Title waiting for visa _- dr (1).babasaheb ambedkar ✅

Waiting For Visa वीजा के लरए इॊतजाय रेखक : डॉ. फाफासाहेफ आॊफेडकय
अन ु वाद - सववता ऩाठक कोई आॊफेडकय कै से फनता है ? मह रॊफा वतृताॊत इसी प्रश्न का जवाफ है। आश्चमय की फात मह है कक डॉ. आॊफेडकय इतनी तटस्थता के साथ मह सफ कै से लरख सके जो फचऩन भेंऔय फाद भेंउनके साथ फीता। आज हभ सफ डॉ. आॊफेडकय को जानते हैं , ऩय इसका एहसास कभ ही रोगों को है कक इतने प्रततबाशारी औय काबफर होने के फाद बी लसपय भहाय ऩरयवाय भेंजन्भ होनेके कायण उन्हेंकैसी- कै सी ऩरयस्स्थततमों का साभना कयना ऩडा था। एक फाय तो वे भयते-भयते फचे। बायतीम सवॊवधान ने अछ ूतऩन को खतभ कय ददमा है। ऩय देश के फह ु त-से दहस्सों भेंआज बी वही कानन ू चर यहा है , जो दलरत को सावजय तनक क ु एॉमा ताराफ से ऩानी ऩीने को योकता है। बायत के ववश्वववद्मारमों भेंडॉ. आॊफेडकय की ऐसी कोई ककताफ शामद नहीॊ ऩढाई जाती , ऩय उनकी ऩस् ुस्तका ' वेदटॊग पॉय वीजा ' सॊमक् ुत याज्म अभेरयका के कोरबॊफमा ववश्वववद्मारम के ऩाठ्मक्रभ भेंशालभर है। ऩस् ुस्तका के सॊऩादक प्रो. फ्ाॊसजे डब्ल्म ू वप्रटचटे नेआॊतरयक साक्ष्मों के आधाय ऩय अनभ ु ान रगामा हैकक मह 1935 मा 1936 की यचना है। ' वेदटॊग पॉय वीसा ' का प्रकाशन ऩहरे ऩहर ऩीऩ्स एजक ु ेशन सोसामटी द्वाया 1990 भेंह ु आ था। डॉ. आॊफडे कय की ऩाॊड ु लरवऩ बी वहीॊ उऩरब्लध है। इस ऩस् ुस्तका को नए शीषकय के साथ , दहदॊ ी भेंऩहरी फाय , प्रकालशत कयते ह ु ए हभेंफेहद ख ु शी हो यही है।
 प्रस्तावना : ववदेश भेंरोगों को छ ु आछ ूत के फाये भेंऩता तो हैरेककन इससे वास्तववक साभना नहीॊ ऩडने के कायण वे मह नहीॊ जान सकते कक दयअसर मह प्रथा ककतनी दभनकायी है। उनके लरए मह सभझ ऩाना भस् ु श्कर हैकक फडी सॊख्मा भें दहदॊ ओ ु ॊ के गाॉव के एक ककनाये क ु छ अछ ूत यहते हैं , हय योज गावॉ का भरै ा उठाते हैं , दहदॊ ओ ु ॊ के दयवाजे ऩय बोजन की बीख भाॉगते हैं , दहदॊ ू फतनमा की दक ु ान से भसारेऔय तेर खयीदते वक्त क ु छ दयू ी ऩय खडे होते हैं , गावॉ को हय भामने भेंअऩना भानते हैं औय कपय बी गाॉव के ककसी साभान को कबी छ ूतेनहीॊ मा उसेअऩनी ऩयछाईं से बी दयू यखते हैं। अछ ूतों के प्रतत ऊॉची जातत के दहदॊ ओ ु ॊ के व्मवहाय को फताने का फेहतय तयीका क्मा हो सकता है। इसके दो तयीके हो सकते हैं। ऩहरा, साभान्म जानकायी दी जाए मा कपय दसू या, अछ ूतों के साथ व्मवहाय के क ु छ भाभरों का वणनय ककमा जाए। भझु े रगा कक दसू या तयीका ही ज्मादा कायगय होगा। इन उदाहयणों भेंक ु छ भेये अऩने अनब ु व हैंतो क ु छ दसू यों के अनब ु व। भैंअऩने साथ ह ुई घटनाओॊ के स्जक्र से शरु ु आत कयता हूॉ।
