Content text ХиУБК. Глава 314. Экстра 2. Единственная возможность.Часть 2
Глава 314. Экстра 2. Единственная возможность (теперь превратилась в пародию). Часть 2 На следующий день Сюэ Мэн отправился в кабинет начальника управления Цзяна. Выслушав, в чем суть порученного ему задания, он понял... что на этот раз ему поручили работу, слишком схожую с работой сутенера! Сюэ Мэн был в ярости: — Почему именно я то заверяю разрешение о сдаче спермы, то ищу пути для зарождения новых жизней? Подобными рода делами должны заниматься соцсети по поиску брачного партнера, вроде «Вековой Прекрасный Союз [1]» или «Сто Встреч [2]», по какой причине вы поручаете это мне?! [1] 世纪佳缘 shìjì jiāyuán — jiayuan.com: китайская социальная сеть для поиска брачного партнера. [2] 百合 bǎihé — бот. лилия Брауна (Lilium brownii F. E. Brown); жарг. лесбиянка; юри (жанр аниме); baihe.com является первым в Китае поставщиком услуг онлайн-знакомств с реальными людьми. Начальник управления Цзян одним махом засунул в рот баоцзы. Хотя его манеры и поведение за столом были безупречны, но скорость поглощения пищи поражала воображение. — А я уже третий раз тебе говорю: ты не сводничаешь, а вносишь свой вклад [3] в работу научно-исследовательской группы Управления мира совершенствования, которая занимается работой в сфере генной инженерии. [3] 发光发热 fāguāng fārè — излучать свет и тепло; обр. в знач.: о человеке, который вдохновляет людей на великое дело. Доев последний баоцзы, он достал тонкий шелковый платок, неспешно вытер им губы, после чего поднял взгляд на Сюэ Мэна: — Слушай внимательно. Последние несколько сотен лет демоны проявляют странную активность. Уже совершенно очевидно, что не пройдет и двух сотен лет — и, вполне вероятно, между людьми и демонами вновь вспыхнет кровопролитная битва. В целях усиления боеспособности нам необходимо подготовить самые мощные ресурсы для ведения войны. — Проще говоря, от вас требуется приумножить потомство особого 二哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Lapsa1, Feniks_Zadira
подвида прекрасных костяных бабочек. — Злой Сюэ Мэн презрительно закатил глаза. Не обращая внимания на его выпад, Цзян Си продолжил: — Все верно, именно таким образом. — Но представители этого особого подвида прекрасных костяных бабочек уже очень давно не проявляли себя. Единственная зацепка — это тот парень по имени Мо Жань. — Верно. — Вам нужен этот парень, чтобы он наплодил для вас детей? — Совершенно верно. На лице Сюэ Мэна отчетливо проступило отвращение: — Но этот тип — пидор. Цзян Си холодно поправил: — Стопроцентный пидорас. — Поэтому вы потратили больше десяти лет на разработку этого игрового симулятора под названием «Катапульта Судьбы»... — скрипнув зубами, процедил Сюэ Мэн. — «Прыжковый Механизм Судьбы», — с каменным лицом поправил его Цзян Си. — Да и, строго говоря, это нельзя назвать игрой. — Мне без разницы, прыжковый механизм это или катапульта! — Сюэ Мэн не смог сдержать рвущийся из горла гневный рык. — В концов концов, вы хотите, чтобы я, используя эту машину, моделировал судьбу и, запрыгнув в жизнь этого Мо Жаня, нашел способ исправить его гомосяцкую ориентацию. Совсем как в тех играх, в которых для собственного удовольствия прокачивается определенный персонаж, мне 二哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Lapsa1, Feniks_Zadira
выполнение этого задания. Конечно, начальник управления Цзян Си был не таким уж и бессердечным недочеловеком и любезно предоставил Сюэ Мэну помощника по планированию игры, коим оказался очень болтливый маленький бумажный дракон Сяо Чжулун. — Ассистент, советник и штабной офицер, путеводитель, забавная безделушка, зверюшка по вызову, горе-стратег [6] , — обхватив двумя руками изящную фарфоровую чашку, благодушно изрек Цзян Си, — назови как хочешь, теперь он твой и вместе с тобой войдет в игровой симулятор в качестве твоего советника. [6] 狗头军师 gǒutóu jūnshī стратег с собачьей головой — обр. в знач.: горе-советчик. Не обращая внимания на брань Сюэ Мэна, после этих слов он махнул рукой: — Приступайте, юный курсант [7] . [7] 应届毕业生yīngjiè bìyèshēng — выпускник этого года; студент выпускного курса; иными словами, зеленый юнец без реального опыта. — Как вы меня назвали?! Но начальник управления Цзян и не думал снова вступать с ним в спор. Он взмахнул рукой, и тут же в кабинет впорхнуло несколько сияющих улыбками милых прелестниц, которые оттеснили «юного курсанта» в аппаратную, надели на него оборудование, и его задание началось. Перед глазами Сюэ Мэна закрутилось небо и завертелась земля, а когда мир вновь стабилизировался он прибыл в первый мир. ...Конечно, он видел, как подросткам не дают играть в компьютерные игры, но ни разу не сталкивался с тем, чтобы молодого человека насильно заставляли играть. Но, как говорится, раз уж ты уже здесь, то постарайся устроиться лучшим образом. Раз Цзян Си дал ему это задание, хорошо бы закончить его как можно скорее. Повернув голову, мрачный как туча Сюэ Мэн обнаружил лежащего у 二哈和他的白猫师尊 / Хаски и его Учитель Белый Кот jjwxc. Автор: 肉包不吃肉 Жоубао Бучи Жоу / Мясной пирожок не ест мясо Переводчики: Lapsa1, Feniks_Zadira