Content text FGEP Ch 41-50
女将军和长公主 Nǚ jiāngjūn hé zhǎng gōngzhǔ - Female General and Eldest Princess Author: 请君莫笑 Please Don’t Laugh Support the author | FGEP carrd Do not repost this translation anywhere else, do not share this as an epub. For better readability, use browser extension for dark mode or docs app for mobile. Jump to chapter... Chapter 41 | Chapter 42 | Chapter 43 | Chapter 44 | Chapter 45 | Chapter 46 | Chapter 47 | Chapter 48 | Chapter 49 | Chapter 50 Chapter 41: Not even flies may pass for free Watching the mountain bandit approach, Lin Wanyue ultimately decided to let go of the sword handle. She gave a greeting instead by wrapping her fist in her hand, pushing a smile on her face: “This da-ge, would you be so kind?” “Ay, you little brat, don't want to spare me any face, huh?” Seeing just how ‘insensible’ this tanned and skinny young man was, the mountain bandit Xiao-Kai decided to give Lin Wanyue’s head a greeting with his club. Ferociousness flashed in his eyes as he swung without a trace of hesitation. “Pa!”, Lin Wanyue grabbed the club that was swung at her head. “Ay, damn brat, you still dare to resist?” The mountain bandit Xiao-Kai fumed, seeing his club caught. “Do me a favor, da-ge.” Holding onto the club, Lin Wanyue gave the bandit a smile. Her tone was still one for negotiation.
“Do your mom’s...” It was a serious challenge to Xiao-Kai’s self-esteem, the fact that Lin Wanyue could still smile over this. He cursed angrily while pulling his club back, thinking: Now he had to beat this insensible brat to death. However, his cursing was cut short once he found that he couldn’t make it budge from the other’s hand, as if it was glued on. “Fucking hell, what are you trying to do?” Xiao-Kai looked at the still smiling Lin Wanyue in shock. His eyes widened as he continued to pull the club with all of his strength. This time, it moved the young man’s arm a little, but it did nothing to remove the club from his grip. Xiao-Kai finally realized: this guy’s trained! “Do me a favor, da-ge.” Lin Wanyue looked directly into the mountain bandit’s eyes as she held onto the club, still speaking in a tone for negotiation. Seeing Lin Wanyue’s smile, Xiao-Kai could feel himself breaking into a cold sweat. For some reason, he suddenly felt a chilling sensation from the eyes of the unremarkable smiling young man. A sensation that frightened him! Xiao-Kai slowly let go of the club. The corners of his mouth twitched as he gave Lin Wanyue a most unnatural smile, and he backed away while saying: “Sure, sure...” Once Xiao-Kai was a certain distance away, he turned and ran pathetically, shouting: “Da-ge, da-ge, this brat’s not sensible!” Lin Wanyue sighed lightly. She considered throwing away the club in her hand, but she placed it on the driver’s seat after a moment of hesitation. Yu Xian and Xiao-Shiyi witnessed the whole process from where they lay on the slope. Xiao-Shiyi asked with some confusion: “Yu Xian jiejie, what’s that Lin Feixing doing? Why did he let the mountain bandit go?” “I don’t know what he’s thinking, but what happened just now shows that Lin Feixing still has some ability at the very least. Let’s keep watching.”
“Do me a favor, da-ge.” Hei Laohu narrowed his eyes. Weighing the gilded machete in his hand, he asked Lin Wanyue: “Little brother, where ya from?” “This junior comes from a farming family. I am traveling to Lian city to live with my relatives. I’ve only brought some dry rations with me, there really isn’t anything that’s worth a lot of money. Please do me a favor, da-ge.” Before Hei Laohu could reply, Xiao-Kai, who was standing by his side, couldn’t hold it in anymore. He jumped up on the spot as he howled at Lin Wanyue: “Bullshit! What kind of place do you think our Tiger Den is? Not even a fly may pass for free, let alone you! Even a wild passing goose will get its feathers plucked by me!” Hei Laohu glared at the blabbering Xiao-Kai, and the latter shut his mouth immediately. Hei Laohu turned to look at Lin Wanyue, then he said to her with a more courteous tone: “Little brother, leave your donkey carriage behind, then I’ll let you pass.” Hearing this, Lin Wanyue thought: if I was travelling alone, then of course this donkey carriage can go. But the Princess is sitting inside. If these mountain bandits saw her and had any lustful thoughts, wouldn’t it offend her? And so, Lin Wanyue shook her head at Hei Laohu, rejecting this suggestion. Hei Laohu’s expression turned ugly once he saw that this young man chose to be stubborn despite his graciousness. Staring at Lin Wanyue’s eyes, he said coldly: “Little brother, this profession has its own rules. This road belongs to us of the Tiger Den. If we let you pass today without leaving anything behind, me and my brothers won’t have it good if word gets out and the Tiger Den loses face.” “I wonder if the boss of the mountain dares to have a one-on-one duel with me? If I win, you’ll have to let me pass. But if I lose, to kill me or to cut me to pieces, it’s all up to you.” “Hahahaha...” The row of bandits behind Hei Laohu burst into loud laughter at Lin Wanyue’s words. They thought that this young man must be insane. He was willing to give up his life for a mere donkey.