Title hợp đồng số 09.docx ✅

1/ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc -------***------- SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG CỔ PHẦN SHARE TRANSFER CONTRACT (Số/No: ……………./HĐCNCP) - Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13, ngày 14 tháng 11 năm 2015; Pursuant to the Civil Code No. 91/2015/QH13, dated November 14, 2025; - Căn cứ vào Luật Doanh nghiệp 2020 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Pursuant to the Enterprises Law 2020 and its implementing guidelines; - Căn cứ vào Điều lệ của Công ty …………………………………………; Based on the Company Regulations………………………………………….…; - Căn cứ vào nhu cầu của các Bên. Based on the needs of the Parties involved. Hôm nay, ngày ……. tháng ……. năm ….., Tại ................... Chúng tôi gồm có: Today, on date……month …… year ………..., At……. We consist of: BÊN CHUYỂN NHƯỢNG (BÊN A)/ TRANSFERROR (PARTY A): ……………………………………………………………………………………………. Là cổ đông của/As shareholders of : ………………………………………………………………. Địa chỉ/ Address : ………………………………………………………………. Điện thoại/ Phone : ………………………………………………………………. Fax : ………………………………………………………………. GCNSH/Mã số cổ đông số : ………………………………………………………………. Certificate of Title/ Shareholder code : ……………………………………………………………….

3/ (Mrs) Chức vụ/Position : …………………………………làm đại diện/representative CCCD : ………… Ngày cấp: …………… Nơi cấp: ……………….. Identity Card : ……… Date of issue: …………. Place of issue: .…………. Hai Bên thống nhất thỏa thuận nội dung Hợp đồng như sau: Both Parties agree to the following terms in the Contract: Điều 1: Đối tượng của Hợp đồng Article 1: Objectives of the Contract Bên A đồng ý chuyển nhượng cổ phần (chứng khoán) cho Bên B theo nội dung sau: Party A agrees to transfer shares (securities) to Party B under the following terms: a) Tên chứng khoán: Cổ phần ............................................................................................... Securities name: Shares: ....................................................................................................... b) Tổ chức phát hành/ The issuers: ....................................................................................... c) Loại cổ phần/ Types of shares: .......................................................................................... d) Mệnh giá/ Par value: ................................................... đồng/cổ phần (VND/Shares) e) Số lượng/ Quantity: ............ cổ phần/ share (Bằng chữ/ In word: .........................). f) Giá chuyển nhượng/ Transfer price: ................... đồng/cổ phần (VND/ Shares) (Bằng chữ/ In word: ............../cổ phần (Shares)). g) Tổng giá trị giao dịch/ The total value of transactions: …………………đồng/VND (VND/Shares) (Bằng chữ/ In word: ...............). Điều 2: Phương thức và thời hạn thanh toán Article 2: Method and Deadline for Payment a) Phương thức thanh toán/ Method of Payment: Tổng số tiền chuyển nhượng được nêu tại Điều 1 sẽ được Bên B thanh toán cho Bên A bằng: …. The total transfer amount stated in Article 1 shall be paid by Party B to Party A by: ... b) Thời hạn thanh toán/ Payment deadline: - Ngay sau khi hai Bên ký kết Hợp đồng này, Bên B sẽ đặt cọc một khoản tiền tương ứng là …. % giá trị của Hợp đồng.