TEMARIO POLICÍA MUNICIPAL English - Question Tags- www.academiacronos.es EDICIÓN MAYO 2020 646880536
[email protected] Todos los derechos reservados. Prohibida su venta, distribución, impresión, copia o plagio sin autorización expresa del autor. Academia Cronos S.L. Edición 2020
CRONOS OPOSICIONES ENGLISH – QUESTION TAGS 2 QUESTION TAGS What’s a question tag? Question tag Es una coletilla, una minipregunta que añadimos al final de una frase para pedir confirmación de lo que estamos diciendo. Equivale en castellano a: ¿verdad?, ¿no?, ¡eh!, etc. Dependen del tiempo verbal y del sujeto de la frase a la que se refieren. o You are teacher, aren’t you? Eres profesora, ¿no? STRUCTURE/ESTRUCTURA Para formar las Question Tags, colocamos al final de la oración un verbo auxiliar, un verbo modal o el verbo TO BE (dependiendo del verbo de la oración principal), seguido de pronombre. o He can play football in the garden, can’t he? Él puede jugar al fútbol en el jardín, ¿verdad? VERBO AUXILIAR/MODAL/TO BE + PRONOMBRE STATEMENT AUXILIARY VERBS DO, BE, HAVE or MODAL VERB SUBJECT PRONOUN COMPLETE STATEMENT AND QUESTION TAG She has three cats hasn’t she She has three cats, hasn’t she? He isn’t a doctor is he He isn’t a doctor, is he? You’re Carla’s sister aren’t you You’re Carla’s sister, aren’t you? They won the tournament did they They won the tournament, did they? We should go now shouldn’t we We should go now, shouldn’t we?
CRONOS OPOSICIONES ENGLISH – QUESTION TAGS 3 TYPES/TIPOS TYPE 1 OPPOSITES/CONTRARIOS Cuando la oración es positiva, la pregunta es negativa y viceversa, cuando la oración está en negativa, la pregunta suele pasar a la forma positiva. Usamos este tipo de preguntas cuando esperamos una respuesta de confirmación a la oración que realizamos. o She will be here next month, won’t she? Ella estará aquí el próximo mes, ¿no? o She won’t be here next month, will she? Ella no estará aquí el próximo mes, ¿verdad? INTONATION in the QUESTION TAG/ENTONACIÓN en la QUESTION TAG Podemos expresar cómo de cierta es la afirmación u oración que realizamos a través de nuestra entoncación de voz en la question tag. Si utilizamos una entonación descendiente en la pregunta (↘), estamos transmitiendo que estamos muy seguros en lo que hemos dicho. o She has three cats, hasn’t she? (↘) Estamos bastante convencidos de que ella tiene tres gatos. Si por el contrario, empleamos una entonación ascendente (↗), no estaremos muy convencidos de la oración que precede a la pregunta. o He isn’t a doctor, is he? (↗) No estamos muy seguros de esta afirmación, de que él sea un doctor. SPECIAL CASES Si el verbo principal de la oración es TO BE, se produce una excepción en la 1a persona del singular: o I’m the first to finish, aren’t I? Soy el primero en acabar, ¿no? Cuando no empleamos el verbo to be, un verbo modal o un auxiliar, añadimos do, does en el presente simple y did en el pasado simple: o He goes shopping, doesn’t he? Él se va de compras, ¿no? o They won the tournament, didn’t they? Ellos ganaron el torneo, ¿verdad? En el siguiente ejemplo, la persona que habla pide confirmación sobre si ellos le mintieron, no sobre lo que él o ella piensa. Por este motivo, el sujeto de la question tag es they, no I: o I think they laid to us, didn’t they? Creo que ellos nos mintieron, ¡eh! Para this y that empleamos it en las question tags; y para these y those, usamos they.
CRONOS OPOSICIONES ENGLISH – QUESTION TAGS 4 o That’s right, isn’t it? Así es, ¿no? o These are yours, aren’t they? Éstos son tuyos, ¿verdad? Después de los términos somebody, someone, nobody, no-one, everybody, everyone, anybody, anyone, utilizamos el pronombre THEY: o Nobody saw who broke the vase, did they? Nadie vio quién rompió el jarrón, ¿verdad? o Everyone was at home, weren’t they? Todo el mundo está en casa, ¿no? o Somebody is lying, aren’t they? Alguien está mintiendo, ¿no es así? Con ‘there is’ y ‘there are’ la question tag se forma usando there en lugar de un pronombre: o There isn’t any coffee left, is there? No queda café, ¿no? o There are many people, aren’t there? Hay mucha gente, ¡eh! TYPE 2 THE SAME/EL MISMO Este tipo está formado cuando la oración es positiva y la pregunta también lo es; o la oración está en negativa y la pregunta también está en forma negativa. La entonación suele ser ascendente (↗). Solemos emplear este tipo de pregunta cuando queremos expresar sorpresa o enfado, o bien hablar en tono sarcástico: o So you haven’t seen these jewells before, haven’t you? Así que no has visto estas joyas antes, ¿no? o She’s absolutely sure, is she? Está absolutamente segura, ¿verdad? Si deseamos suavizar el tono imperativo de una orden, podemos también añadir una pregunta al final. Tanto si la oración tiene sentido positivo o negativo, la pregunta es positiva. Suelen ser modales can you, could you, will you (el más utilizado), won’t you, would you: o Do the washing up, will you? Friega los platos, por favor. o Be careful, will you? Ten cuidado, ¿vale? o Help me, could you? Ayúdame, ¿quieres? o Don’t be late, will you? No llegues tarde, ¿vale? FINAL NOTES • No uses isn’t it para cualquier frase You’re Ana, isn’t it? You’re Ana, aren’t you? • En inglés no es correcto añadir las coletillas en castellano You have been to New York, no? • Con la expresión Let’s siempre se usa la question tag shall we? Let’s not argue, shall we?