Nội dung text A 256 cuoc doi va tac pham lm dang duc tuan.pdf
3 Lời giới thiệu Quý độc giả xa gần thân mến, Tôi vui mừng nhận được bản thảo cuốn sách “Cuộc đời và tác phẩm của linh mục Đặng Đức Tuấn”, do giáo sư Nguyễn Văn Thoa biên soạn. Tôi cũng rất hân hạnh được tác giả tín nhiệm mời viết đôi hàng giới thiệu với bạn đọc xa gần. Qua tác phẩm và qua những bạn bè, tôi nhận thấy: 1. Tác giả nguyên là giáo sư Hán Nôm của Đại học Cửu Long (Vĩnh Long), giáo sư là người “thâm nho, thạo Nôm”, đã bỏ ra hơn hai năm tìm tòi, nghiên cứu các tư liệu Hán Nôm và quốc ngữ của linh mục Đặng Đức Tuấn, và những tài liệu quốc ngữ của một số tác giả về cha như một nhà văn và một chí sỹ yêu nước, chống quân xâm lược Pháp. 2. Linh mục Đặng Đức Tuấn có tinh thần yêu nước rất cao, nhưng những gì ngài viết và những gì người ta viết về ngài ít người biết đến, kể cả cho đến nay. Cụ thể “những bản điều trần” dâng lên vua Tự Đức để xin vua cải tiến quân đội, cải tiến đường lối ngoại giao, cải tổ xã hội... để bảo vệ đất nước, đồng bào và chống ngoại xâm một cách hiệu quả, thì người ta hầu như chỉ nghe đến tên tuổi người tín hữu Công giáo yêu nước Nguyễn Trường Tộ, mấy ai biết linh mục yêu nước Đặng Đức Tuấn đã dâng các bản điều trần trước Nguyễn Trường Tộ nữa. Nhà nước ta đã xác minh được điều này và đã tôn vinh ngài bằng cách đặt tên cho một con đường ở thành phố Huế: đường Đặng Đức Tuấn. 3. Các tác phẩm của linh mục Đặng Đức Tuấn không nhiều và ở trong tình trạng bị phân tán, thất lạc nên các tác giả
4 trước đây viết về linh mục Đặng Đức Tuấn chỉ trưng ra được 3 bản điều trần của ngài mà thôi. Tác phẩm của giáo sư Nguyễn Văn Thoa nhờ có thời gian tìm tòi tư liệu, nhất là may mắn gặp được toàn bộ 6 bản điều trần bằng Hán văn nên đã bổ sung được những gì còn thiếu của các tác phẩm in trước kia. Hơn nữa, nhờ thông thạo Hán Nôm nên đã điều chỉnh được một số chữ chép sai trong các bản Hán Nôm do tự dạng hơi giống nhau, có khi người chép cũng không thông thạo Hán Nôm lắm theo kiểu cha ông chúng ta vẫn nói: “Chữ tác viết chữ tộ, chữ ngộ viết chữ quá”. Trên đây là những ưu điểm mà tôi nhận thấy trong cuốn sách: “Cuộc đời và tác phẩm của linh mục Đặng Đức Tuấn” do giáo sư Nguyễn Văn Thoa đã công phu biên soạn. Chắc chắn không thể không có những điều thiếu sót mặt này hay mặt khác, xin Quý vị cao minh bổ sung. Tôi xin cám ơn tác giả và chân thành giới thiệu cùng quý độc giả xa gần. Tp. Hồ Chí Minh, ngày 01 tháng 12 năm 2015 Lm. Gioan Bt. HUỲNH CÔNG MINH Nguyên Tổng Đại diện Tổng Giáo phận Sàigòn