Title LISTENING_Q16+17 (1) (1).docx ✅

LISTENING TEST 16 +17 Đề số 1: 2 famous writers – 2 nhà văn nổi tiếng they both make references to each other in their work cả hai đều đề cập đến nhau trong công việc của họ the meaning of their work is not always easily identified ý nghĩa công việc của họ không phải lúc nào cũng dễ dàng được xác định Cả hai đều đề cập đến nhau trong công việc của họ (they both make references to each other in their work) mà không biết được ý nghĩa công việc của họ không phải lúc nào cũng dễ dàng được xác định (the meaning of their work is not always easily identified) Bản rút gọn: ⇨ WRITERS – both – always easily (Những nhà văn – cả – luôn luôn dễ dàng). ⇨ NHỮNG NHÀ VĂN, ở cả họ luôn luôn dễ dàng có niềm đam mê với văn chương. Phiên bản 2: (Audio 1) What was the lecturer's opinion about both authors' past work? Ý kiến của giảng viên về các tác phẩm trước đây của cả hai tác giả là gì? They have both been overlooked by academics. Cả hai đều bị giới học thuật bỏ qua. What did the lecturer say about both The meaning of their work is not always easily authors? Giảng viên nói gì về cả hai tác giả? identified ý nghĩa công việc của họ không phải lúc nào cũng dễ dàng được xác định

transformed my travel experience. The guidebook is designed to inspire exploration and curiosity. Instead of simply listing famous landmarks, it encourages readers to step off the beaten path and discover hidden gems. For example, it includes local stories, unique activities, and tips for immersing oneself in the culture of the places they visit. Some might think it is a little bit difficult to navigate, but in reality, it makes each journey feel like an adventure, (Thông tin trả lời cho “ It creates an adventure”) allowing travelers to create unforgettable memories and experiences that go beyond the typical sightseeing. The guidebook resonates well with younger travelers today. (Thông tin trả lời cho “It is suitable for particular generations”) Some say it’s only for seasoned explorers because it focuses on local cultures, which beginners might find confusing. Others think it’s outdated for those who prefer modern apps. However, it encourages real connections and unique experiences, helping travelers engage with locals. tôi phải nói rằng nó đã hoàn toàn thay đổi trải nghiệm du lịch của tôi. Sách hướng dẫn được thiết kế để truyền cảm hứng khám phá và tò mò. Thay vì chỉ liệt kê các địa danh nổi tiếng, sách khuyến khích độc giả bước ra khỏi con đường mòn và khám phá những viên ngọc ẩn. Ví dụ, sách bao gồm các câu chuyện địa phương, hoạt động độc đáo và mẹo để đắm mình vào văn hóa của những nơi họ đến thăm. Một số người có thể nghĩ rằng sách hơi khó điều hướng, nhưng trên thực tế, sách khiến mỗi hành trình giống như một cuộc phiêu lưu, cho phép du khách tạo ra những kỷ niệm và trải nghiệm khó quên vượt ra ngoài phạm vi tham quan thông thường. Sách hướng dẫn này được nhiều du khách trẻ tuổi ngày nay yêu thích. Một số người cho rằng sách chỉ dành cho những nhà thám hiểm dày dạn kinh nghiệm vì sách tập trung vào các nền văn hóa địa phương, điều mà những người mới bắt đầu có thể thấy khó hiểu. Những người khác cho rằng sách đã lỗi thời đối với những người thích ứng dụng hiện đại. Tuy nhiên, sách khuyến khích các kết nối thực sự và trải nghiệm độc đáo, giúp du khách giao lưu với người dân địa phương. Nó tạo ra cảm giác phiêu lưu (It creates a sense of adventure) Nó chỉ phù hợp với một thế hệ cụ thể (It is only suitable for a particular generation) Bản rút gọn: ⇨ GUIDE – creates – only suitable (mới – tạo ra – chỉ phù hợp). 