Title CHÌM NGẬP TRONG THÁNH LINH - DerekPrince.pdf ✅

1 DerekPrince Người dịch: Angel Dương Chìm Ngập Thánh Linh CHỨC VỤ DEREK PRINCE – CHÂU Á / THÁI BÌNH DƯƠNG Trong
2 NGUYÊN TÁC: IMMERSION IN THE SPIRIT Bản quyền © 1970 Chức vụ Derek Prince Quốc tế Được xuất bản bởi Mục vụ Derek Prince - Châu Á/Thái Bình Dương Hộp thư số 2029, Christ Church, New Zealand [email protected] Bản quyền đã được đăng ký. Không phần nào của quyển sách này được sao chép hoặc truyền lại dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bất kỳ phương tiện nào, điện tử hoặc máy móc, bao gồm bản photo, ghi âm, hoặc bằng các phương tiện lưu trữ thông tin và hệ thống phục hồi, mà không có văn bản cho phép từ nhà xuất bản. Thiết kế bìa: DPM- Châu Á/ Thái Bình Dương Để nhận thêm những sự dạy dỗ chất lượng từ Kinh Thánh của Derek Prince, xin vui lòng truy cập trang web: www. dpmvietnam.org https://vi.dpmvietnam.org/ and https://en.dpmvietnam.org
3 CHÌM NGẬP TRONG THÁNH LINH Trong việc xây dựng đời sống Cơ Đốc của chúng ta, Kinh Thánh cho biết một cách rõ ràng về những gì cần phải có để làm nền tảng cho đời sống thuộc linh của chúng ta. Giống như cấu trúc của một tòa nhà, nền tảng là điều hết sức quan trọng, bởi vì nếu không có một nền móng tương xứng, thì kích cỡ và độ bền của tòa nhà sẽ bị hạn chế. Cũng vậy, việc đặt nền tảng một cách đúng đắn cho tòa nhà thuộc linh của chúng ta rất là quan trọng. Chúng ta tìm thấy những tín lý nền tảng của đời sống Cơ Đốc trong Hê-bơ-rơ 6:1-2. Vậy, chúng ta phải bỏ qua các điều sơ học về đạo Đấng Christ mà tiến tới sự trưởng thành; đừng đặt lại những vấn đề nền tảng nữa, như: sự ăn năn các công việc chết, đức tin nơi Đức Chúa Trời, sự dạy dỗ về các báp-têm sự đặt tay, sự sống lại từ cõi chết và sự phán xét đời đời. Hê-bơ-rơ 6:1-2
4 Với cuốn sách nhỏ này, chúng ta sẽ tiếp tục nghiên cứu đề tài thứ ba trong danh sách ở trên đó là về “sự dạy dỗ về các báp-têm,” và đặc biệt là nó liên hệ đến việc báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Ôn lại bài học trước, từ “báp-têm” mà chúng ta thấy trong Kinh Thánh không phải từ tiếng Anh. Thật ra nó là sự chuyển ngữ từ tiếng Hy Lạp của từ baptizo. Nghĩa của từ Hy Lạp này hoàn toàn vượt hơn cả điều đang nói đến, nó có nghĩa là “chìm ngập”. Tôi sẽ sử dụng từ chìm ngập trong bài học này để mô tả phép báp-têm, và trong trường hợp này là ngập chìm trong Thánh Linh. Như chúng ta đã học trước đây, có hai cách để được chìm ngập. Đó là cách bạn đi xuống dưới hồ bơi, bạn ngụp xuống nước và ngoi lên lại. Cách này giống như là làm báp-têm bằng nước. Và cách với thác nước Niagara. Lần đầu tiên tôi đứng ngắm thác Niaraga, tôi tự nhủ “Mình không thể đứng dưới thác dù chỉ một giây mà không bị ướt sũng”. Đây là cách nhận báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Bất cứ nơi nào mô tả lại việc báp-têm bằng Đức Thánh Linh, thì đều cho thấy rằng nó chỉ xảy ra cùng một kiểu hoặc một cách tương tự đó là Đức Thánh Linh tuôn đổ từ trên xuống những người tiếp nhận. Dù trong kiểu gì đi nữa thì bạn cũng hoàn toàn được chìm ngập, chứ không phải chỉ được ướt một phần hay là ướt lắc rắc mà thôi. Chúa Giê-Xu: Đấng Làm Báp-Têm Khi để ý kỹ chúng ta sẽ thấy rất thú vị; trong mỗi phần giới thiệu của bốn sách Phúc Âm thì tất cả đều tuyên bố một cách đặc biệt là Chúa Giê-xu Christ sẽ làm báp-têm bằng Đức Thánh Linh. Tôi nghĩ rằng quá ít người để ý đến sự kiện này.