 एक  फचऩन भेंदस्ु वप्न फनी कोयेगा ॉ व की मात्रा हभाया ऩरयवाय भर ू रूऩ से फाॊफे प्रलसडेंसी के यतनागगयी स्जरे भें स्स्थत डाऩोरी तारक ु े का तनवासी है। ईस्ट इॊडडमा कॊऩनी का याज शरूु होने के साथ ही भेये ऩयु खे अऩने वॊशानग ु त धॊधे को छोडकय कॊऩनी की पौज भेंबती हो गए थे। भेये वऩता ने बी ऩरयवाय की ऩयॊऩया के भतु ाबफक पौज भेंनौकयी कय री। वे अपसय की यैंक तक ऩह ुॉचेऔय सफ ू ेदाय के ऩद से सेवतनवतृत ह ु ए। सेवातनवस् ृतत के फाद भेये वऩता ऩरयवाय के साथ डाऩोरी गए, ताकक वहाॉऩय कपय से फस जाएॉ। रेककन क ु छ वजहों से उनका भन फदर गमा। ऩरयवाय डाऩोरी से सताया आ गमा, जहाॉ हभ 1904 तक यहे। भेयी माददाश्त के भताबफक ऩहरी घटना 1901 की है ु , जफ हभ सताया भें यहते थे। भेयी भाॉकी भौत हो चक ु ी थी। भेये वऩता सताया स्जरे भेंखाटव तारक ु े के कोयेगाॉव भेंखजाॊची की नौकयी ऩय थ, े वहाॉ फॊफई की सयकाय अकार ऩीडडत ककसानों को योजगाय देने के लरए ताराफ ख ुदवा यही थी। अकार से हजायों रोगों की भौत हो चक ु ी थी। भेये वऩता जफ कोयेगावॉ गए तो भझु , े भेये फडे बाई औय भेयी फडी फहन के दो फेटों को (फहन की भौत हो चक ु ी थी) भेयी काकी औय क ु छ सरृदम ऩडोलसमों के स्जम्भे छोड गए। भेयी काकी कापी बरी थीॊ रेककन हभायी खास भदद नहीॊ कय ऩाती थीॊ। वे क ु छ नाटी थीॊ औय उनके ऩयैों भेंतकरीप थी, स्जससे वे बफना ककसी सहाये के
चर-कपय नहीॊ ऩाती थीॊ। अक्सय उन्हें उठा कय रेजाना ऩडता था। भयेी फहनेंबी थीॊ। उनकी शादी हो चक ु ी थी औय वे अऩने ऩरयवाय के साथ क ु छ दयू ऩय यहती थीॊ। खाना ऩकाना हभाये लरए एक सभस्मा थी। खासकय इसलरए कक हभायी काकी शायीरयक असहामता के कायण काभ नहीॊ कय ऩाती थी।ॊ हभ चाय फच्चे स्क ू र बी जाते थे औय खाना बी ऩकाते थे। रेककन हभ योटी नहीॊ फना ऩाते थे इसलरए ऩर ु ाव से काभ चराते थे। वह फनाना सफसे असान था क्मोंकक चावर औय गोश्त लभराने से ज्मादा इसभेंक ु छ नहीॊ कयना ऩडता था। भेये वऩता खजाॊची थे इसलरए हभेंदेखने के लरए सताया सेआना उनके लरए सॊबव नहीॊ हो ऩाता था। इसलरए उन्होंनेगचट्ठी लरखी कक हभ गलभमय ों की छ ु दिमों भें कायेगाॉव आ जाएॉ। हभ फच्चे मह सोचकय ही कापी उततेस्जत हो गए, क्मोंकक तफ तक हभभेंसेककसी ने बी येरगाडी नहीॊ देखी थी। बायी तैमायी ह ुई। सपय के लरए अॊग्रेजी स्टाइर के नए क ु त, ेयॊग-बफयॊगी नक्काशीदाय टोऩी, नए ज ूत, े नई येशभी ककनायी वारी धोती खयीदी गई। भेये वऩता ने मात्रा का ऩयू ा ब्लमौया लरखकय बेजा था औय कहा था कक कफ चरोगेमह लरख बजे ना ताकक वे येरवे स्टेशन ऩय अऩने चऩयासी को बजे देंजो हभेंकोयेगाॉव तक रेजाएगा। इसी इॊतजाभ के साथ भ, ैंभेया बाई औय भेयी फहन का फेटा सताया के लरए चर ऩडे। काकी को ऩडोलसमों के सहाये छोड आए स्जन्होंने उनकी देखबार का वामदा ककमा था। येरवे स्टेशन हभाये घय से दस भीर दयू था इसलरए स्टेशन तक जाने के लरए तागॉ ा ककमा गमा। हभ नए कऩडे ऩहन कय ख ु शी भेंझभ ू ते ह ु ए घय सेतनकरे रेककन काकी हभायी ववदाई ऩय अऩना दख ु योक नहीॊ सकीॊ औय जोय-जोय से योने रगीॊ।