Title 01. Extremos, o novo padrão climático - jan2015 - n152.pdf ✅

AStRONOMIA escombros cósmicos revelam apetite canibal da Via láctea bIOlOgIA O alto preço cobrado pelas estratégias de mimetismo Janeiro 2015 www.sciam.com.br ANO 13 | no 152 | R$ 12,90 | Portugal € 4,90 ARte MAIA, a lenda do deus da tempestade extReMOS, O NOVO PAdRãO dO ClIMA Ambiente desvios de correntes da alta atmosfera no hemisfério norte estariam ligados ao degelo ártico DOSSIÊ As 10 tecnologias que vão mudar o mundo SAÚDE Alívio para a dor crônica AStRONOMIA escombros cósmicos revelam apetite canibal da Via láctea bIOlOgIA O alto preço cobrado pelas estratégias de mimetismo AStRONOMIA escombros cósmicos revelam apetite canibal da Via láctea bIOlOgIA O alto preço cobrado pelas estratégias de mimetismo SAÚDE Alívio para a dor crônica DOSSIÊ As 10 tecnologias que vão mudar o mundo Ambiente extReMOS, O NOVO PAdRãO dO ClIMA desvios de correntes da alta atmosfera no hemisfério norte estariam ligados ao degelo ártico

www.sciam.com.br 3 sumário Sandra Kreuzinger Getty Images 52 Ideias que Mudarão o Mundo PÁgina 24 O Gene É um Gênio A técnica de rearranjar o DNA baseando-se na “memória” bacteriana pode revolucionar a medicina. A preocupação é essa prática fugir do controle. Por Margaret Knox Legos em Escala Atômica Combinar placas de matéria com um único átomo cria substâncias com propriedades completamente novas – e outras possibilidades surpreendentes. Por Andre K. Geim Células reprogramáveis, organismos transparentes, células combustíveis movidas a saliva, telas corretoras para visão deficiente, plástico reciclável extrarresistente, captação de calor dispersado, microscopia holográfica rápida e acessível. Por Ryan Bradley, Rachel Nurwer, e Ben Fogelson na capa Degelo do Ártico muda correntes da alta atmosfera e pode ter impacto irreversível. Fotografia por Mienny/Gettyimagens Janeiro 2015 | Número 152 Brasil ASTRONOMIA 38 Caçada Fóssil na Via Láctea No início, a Via Láctea, galáxia que abriga o Sistema Solar, devorou muitas outras de pequeno porte. Os escombros cósmicos que restaram delas revelam pistas sobre nosso bairro cósmico. Por Kathryn V. Johnston MEDICINA 44 Dor que Não Cessa Queimação. Dor persistente. Dor aguda e súbita. Não importa como se manifeste, a dor crônica pode desafiar qualquer tratamento. Novas interpretações sobre as causas desse desconforto estão produzindo alternativas de tratamento. Por Stephani Sutherland CLIMA 52 A Corrente de Jato Está Ficando Estranha Verões e invernos extremos dos últimos quatro anos poderão se tornar a norma com impactos em todo o mundo. Por Jeff Masters ARQUEOLOGIA 60 A Lenda do Deus da Tempestade Arte maia recém-descoberta traz novas evidências para um antigo confronto. Por Zach Zorich SAÚDE 64 Ilusão Imune Ferramentas matemáticas sofisticadas sugerem que o sistema imune tem um ponto cego em relação às sutis mutações do vírus influenza. Por Adam J. Kucharski CIÊNCIA DA VIDA 70 A (Fascinante) Charada da Aranha Alguns aracnídeos fazem esforço descomunal para imitar a aparência e o comportamento de formigas. Por Ximena Nelson HISTÓRIA DA CIÊNCIA 74 Um Laboratório nas Nuvens Na década de 50, quando países europeus se uniam para a construção do Centro Europeu de Pesquisas Nucleares, o Brasil dava um salto significativo em sua física experimental, ao montar um laboratório a 5,5 mil metros de altitude, nos Andes. Por Antonio Augusto Passos Videira e Cássio Leite Vieira