Nội dung text ОГ: Глава 138. Поминальная табличка покойной жены
У Цзян Есюэ не было слуг, поэтому им пришлось самим мыть тростник и смешивать клейкий рис. Но именно благодаря этим простым житейским мелочам они в полной мере смогли ощутить, как прекрасна земная жизнь в это мирное время. Юэ Чэньцин и Лань-эр были молоды и энергичны. Эти двое бегали туда-сюда по двору, то подбрасывая дрова в уличную печь, то подтаскивая ведра с колодезной водой, чтобы замочить листья для цзунцзы. Гу Ман сидел на табурете и, засучив рукава, помешивал клейкий рис. Глядя на двух молодых людей, которые с таким энтузиазмом работали, он покачал головой: — Если так пойдет, боюсь, они до полудня вычерпают всю воду. — Так ее и нужно всю использовать. — Цзян Есюэ улыбнулся. — В день Фестиваля Драконьих Лодок следует набирать воду до наступления полудня, когда янская энергия достигает своего пика. Говорят, что собранная в это время вода отгоняет злых духов и защищает от болезней. Разве раньше ты не был ярым приверженцем этой традиции? «Ой, я забыл», — подумал Гу Ман. Он тайком посмотрел на Мо Си, который в это время мыл бамбуковые листья возле стоявшего довольно далеко каменного стола, и мысленно порадовался тому, что именно Цзян Есюэ напомнил ему об этом. Позже он может даже рассказать об этом Мо Си, чтобы тот подумал, что он все еще помнит такие мелкие детали, и почувствовал себя немного спокойнее. Обдумав это, Гу Ман сменил тему разговора: — Ты рассказал Юэ Чэньцину все обо мне? — Не совсем, — ответил Цзян Есюэ. — Я просто сказал, что у друга Гу есть секреты, которые не должны выйти наружу. Но я знаю, что ты не злодей и не преступник. Если он смог довериться мне, надеюсь, и тебе сможет доверять... Чэньцин очень умен и ему не нужно говорить, что 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira