Title TVTL-Chương 08-Liệu pháp Gestalt-Bản dịch ✅

CÁC LÝ THUYẾT THAM VẤN - TRỊ LIỆU CÁC LÝ THUYẾT THAM VẤN - TRỊ LIỆU CHƯƠNG 08 LIỆU PHÁP GESTALT Miễn trừ trách nhiệm: Tài liệu này được dịch thuật với mục đích phục vụ cho khóa học trực tuyến miễn phí: “CÁC LÝ THUYẾT THAM VẤN - TRỊ LIỆU” do Psyme.org tổ chức cho cộng đồng. Mọi nội dung trong tài liệu này chỉ được sử dụng cho mục đích học tập trong khóa học, không nhằm mục đích thương mại. Mọi hình thức sao chép, trích dẫn hoặc chia sẻ, phát tán tài liệu này dưới bất kỳ hình thức nào ra bên ngoài phạm vi khóa học đều không được Psyme cho phép. Psyme không chịu trách nhiệm về bất kỳ tranh chấp nào phát sinh liên quan đến việc sử dụng tài liệu này vượt quá phạm vi đã đề cập ở trên. 1
CHƯƠNG 08 Mục tiêu học tập Learning Objectives 1. Hiểu được sự phát triển của cách tiếp cận này từ công trình tiên phong của Fritz Perls đến các cách tiếp cận quan hệ đương đại. 1. Understand the evolution of this approach from the pioneering work of Fritz Perls to contemporary relational approaches. 2. Định nghĩa triết lý và các giả định cơ bản nền tảng cho lý thuyết và liệu pháp Gestalt. 2. Define the philosophy and basic assumptions underlying Gestalt theory and therapy. 3. Xác định các khái niệm chính của phương pháp tiếp cận này: ở đây và bây giờ, nhận thức, đối phó với công việc chưa hoàn thành, tiếp xúc và kháng cự tiếp xúc, ngôn ngữ cơ thể, và vai trò của thử nghiệm trong trị liệu. 3. Identify these key concepts of the approach: here and now, awareness, dealing with unfinished business, contact and resistance to contact, body language, and the role of experiments in therapy. 4. Mô tả mối quan hệ Tôi / Người là trung tâm của việc sử dụng các thử nghiệm trong quá trình trị liệu như thế nào. 4. Describe how the I/Thou relationship is central to the use of experiments in the therapy process. 5. Hiểu được vai trò của đối đầu trong liệu pháp Gestalt quan hệ đương thời. 5. Understand the role of confrontation in contemporary relational Gestalt therapy. 6. Giải thích các can thiệp trị liệu Gestalt tiêu chuẩn: đóng vai, dự đoán tương lai, thực hiện các vòng, duy trì cảm giác, làm việc với những giấc mơ và tạo ra các thử nghiệm dựa trên nhận thức ở đây và bây giờ. 6. Explain these standard Gestalt therapy interventions: role playing, future projection, making the rounds, staying with the feeling, working with dreams, and creating experiments based on here-andnow awareness. 2
CÁC LÝ THUYẾT THAM VẤN - TRỊ LIỆU 7. Hiểu ứng dụng của liệu pháp Gestalt vào tham vấn nhóm. 7. Understand the application of Gestalt therapy to group counseling. 8. Mô tả việc thực hành liệu pháp Gestalt từ góc độ đa văn hóa. 8. Describe the practice of Gestalt therapy from a multicultural perspective. 9. Đánh giá những đóng góp, điểm mạnh và hạn chế của phương pháp Gestalt. 9. Evaluate the contributions, strengths, and limitations of the Gestalt approach. 3
CHƯƠNG 08 MỤC LỤC Giới thiệu.......................................................................................................................... 12 Những khái niệm chính................................................................................................... 17 Quan điểm về bản chất con người................................................................................17 Một số nguyên tắc của liệu pháp Gestalt......................................................................20 Tính toàn thể/Holism.............................................................................................. 20 Lý thuyết trường/Field Theory............................................................................... 21 Quá trình hình thành hình ảnh/The Figure-Formation............................................22 Sự tự điều chỉnh của cơ thể/Organismic Self-Regulation.......................................23 Tiếp xúc và và Kháng cự với Tiếp xúc/Contact and Resistances to Contact..........24 Nội tâm hóa/Introjection.........................................................................................26 Phóng chiếu/Projection........................................................................................... 26 Chuyển hướng/Deflection.......................................................................................28 Hòa lẫn/Confluence................................................................................................ 28 Khoảnh khoắc Hiện tại/The Now........................................................................... 30 Điều tra Hiện tượng học/Phenomenological inquiry.............................................. 31 Những Vấn đề Chưa Được Giải quyết/Unfinished Business..................................34 Năng lượng và Sự Tắc nghẽn Năng lượng/Energy and Blocks to Energy............. 36 Quá trình trị liệu/The Therapeutic Process...................................................................37 Mục tiêu trị liệu/Therapeutic Goals..............................................................................37 Chức năng và vai trò của nhà trị liệu/Therapist’s Function and Role.......................... 39 Trải nghiệm của Thân chủ trong Trị liệu/Client’s Experience in Therapy...................47 Mối Quan Hệ Giữa Nhà Trị Liệu và Thân Chủ/Relationship Between Therapist and Client............................................................................................................................ 50 Ứng dụng: Kỹ thuật và quy trình trị liệu/Application: Therapeutic Techniques and Procedures........................................................................................................................ 54 Thử nghiệm trong liệu pháp Gestalt/The Experiment in Gestalt Therapy................... 54 Chuẩn Bị Cho Thân Chủ Tham Gia Thử Nghiệm Gestalt/Preparing Clients for Gestalt Experiments..................................................................................................................60 Vai Trò Của Sự Đối Đầu/The Role of Confrontation...................................................63 Các Can Thiệp Trong Liệu Pháp Gestalt/Gestalt Therapy Interventions.....................65 Bài tập Đối thoại Nội tâm /The Internal Dialogue Exercise...................................66 Kỹ thuật Chiếc ghế trống /The Empty-Chair..........................................................68 Kỹ thuật phóng chiếu tương lai/Future Projection Technique................................70 4