ISO 14064-1:2018 (traducción oficial) Prólogo...............................................................................................................................................................................................................................................v Introducción.............................................................................................................................................................................................................................vii 1 Objeto y campo de aplicación..................................................................................................................................................................1 2 Referencias normativas.................................................................................................................................................................................1 3 Términos y definiciones................................................................................................................................................................................1 3.1 Términos relativos a los gases de efecto invernadero........................................................................................... 1 3.2 Términos relativos al proceso de inventario de los GEI....................................................................................... 3 3.3 Términos relativos al material biogénico y el uso del suelo............................................................................ 5 3.4 Términos relativos a las organizaciones, las partes interesadas y la verificación........................ 6 4 Principios.....................................................................................................................................................................................................................7 4.1 Generalidades .......................................................................................................................................................................................... 7 4.2 Pertinencia.................................................................................................................................................................................................. 7 4.3 Integridad.................................................................................................................................................................................................... 7 4.4 Coherencia.................................................................................................................................................................................................. 7 4.5 Exactitud....................................................................................................................................................................................................... 7 4.6 Transparencia.......................................................................................................................................................................................... 7 5 Límites del inventario de GEI..................................................................................................................................................................7 5.1 Límites de la organización............................................................................................................................................................ 7 5.2 Límites de informe............................................................................................................................................................................... 8 5.2.1 Establecimiento de los límites de informe ................................................................................................ 8 5.2.2 Emisiones y remociones directas de GEI.................................................................................................... 8 5.2.3 Emisiones indirectas de GEI.................................................................................................................................. 8 5.2.4 Inventario de categorías de GEI.......................................................................................................................... 9 6 Cuantificación de emisiones y remociones de GEI............................................................................................................9 6.1 Identificación de fuentes y sumideros de GEI.............................................................................................................. 9 6.2 Selección del enfoque de cuantificación ........................................................................................................................10 6.2.1 Generalidades..................................................................................................................................................................10 6.2.2 Selección y recopilación de datos utilizados para la cuantificación.................................10 6.2.3 Selección o desarrollo del modelo de cuantificación de GEI...................................................10 6.3 Cálculo de las emisiones y remociones de GEI.........................................................................................................11 6.4 Inventario de GEI del año base...............................................................................................................................................11 6.4.1 Selección y establecimiento del año base................................................................................................11 6.4.2 Revisión del inventario de GEI del año base.........................................................................................12 7 Actividades de mitigación........................................................................................................................................................................12 7.1 Iniciativas de reducción de emisiones y aumento de remociones de GEI.........................................12 7.2 Proyectos de reducción de emisiones o de aumento de remociones de GEI..................................13 7.3 Metas de la reducción de emisiones o del aumento de remociones de GEI....................................13 8 Gestión de la calidad del inventario de GEI...........................................................................................................................13 8.1 Gestión de la información sobre los GEI........................................................................................................................13 8.2 Conservación de documentos y mantenimiento de registros .....................................................................14 8.3 Evaluación de la incertidumbre.............................................................................................................................................14 9 Informes sobre GEI..........................................................................................................................................................................................14 9.1 Generalidades .......................................................................................................................................................................................14 9.2 Planificación del informe sobre GEI..................................................................................................................................15 9.3 Contenido del informe sobre GEI.........................................................................................................................................15 9.3.1 Información requerida.............................................................................................................................................15 9.3.2 Información recomendada...................................................................................................................................16 9.3.3 Información opcional y requisitos asociados.......................................................................................17 10 Función de la organización en las actividades de verificación..........................................................................17 Anexo A (informativo) Proceso para consolidar los datos..........................................................................................................18 Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle © ISO 2018 – Todos los derechos reservados iii Índice Página Licensed to SGS del Ecuador S.A. RUC 1790666565001 / SGS del Ecuador S.A. RUC 1790666565001 (
[email protected]) ISO Store Order: OP-717275 license #1/ Downloaded: 2023-09-19 Single user licence only, copying and networking prohibited.
ISO 14064-1:2018 (traducción oficial) Anexo B (informativo) Categorización de las emisiones directas e indirectas de GEI...................................20 Anexo C (informativo) Orientaciones sobre la selección, recopilación y utilización de datos con enfoque de cuantificación de GEI para emisiones directas .......................................................................27 Anexo D (normativo) Tratamiento de las emisiones de GEI y las remociones de CO2 biogénicas ....34 Anexo E (normativo) Tratamiento de la electricidad.......................................................................................................................35 Anexo F (informativo) Estructura y organización del informe del inventario de GEI....................................37 Anexo G (informativo) Directrices para agricultura y silvicultura.....................................................................................40 Anexo H (informativo) Orientaciones sobre el proceso de identificaciónde emisiones indirectas significativas de GEI...........................................................................................................................................................46 Bibliografía................................................................................................................................................................................................................................48 Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle iv © ISO 2018 – Todos los derechos reservados Licensed to SGS del Ecuador S.A. RUC 1790666565001 / SGS del Ecuador S.A. RUC 1790666565001 (
[email protected]) ISO Store Order: OP-717275 license #1/ Downloaded: 2023-09-19 Single user licence only, copying and networking prohibited.
English