Title PAGSASALIN SA LARANGAN NG SIYENSIYA AT TEKNOLOHIYA.pptx ✅

PAGSASALIN SA LARANGAN NG SIYENSIYA AT TEKNOLOHIYA
Dalawang Pangkalahatang Uri ng Pagsasalin
Karaniwan, siyensiyang pangkalikasan ang pinag-uusapan kapag ginamit ang terminolohiyang pagsasaling siyentipiko. Ang ganitong uri ng mga teksto ay naghahatid ng mga suliranin sa pagsasalin na iba kaysa sa mga suliraning nakakaharap sa pagsasaling pampanitikan
Mas eksakto ang lengguwahe ng pagsasaling siyentipiko at teknikal kaysa pagsasaling pampanitikan.
HALIMBAWA Sa mga transaksyon ng banko, sa pagtawag sa ibang bansa, sa machine payment, ATM, cable tv at iba pa, makapipili ang sinuman sa alinman sa Ingles o Filipino.