Nội dung text Georgian Film Glossary 1.0ed_p.pdf
კინოტერმინების ლექსიკონი ინგლისურ-ქართული, ქართულ-ინგლისური GLOSSARY OF FILM TERMS English-Georgian, Georgian-English GFM Filmbridge 2014
კინოტერმინების ლექსიკონი ინგლისურ-ქართული, ქართულ-ინგლისური ჯი-ეფ-ემ ფილმბრიჯი ახმეტელის 10ა, თბილისი 015 საავტორო უფლებები: 2014 ჯი-ეფ-ემ ფილმბრიჯი. ყველა უფლება დაცულია. საკონტაქტო ელფოსტა: glossary#georgianflm.com დაფინანსებულია საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს „ქართული კინოს ხელშეწყობის პროგრამის“ ფარგლებში პირველადი კვლევა და ელექტრონული პუბლიკაციის შემუშავება დაფინანსებულია საქართველოს კინემატოგრაფიიის ეროვნული ცენტრის მიერ. ტერმინების ონლაინ-გამოქვეყნების და განხილვის პლატფორმას უზრუნველყო ინოვაციური სისტემების ინსტიტუტმა. ონლაინ-ლექსიკონის მისაამართი: http://www. glossary.isi.ac.ge რეკომენდატორები: s საქართველოს შოთა რუსთაველის თეატრისა და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი s საქართველოს კინემატოგრაფისტთა კავშირი ISBN 78-41-0-7203-1 გამოცემა არაკომერციულია და იკრძალება წიგნის ნებისმიერი ფორმით გაყიდვა. წიგნი დაიბეჭდა და აიკინძა საქართველოში.
*lossary of Film Terms English-*eorgian, *eorgian-English *FM Filmbridge 10a Akhmeteli St., Tbilisi 015, *eorgia Copyright 2014 *FM Filmbridge. All rights reserved. Contact: glossary#georgianflm.com Trademarks/Registered Trademarks Brand names mentioned in this book are protected by their respective trademarks and are acknowledged. GFM Filmbridge accepts no payment for listing; and inclusion of any organization, agency, institution, publication, service, or individual does not imply endorsement of the editors or publisher. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data *lossary of Film Terms: English-*eorgian, *eorgian-English / editors, Noshre Chkhaidze, *iorgi Kharebava.—1st ed. p. cm. Contents: 1. English-*eorgian feld terms — 2. *eorgian-English feld index — 3. English- *eorgian alphabetical index 4. — *eorgian-English alphabetical index. 1. Motion pictures—Dictionaries. 2. Cinematography—Dictionaries. 3. Motion pictures—Miscellanea. 4. Motion pictures—Dictionaries—*eorgian. 5. *eorgian language—Dictionaries—*eorgian. 6. English language—Dictionaries—*eorgian. I. Chkhaidze, Noshre. II. Kharebava, *iorgi PN1993.45 791.43’03 Printed by fnancial support of the Ministry of Culture and Monument Protection of *eorgia, under “*eorgian Film Support Programr. Financial support for initial research and compilation of electronic publication provided by *eorgian National Film Center. Online glossary publication and collaboration platform provided by Innovative Systems Institute. Online version available at: http://www.glossary.isi.ac.ge Endorsements: s Shota Rustaveli Theatre and Film University of *eorgia s *eorgian Filmmakers Union ISBN 78-41-0-7203-1 This edition printed for non-proft purposes. Sale of any kind prohibited. Printed and bound in *eorgia.