Tiêu đề Обслуживание и ТО Primus.pdf ✅

Оглавление 1 Информация для пользователей ..................................................................................... 6 1.1 Руководство пользователя ............................................................................................ 6 1.1.1 Сокращения...................................................................................................... 6 1.1.2 Символы ........................................................................................................... 6 1.1.3 Целевая группа................................................................................................. 7 1.2 Сервис ......................................................................................................................... 7 1.3 Гарантийные условия ................................................................................................... 7 1.4 Транспортировка и хранение ........................................................................................ 8 1.4.1 Действующая инструкция по упаковке............................................................... 8 1.4.2 Транспортные повреждения............................................................................... 8 1.4.3 Данные на упаковке: хранение и транспортировка............................................. 9 2 Безопасность .....................................................................................................................10 2.1 Указания по технике безопасности................................................................................ 10 2.1.1 Предупреждающий знак .................................................................................... 10 2.1.2 Структура ......................................................................................................... 10 2.1.3 Описание степеней опасности............................................................................ 10 2.2 Целевое назначение — использование по назначению .................................................. 10 2.2.1 Общие сведения................................................................................................ 10 2.2.2 Применительно к изделию ................................................................................. 13 2.3 Указания по технике безопасности................................................................................ 14 2.3.1 Общие сведения................................................................................................ 14 2.3.2 Применительно к изделию ................................................................................. 16 3 Описание оборудования...................................................................................................19 3.1 Стоматологическая установка – варианты ..................................................................... 19 3.1.1 KaVo Primus 1058 Life TM ................................................................................... 19 3.1.2 KaVo Primus 1058 Life S ..................................................................................... 19 3.1.3 KaVo Primus 1058 Life C ..................................................................................... 20 3.1.4 KaVo Primus 1058 Life C с комплектом правостороннего монтажа......................... 20 3.2 Кресло (стандартное и COMPACTchair) .......................................................................... 21 3.3 Корпус прибора с блоком пациента............................................................................... 22 3.4 Блок врача - варианты ................................................................................................. 23 3.4.1 Стол TM/стол C.................................................................................................. 23 3.4.2 S-стол............................................................................................................... 24 3.5 Блок ассистента — варианты ....................................................................................... 25 3.5.1 Стандартный блок ассистента ............................................................................ 25 3.5.2 Блок ассистента с возможностью перемещения вправо-влево (опция, только в сочетании со стандартным креслом пациента).................................................... 26 3.6 Трехфункциональный наконечник (3F) ......................................................................... 27 3.7 Многофункциональный наконечник .............................................................................. 27 3.8 Негатоскоп 1440........................................................................................................... 28 3.9 Элементы управления .................................................................................................. 28 3.9.1 Модули врача ................................................................................................... 28 3.9.2 Блок ассистента ................................................................................................ 29 3.9.3 Группы клавиш ................................................................................................. 30 3.9.4 Ножная педаль.................................................................................................. 32 3.10Табличка с указанием мощности и таблички с указанием типа....................................... 33 Инструкция по эксплуатации Primus 1058 Life Оглавление 3 / 134
3.10.1 Заводская табличка 1440................................................................................... 37 3.11Технические данные..................................................................................................... 37 3.12Сервисный столик KaVo 1568 (опциональная принадлежность)...................................... 46 4 Эксплуатация ....................................................................................................................47 4.1 Включение и выключение устройства ........................................................................... 47 4.2 Настройка кресла пациента .......................................................................................... 48 4.2.1 Регулирование подлокотника (опция) ................................................................ 48 4.2.2 Регулировка подголовника ................................................................................ 49 4.2.3 Позиционирование кресла пациента вручную .................................................... 51 4.2.4 Автоматическое позиционирование кресла пациента|......................................... 53 4.2.5 Защитное отключение ....................................................................................... 57 4.3 Перемещение кресла пациента ..................................................................................... 60 4.4 Перемещение модуля врача.......................................................................................... 61 4.4.1 Перемещение тележки....................................................................................... 62 4.5 Перемещение модуля пациента..................................................................................... 63 4.5.1 Поворот модуля пациента вручную .................................................................... 63 4.6 Перемещение блока ассистента .................................................................................... 63 4.6.1 Регулирование по высоте стандартного блока ассистента ................................... 63 4.6.2 Перемещение блока ассистента вправо-влево (опция)........................................ 64 4.7 Управление функциями с помощью меню ...................................................................... 66 4.7.1 Работа с меню пользователя .............................................................................. 66 4.7.2 Меню Standby ................................................................................................... 70 4.7.3 Работа с меню MEMOspeed (опция) .................................................................... 73 4.7.4 Работа с CONEXIOcom (опция) ........................................................................... 80 4.8 Управление функциями через модуль врача или ассистента .......................................... 81 4.8.1 Управление гигиеническими функциями ............................................................ 81 4.8.2 Управление освещением и негатоскопом............................................................ 83 4.8.3 Управление звонком (опция) ............................................................................. 83 4.8.4 Управление таймером........................................................................................ 84 4.8.5 Сохранение настроек для инструментов (без MEMOspeed) .................................. 85 4.9 Работа с ножной педалью ............................................................................................. 87 4.9.1 Общие функции ................................................................................................ 87 4.9.2 Позиционирование кресла пациента с помощью ножной педали ......................... 88 4.9.3 Предварительный выбор врача.......................................................................... 88 4.9.4 Пуск и регулировка инструментов...................................................................... 88 4.9.5 Установка режима охлаждения .......................................................................... 88 4.9.6 Активирование струи воздуха ............................................................................ 89 4.9.7 Предварительный выбор левого вращения двигателя ......................................... 89 4.9.8 Настройка подсветки инструмента ..................................................................... 89 4.9.9 Работа с CONEXIOcom (платная дополнительная опция) ..................................... 90 4.10Сервисный столик KaVo 1568 (опциональная принадлежность)...................................... 91 4.10.1 Перемещение сервисного столика...................................................................... 91 5 Методы подготовки по DIN EN ISO 17664.......................................................................93 6 Принадлежности и интегрированные устройства..........................................................94 6.1 Аппарат ....................................................................................................................... 94 6.2 Кресло пациента .......................................................................................................... 95 6.3 Блок ассистента ........................................................................................................... 95 Инструкция по эксплуатации Primus 1058 Life Оглавление 4 / 134