu biÕt vÒ cÊu tróc vμ ho1t ®éng cña thiÕt bÞ vμ nh÷ng mèi nguy hiÓm ®i kÌm. Lμm tr ̧i víi sù ®Ò phßng nμy cã thÓ g©y tæn th−¬ng cho con ng−êi. - C¶nh b ̧o: Ng−êi sö dông ph¶i chÞu tr ̧ch nhiÖm b¶o ®¶m cho tÊt c¶ m ̧y mãc, c¬ cÊu truyÒn ®éng kh«ng cung cÊp bëi C«ng ty TNHH hÖ thèng thiÕt bÞ c«ng nghiÖp Hitachi, vμ mét quy tr×nh cÇn thiÕt lμ cã kh¶ n ̈ng ho1t ®éng an toμn ë tÇn sè hiÖu dông b»ng 150% gi ̧ trÞ cùc ®1i cña d¶i tÇn sè lùa chän cÊp cho ®éng c¬ xoay chiÒu. Lμm tr ̧i víi ®iÒu nμy cã thÓ g©y hËu qu¶ lμ ph ̧ huû thiÕt bÞ vμ g©y th−¬ng tÝch cho ng−êi vËn hμnh. - C¶nh b ̧o: §Ó b¶o vÖ thiÕt bÞ, h·y l3⁄4p ®Æt mét c«ngt3⁄4ct¬ víi mét m1ch t ̧c ®éng nhanh cã kh¶ n ̈ng cho dßng ®iÖn lín ®i qua. M1ch b¶o vÖ lçi tiÕp ®Êt ch−a ®−îc thiÕt kÕ ®Ó b¶o vÖ chèng l1i sù nguy hiÓm cho con ng−êi. - §IÖN ̧P CAO: Mèi nguy hiÓm ®iÖn giËt. Ng3⁄4t nguån ®iÖn tr−íc khi lμm viÖc víi thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn nμy. - C¶nh b ̧o: Chê Ýt nhÊt 5 phót sau khi c3⁄4t nguån ®Çu vμo tr−íc khi thùc hiÖn viÖc b¶o tr× hoÆc kiÓm tra. NÕu kh«ng sÏ bÞ ®iÖn giËt. H−íng dÉn sö dông biÕn tÇn HITACHI SJ100 4