Title [GV] ĐỀ 16 - B. ĐÁP ÁN VÀ BẢNG TỪ.docx ✅

4 A. durable lightweight habitats nghe lạ tai hơn, không theo thứ tự tính từ thường dùng. C. habitats durable lightweight sai trật tự cú pháp, không đặt tính từ trước danh từ. D. durable habitats lightweight sai hoàn toàn về ngữ pháp. Question 11. A Đáp án đúng là A. systemic. Câu: “matching (11) _______ risks with ethical clarity” → phải phù hợp với “systemic risks” (rủi ro mang tính hệ thống). Đây là collocation chuẩn trong học thuật. B. systematical là dạng sai, hiếm dùng, không chuẩn mực. C. systemicly sai chính tả, vì trạng từ của systemic không tồn tại; dạng đúng phải là systemically. D. systemically sai vì ở đây cần tính từ bổ nghĩa cho danh từ “risks”, không phải trạng từ. Question 12. B Đáp án đúng là B. determine. Câu: “institutions – funding models or institutional mandates – will (12) _______ whether Mars talk remains parable or practice” → nghĩa là “sẽ quyết định liệu việc bàn về sao Hỏa chỉ dừng lại ở ẩn dụ hay trở thành thực tế.” A. dictate (ra lệnh, áp đặt) không phù hợp bằng “determine” vì không chỉ sự quyết định khách quan. C. prolong (kéo dài) sai nghĩa, vì không phải kéo dài cuộc thảo luận. D. govern (quản lý, cai trị) sai vì ở đây cần động từ mang nghĩa quyết định kết quả cuối cùng, không phải quản lý quá trình. Tiếng Anh Tiếng Việt The modern Mars imagination did not begin with rockets but with a pencil and a telescope. In 1877, the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli sketched enigmatic “channels,” an observation that – paradoxically – was refracted through translation into claims about artificial canals. Decades later, Percival Lowell parlayed the meme into an entire hydraulic civilization, proposing oases, aqueducts, and seasonal agriculture. Serious astronomers demurred; yet the notion diffused through magazines, lecture halls, and vaudeville until it calcified as popular lore. Trí tưởng tượng hiện đại về sao Hỏa không khởi đầu bằng tên lửa mà bằng cây bút chì và kính thiên văn. Năm 1877, nhà thiên văn học người Ý Giovanni Schiaparelli đã phác họa những “kênh” bí ẩn, một quan sát mà – nghịch lý thay – qua dịch thuật lại biến thành những tuyên bố về các kênh đào nhân tạo. Vài thập kỷ sau, Percival Lowell khai thác ý tưởng này thành cả một nền văn minh thủy lợi, đề xuất ốc đảo, cầu dẫn nước và nông nghiệp theo mùa. Các nhà thiên văn nghiêm túc thì phản đối; tuy vậy, khái niệm này lan truyền qua tạp chí, giảng đường và sân khấu đại chúng cho đến khi nó trở thành huyền thoại phổ biến. Contemporary plans for Mars colonization, while freed from canal fantasies, still oscillate between engineering audacity and sociological naïveté. Advocates argue that off world settlements would insure humanity against terrestrial catastrophe; critics counter that exporting scarcity mind Những kế hoạch hiện đại về việc thuộc địa hóa sao Hỏa, dù đã thoát khỏi ảo tưởng về kênh đào, vẫn dao động giữa sự táo bạo về kỹ thuật và sự ngây ngô về xã hội học. Những người ủng hộ cho rằng các khu định cư ngoài Trái Đất sẽ bảo đảm cho nhân loại trước thảm họa trên địa cầu; những người phản đối lập