2 ⇨ HƯỚNG DẪN mà bạn tạo ra, nó chỉ phù hợp với mỗi bạn mà thôi! Đề số 3: Writer’s block - Bế tắc khi viết Audio 3 What does the writer believe helps her the most in her writing process? Tác giả tin rằng điều gì giúp ích nhất cho cô ấy trong quá trình viết? Create dedicated periods for writing Tạo thời gian dành riêng cho việc viết What does the writer regret doing during her experience with writer's block? Tác giả hối hận về điều gì khi bị bí ý tưởng? Refuse to seek advice of others Từ chối tìm lời khuyên của người khác Hi everyone! I’d like to share my experience with writer's block during the process of writing my new bestseller. Many people think that to write well, you Xin chào mọi người! Tôi muốn chia sẻ kinh nghiệm của mình về tình trạng bí ý tưởng khi viết tác phẩm bán chạy nhất của mình. Nhiều người nghĩ rằng để
need to sit down every day for 15 to 20 minutes or find a quiet space. While those strategies work for some, I’ve found that establishing specific time slots for writing that truly fit my style is what helps me the most. (Thông tin trả lời cho “Create dedicated periods for writing”) viết tốt, bạn cần phải ngồi xuống mỗi ngày trong 15 đến 20 phút hoặc tìm một không gian yên tĩnh. Mặc dù những chiến lược đó hiệu quả với một số người, nhưng tôi thấy rằng việc thiết lập các khoảng thời gian cụ thể để viết phù hợp với phong cách của mình là điều giúp ích cho tôi nhiều nhất. However, I did face significant writer’s block at one point, and looking back, I regret not reaching out for guidance from others. I thought I could handle everything on my own, but sometimes it’s vital to get an outside perspective. Talking to fellow writers and mentors could have helped me overcome that block much faster. (Thông tin trả lời cho “Refuse to seek advice of others”) Now I understand that collaboration and sharing ideas can inspire creativity. So, if you ever find yourself stuck, don’t hesitate to reach out to others! Tuy nhiên, tôi đã từng phải đối mặt với tình trạng bí ý tưởng đáng kể tại một thời điểm nào đó, và khi nhìn lại, tôi hối hận vì đã không tìm kiếm sự hướng dẫn từ những người khác. Tôi nghĩ rằng mình có thể tự mình xử lý mọi việc, nhưng đôi khi việc có được góc nhìn từ bên ngoài là rất quan trọng. Việc nói chuyện với những người bạn viết và cố vấn có thể giúp tôi vượt qua tình trạng bí ý tưởng đó nhanh hơn nhiều. Bây giờ tôi hiểu rằng sự hợp tác và chia sẻ ý tưởng có thể truyền cảm hứng cho sự sáng tạo. Vì vậy, nếu bạn thấy mình bế tắc, đừng ngần ngại tìm đến những người khác! Tạo khoảng thời gian dành riêng (Create dedicated periods) cho bản thân và Từ chối tìm kiếm lời khuyên (Refusing to seek the advice) là suy nghĩ của tôi hiện tại Bản rút gọn: ⇨ WRITER’S BLOCK – create – seek (Bế tắc của nhà văn – tạo – tìm kiếm) ⇨ SỰ BẾ TẮC CỦA NHÀ VĂN là làm thế nào để tạo ra được một tác phẩm mà người nghe đang tìm kiếm. Đề số 4: A new novel of a famous writer - Một cuốn tiểu thuyết mới của một nhà văn nổi tiếng Audio 4 3 What does the announcer say about the new novel? Người dẫn chương trình nói gì về cuốn tiểu thuyết mới? It is quite different from his earlier works Nó khác so với các tác phẩm trước đây của ông What does the announcer say the writer should do in the future? Người thông báo nói người viết nên làm gì trong tương lai? He should listen to critics before writing his next work Ông nên lắng nghe các nhà phê bình trước khi viết tiểu thuyết tiếp theo của mình Announcer: "Good evening, everyone! Today, we’re excited to talk about the latest novel by popular author James Parker. He is known for his softer, romantic stories like Whispers of the Heart, which have touched the hearts of many readers. However, his new novel, Shadow in the Night, is quite Người dẫn chương trình: "Chào buổi tối, mọi người! Hôm nay, chúng tôi rất vui được nói về cuốn tiểu thuyết mới nhất của tác giả nổi tiếng James Parker. Ông được biết đến với những câu chuyện nhẹ nhàng, lãng mạn như Whispers of the Heart, đã chạm đến trái tim của nhiều độc giả. Tuy nhiên, cuốn tiểu