Content text ОГ: Глава 104. Томление на медленном огне 18+
Глава 104. Томление на медленном огне [1] 18+ [1] 熬 āo; áo — варить на медленном огне, томить, страдать, терпеливо переносить страдания. Соломенные хижины стояли очень близко друг к другу, а так как этим демонам было неведомо чувство стыда, строя эти хижины, они вообще не волновались о звукоизоляции, и, возможно, некоторые из демонических летучих мышей находили подобную публичность даже возбуждающей. Но из-за отношений между Гу Маном и Мо Си атмосфера в один миг стала крайне неловкой. Эти две демонические летучие мыши были очень возбуждены и нетерпеливы и почти сразу перешли прямо к делу. Судя по влажным звукам и стонам, все происходило прямо у стены соседней хижины. Гу Ман мельком взглянул на Мо Си. Хотя в темноте он не мог ясно видеть выражение его лица, но все равно чувствовал сгустившуюся вокруг него напряженную и мрачную ауру. Гу Ман дважды кашлянул и, глядя на крышу соломенного дома своими голубыми глазами, вдруг спросил: — Хочешь послушать песню? Прежде чем Мо Си успел ответить, Гу Ман затянул песню. В прошлом он не раз использовал зурну для исполнения свадебных и похоронных мелодий и знал немало песен. Песенки, которые он принялся напевать, были полны неожиданных поворотов, но без какой-либо двусмысленности. Итак, с той стороны — две летучие мыши страстно и беззастенчиво любили друг друга, а с этой — Гу Ман пел в такой манере, что это и святого взбесило бы до смерти. Изначально он просто хотел перекрыть нервирующие звериные завывания и стоны двух совокупляющихся демонов, но, увлекшись своими напевами, Гу Ман уже даже не возражал против аккомпанемента парочки по соседству. Упав в кучу рисовых стеблей, он принял удобную позу, заложил руки за голову и, покачивая длинными ногами, самозабвенно мурлыкал себе под нос. 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira
В какой-то момент, после очередного куплета он сделал паузу и в темноте почти насмешливо, игриво спросил Мо Си: — Тебе нравится? — ... — Понизив голос, Мо Си все же спросил: — Ты пытаешься привлечь внимание соседей? — Нет. — Откинув голову на стог соломы, Гу Ман положил руку на колено и начал тихонько отбивать ритм. — Разве не слышишь, что им на меня наплевать. Через некоторое время голоса с другой стороны соломенной стены стихли, после чего последовал возмущенный стук в стену. Бах-бах-бах! Мо Си с упреком посмотрел на него, его глаза как будто говорили Гу Ману: «Вот и посмотрю, как ты это закончишь». Гу Ман без спешки и паники сделал паузу и самым сексуальным и глубоким голосом томно сказал: — Что случилось с вами двумя? С другой стороны стены раздался раздраженный голос самца демонической летучей мыши: — Чем ты там занят?! Вы трахаться собираетесь?! Казалось, еще немного — и Мо Си задохнется от такого вульгарного слова, как «трахаться». Но Гу Ман был человеком простым, поэтому он с улыбкой ответил: — Именно этим мы сейчас и заняты. 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira
Мо Си: — ... — Тогда с чего ты песни распеваешь?! — Мне так нравится. Люблю петь, когда получаю удовольствие. Ярость демонической летучей мыши, казалось, может прожечь стену. Он зло выругался: — Тебя так хорошо удовлетворили, что от счастья ты запела «Отражение луны в двух родниках» [2]?! [2] 二泉映月 èrquán yìngyuè — «Отражение луны в двух родниках»: ханьская народная мелодия для эрху, созданная композитором-народником А-Бином в конце 1930-х гг. — Да, а когда я достигну кульминации, могу ускориться и спеть аллегро. Мо Си: — ... Самец демонической летучей мыши: — ... Гу Ман покачал стройной ногой, взял соломинку и, крутя ее между пальцами, с потрясающим бесстыдством продолжил: — Это мое увлечение, и, по правде говоря, этот парень в моей комнате просто потрясающий. Так что, думаю, мы еще не скоро закончим... Друг, если вам это так не нравится, можете сменить хижину. Мо Си тихо сказал: — Боюсь, так ты... — Тсс. — Гу Ман приложил палец к губам. — Просто наблюдай, они должны уйти. И правда, вскоре демонические летучие мыши по соседству, ругаясь, встали с соломы, намереваясь уйти. Вероятно, они в самом деле боялись, что, даже несмотря на их возбуждение, пение Гу Мана собьет им весь 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчик: Feniks_Zadira