Title Библия -не священная книга (М. Бильино).pdf ✅

БИБЛИЯ – НЕ СВЯЩЕННАЯ КНИГА (Мауро Бильино, 2013)
1 Об авторе: Мауро Бильино (Mauro Biglino) - создатель множества мультимедийных продуктов исторического, культурного и дидактического характера для крупных итальянских издательств, сотрудник журналов, исследователь истории религий. Был переводчиком с древнееврейского языка для Edizioni San Paolo и около 30 лет работает с так называемыми священными текстами, полагая, что понять историю человечества, которую передали нам авторы Библии, можно только путем прямого (а не аллегорического/образного) перевода исходного текста и последовательного освобождения его от наносных идеологических и теологических искажений, привнесенных в его поздних редакциях исходя из потребностей момента. Переведено на русский язык в 2022 г.: Качковский Сергей Сергеевич, [email protected]
2 Оглавление Введение: путь от Библии до сказки про Пиннокио.................................. 6 Насколько достоверен текст Библии?..................................................... 13 Кто веками «исправлял» Писание? ......................................................... 24 Элохим, Яхве, и несостоятельность догматического утверждения....... 60 Кем были Элохим, преподнесенные впоследствии единым «Богом»? .................................................................................................................... 88 Итак, Яхве должен был сформировать то, чего не существовало: народ и армию.................................................................................................... 113 Десять заповедей: противоречия Яхве и Моисея. ............................... 125 Снова о Яхве, предполагаемом Боге..................................................... 147 Другие гипотетические «духовные сущности»: ангелы, гиганты, сатана и летательные аппараты. .......................................................................... 155 Как Авраам обнаружил, что Бог устает, пачкается, испытывает голод... .................................................................................................................. 168 Мысленный эксперимент по формированию культа............................ 179 Земля не была сотворена. Что реально сообщает Библия. .................. 190 Неоднозначные обстоятельства «сотворения человека»..................... 197 Что говорит наука о так называемом «недостающем звене»?............ 207 Адам и Ева - не прародители человечества............................................ 217 «Боги-цивилизаторы» в Библии и в литературе других народов. Есть ли связь? ........................................................................................................... 224 Неожиданные подсказки от греков......................................................... 232 Первородного Греха нет. Что происходило в «райском саду». ........... 242 В заключение. ............................................................................................. 269 Библиография:............................................................................................ 276
3 Почему у книги такое название? Как правило, под «Библией» понимается собрание книг Ветхого Завета и Нового Завета (Евангелия). В данной работе, для краткости, под Библией подразумевается именно Ветхий Завет. Для определения понятия «священный», я обращаюсь к словарям итальянского языка: - то, что связано с присутствием или культом божественного (словарь Il Devoto–Oli); - то, что относится к божественному, к религии (Garzanti Linguistica); - то, что относится к божественному, причастно божественной силе (Zingarelli); Эта и предыдущие мои работы подчеркивают отсутствие «божественного» как имеющего отношение к чему-то духовному. В Ветхом Завете, в частности: - нет Бога; - нет поклонения Богу