Content text Những thành ngữ tiếng Hàn phổ biến nhất - Dành cho TOPIK II.pdf
Korean Idiomatic Expressions Korean Idiomatic Expressions (한국어 관용어 표현) 가락 (skill; dexterity, efficiency) 가락이 나다 to get into the swing of one's work; hit one's stride 가랑이 (a person's crotch) 가랑이가 찢어지게 가난하다 to suffer from extreme poverty 가로 (horizontally; width) 가로 지나 세로 지나 this way or that way 가면 (mask) 가면을 벗다 to show one's true self 가면을 쓰다 to lie or pretend 가슴 (chest) 가슴에 맺히다 to have a fear knotting up inside you 가슴에 못을 박다 to be hurt emotionally 가슴을 치다 feel frustration; feel wronged 가슴을 태우다 be very anxious 가슴이 내려앉다 be greatly surprised; be startled 가슴이 덜컹하다 be suddenly surprised or shocked Page | 2 www.topikguide.com
Korean Idiomatic Expressions 가슴이 미어지다 be stricken with grief, pain, sadness, or emotion 가슴이 부풀다 be buoyant (with) 가슴이 뿌듯하다 be full of excitement and emotion 가슴이 아프다 be hearted-broken 가슴이 찢어지다 be heart-broken 가슴이 철렁하다 be suddenly surprised or shocked 가슴이 후련하다 feel relieved (in the stomach) 가시 (thorn) 가시가 돋치다 stinging (words); harsh (language) 가시 먹은 것 같다 feel a prick of conscience (after receiving or taking something from someone) 가위다리 (the handles of scissors) 가위다리를 치다 cross two lengths to make the shape of an X 가재 (a crawfish; a crayfish) 가재를 치다 return a purchased item 가재걸음 (walking or crawling backward) 가재걸음을 치다 walk or crawl backward; go backward instead of advance; progress at a snail’s pace 간 (liver) Page | 3 www.topikguide.com