Tiêu đề The Divine Liturgy of our Father Among the Saints John Chrysostom FULL.pdf ✅

Η ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ THE DIVINE LITURGY OF SAINT JOHN CHRYSOSTOM
Ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου 2 This is the official text of the Divine Liturgy of Saint John Chrysostom in Greek and English as stated in the Patriarchal protocol which follows. The layout and format is designed to assist the Clergy of the Greek Orthodox Metropolis of Atlanta. This book is not for sale, and was created for the sole usage of the Clergy in the Metropolis of Atlanta. With the blessings of His Eminence Metropolitan Alexios of Atlanta Compiled by Rev. Fr. Christos P. Mars Special Consultation by Rev. Fr. Paul A. Kaplanis and Rev. Fr. Kenneth C. Anthony Graphic editing by Rev. Fr. Steven Klund Edited by Rev. Fr. Peter A. Chamberas, and Yvette Sajem 4 th Edition
The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom 3 Περιεχόμενα Contents Μήνυμα τῆς Α.Θ.Π. τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατρίαρχου κ.κ. Βαρθολομαίου 4 Message from His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew Μήνυμα τοῦ Σεβ. Ἀρχιεπισκόπου Ἀμερικῆς κ. Δημητρίου 12 Message form His Eminence Archbishop Demetrios of America Σημείωμα τῆς Ἐκδόσεως ὑπό τῆς Μεταφραστικῆς Ἐπιτροπῆς τῆς Ἐπαρχιακῆς Συνόδου 16 Note on the Publication: The Eparchial Synod Translation Committee Ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου 23 The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom Εὐχαριστία μετά τήν Θείαν Μετάληψιν 119 Thanksgiving Following Holy Communion Διάφοροι Ἀπολύσεις 131 Different Dismissals Ἀκολουθία τοῦ Μνημοσύνου 135 The Memorial Service Ἀκολουθία τῆς Ἀρτοκλασίας 143 The Blessing of the Five Loaves Μικρὸν Συναξάριον 150 Small Synaxarion
Ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου 4 ΜΝΗΥΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ Ἁριθμ. Πρωτ. 975 ερώτατε Ἀρχιεπίσκοπε Ἀμερικῆς, ὑπέρτιμε καί ἔξαρχε Ὠκεανῶν Ἀτλαντικοῦ τε καί Εἰρηνικοῦ, ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητέ ἀδελφέ καί συλλειτουργέ τῆς ἡμῶν Μετριότητος κύριε Δημήτριε, χάρις εἴη τῇ ὑμετέρᾳ Ἱερότητι καί εἰρήνῃ παρά τοῦ Μεγάλου Ἀρχιερέως, Κυρίου καί Θεοῦ καί Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. «Ἡ Ἐκκλησία σημαίνεται ἐν τοῖς μυστηρίοις, οὐχ ὡς ἐν συμβόλοις, ἀλλ ̓ ὡς ἐν καρδίᾳ [...], τό δέ μυστήριον τῆς οἰκονομίας τοῦ Χριστοῦ σημαίνεται διά τῆς θυσίας Αὐτοῦ», ἀποφαίνεται ὡς έν κεφαλαίῳ ὁ ἐν ἀγίοις Νικόλαος, ο Καβάσιλας. Τήν βασικήν ἀλήθειαν ταύτην τῆς ἀμωμήτου ἡμῶν Ὀρθοδόξου Πίστεως τηρούσα ἀπαρεγκλίτως ἡ Ἁγιωτάτη ἡμῶν Ἐκκλησία, αναπέμπει καθ ̓ ἡμέραν εὐχάς καί δεήσεις, ἰδιαιτέρως δέ ἱερουργεῖ καθημερινῶς τό Μυστήριον τῆς Θείας Ευχαριστίας, ἤτοι τήν ἀναίμακτον θείαν λατρείαν, «τά Ἑαυτοῦ ἐκ τῶν ἑαυτῶν» προσφέρουσα τῷ Κυρίῳ, τῷ σαρκί παθόντι καί σταυρωθέντι καί ταφέντι καί ἀναστᾶντι ἐκ νεκρῶν ὑπέρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς καί σωτηρίας. Ἱ