Title Обслуживание и ТО Diplomat Dental.pdf ✅

ДИПЛОМАТ ДЕНТАЛ с.р.о. Врбовска цеста 17 921 01 Пиештяны СЛОВАКИЯ Руководство Пользователя Стоматологические установки DIPLOMAT ADEPT DA 170 DIPLOMAT ADEPT DA 130
Руководство Пользователя DA170, DA130 UM_RU_DA170_DA130_2019-04_ver2.9 2 / 37 СОДЕРЖАНИЕ 1 НАЗНАЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ........................................................................................................................3 2 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.............................................................................................................................................4 3 TEХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ...................................................................................................................................5 3.1 Технические характеристики ..........................................................................................................................5 3.2 Символы..........................................................................................................................................................5 4 ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ .....................................................................................6 4.1 Макет и размеры установки DА170 ................................................................................................................6 4.2 Макет и размеры установки DА130 ................................................................................................................7 4.3 Метка с заводским номером..........................................................................................................................8 5 ТРЕБОВАНИЯ К ПОДГОТОВКЕ УСТАНОВКИ............................................................................................................8 5.1 Требования для установки медии ..................................................................................................................8 5.2 Требования к электричеству ...........................................................................................................................9 5.3 Эксплуатационные требования ......................................................................................................................9 6 УСТАНОВКА, СБОРКА И МОНТАЖ .......................................................................................................................10 7 ВВЕДЕНИЕ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ................................................................11 8 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТАНОВКИ ..............................................................................................................................12 8.1 Панель управления врача.............................................................................................................................12 8.1.1 Описание функции кнопок ..................................................................................................................................................... 13 8.1.2 Oбслуживание отдельных инструментов............................................................................................................................... 15 8.1.3 Сохранение настроек инструментов....................................................................................................................................... 16 8.1.4 Блокировка положения хлыстов ............................................................................................................................................ 17 8.1.5 Настройка количества воды.................................................................................................................................................... 17 8.1.6 Установка трей-столика........................................................................................................................................................... 17 8.2 Панель управления ассистента.....................................................................................................................18 8.3 Педальный переключатель...........................................................................................................................19 8.4 Блок плевательницы.....................................................................................................................................20 8.4.1 Бутыль с дистиллированной водой........................................................................................................................................ 20 8.4.2 Центральное распределение воды ........................................................................................................................................ 20 8.4.3 Tройной держатель................................................................................................................................................................. 20 8.4.4 Слюноотсасыватель................................................................................................................................................................. 21 8.4.5 Большой и малый аспираторы............................................................................................................................................... 21 8.5 Управление креслом пациента.....................................................................................................................21 8.6 Программирование позиции кресла пользователем ..................................................................................21 8.6.1 Программирование позиции кресла...................................................................................................................................... 21 8.6.2 Программирование позиции Вход-Выход............................................................................................................................. 22 8.6.3 Программирование позиции позиции для выполаскивания................................................................................................ 22 8.6.4 Выбор программы................................................................................................................................................................... 22 8.6.5 Переключение между программами пользователей P1/P2 ................................................................................................. 22 8.6.6 Блокировка движения кресла при встрече с препятствием.................................................................................................. 23 8.7 Настройка положения подголовника ...........................................................................................................23 8.8 Настройка положения правого подлокотника .............................................................................................23 8.9 Светильник ....................................................................................................................................................24 9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ ИЗДЕЛИЯ.........................................................................................25 10 ОЧИСТКА, ДЕЗИНФИЦИРОВАНИЕ И ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ ...............................................................................26 10.1 Дезинфицирование внутренних распределений дистиллированной воды.............................................26 10.2 Полуавтоматическая дезинфекция водяных дорожек шлангов инструментов (опционально) ...............26 10.3 Очистка и обеззараживание слюноотсасывателя......................................................................................29 10.4 Очистка и дезинфекция большого и малого аспираторов.........................................................................29 10.5 Очистка фильтра в сепаративном блоке ....................................................................................................29 10.6 Очистка и дезинфекция клапана Dürr в плевательнице (опционально) ...................................................30 10.7 Обеззараживание плевательницы .............................................................................................................31 10.8 Очистка остальных частей стоматологической установки .........................................................................32 11 УТИЛИЗАЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ........................................................................................................................33 12 СЕРВИС................................................................................................................................................................33 13 ГАРАНТИЯ...........................................................................................................................................................33 14 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ......................................................................................................................................34 15 ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ .................................................................................................................................34 16 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ ..........................................................................................................................................34 17 ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ ПО EN 60601-1-2 ...................................................35

Руководство Пользователя DA170, DA130 UM_RU_DA170_DA130_2019-04_ver2.9 4 / 37 2 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Новые модели стационарных установок DIPLOMAT DA 170 и DIPLOMAT DA 130 предназначеные как стационарные комплекты со встроенным креслом. Консоли панели управления и стоматологического светильника закреплены на опорном основании блока плевательницы. За исключением стоматологического шприца, слюноотсоса, большого и малого аспираторов и полимеризационной лампы, управление инструментами осуществляется при помощи педального переключателя. На панели управления врача расположена клавиатура с кнопками управления и индикаторами состояния. Специальная ручка позволяет легко приводить панель в необходимое положение. В базовой комплектации ручка устанавливается с правой стороны панели. Ручка с левой стороны устанавливается по специальному заказу. Блок плевательницы доступен в следующих конфигурациях: со солюноотсосом или с большим и малым аспираторами, со стационарной или вращающейся чашой. Чаша, носики споласкивания чашн и наполнения стакана съемные. Защитная подложка под инструментами, а также насадки ручек выполнены из силикона, что позволяет их легко снимать и стерилизовать. Наконечники аспираторов также съемные и стерилизуемые. Наконечники слюноотсоса предназначены только для одноразового использования. По желанию заказчика, на консоль светильника может быть установлен столик для инструментов и консоль для монитора. В базовой комплектации на панели управления моделей DA170 и DA130 всегда установлен стоматологический шприц. Возможные комплектации панели управления: • 1x стоматологический шприц • макс. до 3х роторных инструментов, из них: o макс.2 турбины o макс. 2 BLCD микромотора • 1x устранитель зубного камня (в дальнейшем скейлер) • макс. до 5ти инструментов с подсветкой • 1x полимеризационная лампа Возможные комплектации панели асистента: • 1x большой отсасыватель • 1x малый отсасыватель • 1x слюноотсос • 1x камера • 1x полимеризационная лампа • 1x стоматологический шприц Примечание Для дополнительного оборудования смотри действующий прейскурант. В руководстве приняты следующие сокращения и условные обозначения: Скейлер – ультразвуковой устранитель зубного камня ПЛМ/PLM – полимеризационная лампа BLDC двигатель – безуглеродный двигатель Части установки, вступающие до контакта с пациентом: • Сиденье кресла • Опора спины • Опора головы • Опора руки • Большой и малый отсасыватель • Слюноотсасыватель • Инструменты панели управления