Content text ОГ: Глава 47. Хозяин
денутся. Именно благодаря этой ситуации Гу Ман и его Ублюдочная армия получили свой шанс на взлет. Как бы там ни было, но политика каждого нового правителя так или иначе отличается от курса его предшественника. Когда новый император взошел на трон, он решил, что «внутреннее спокойствие» важнее «внешних забот», и использовал Гу Мана, чтобы заточить свой нож. Понизив его в должности, новый государь отрезал его от власти, тем самым задобрив сердца старой знати. Вот так они и пришли к тому, что было сейчас. — Приехали, — кучер остановился у небольшой лавки рядом с академией совершенствования. Мо Си вышел и постучал в неприметную дверь. Это было обветшавшее здание с узким проходом к скромной двери. Снаружи к стене была небрежно прислонена доска, на которой большими буквами было написано: «Кузнец артефактов Цысинь [2]». Один иероглиф уже потерял один из написанных красными чернилами штрихов. [2] 慈心 cíxīn цысинь «доброе/милосердное/любящее сердце». — Что это за место? — спросил Гу Ман. Мо Си не ответил, лишь толкнул старую шатающуюся из стороны в сторону деревянную дверь и завел Гу Мана внутрь. Освещение в лавке было скудным. Свет снаружи редко пробивался внутрь, и все здание пропиталось сильным запахом гнилой древесины. В целях экономии хозяин лавки не пожелал зажигать лампы, полагаясь лишь на свет от огня в плавильне. Перед печью сидел сгорбленный старик и неспешно раздувал мехи. Каждый раз под потоком воздуха красные угольки мерцали в багровой дымке и сверкающее оранжево-алое расплавленное железо стекало в пазы, словно изливающаяся из-под земли лава. 余污 / Remnants of Filth / Остатки грязи — jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Otorika, Feniks_Zadira