Title GOLD 2016 - Hoi Ho Hap Viet Nam.pdf ✅

CHIẾN LƯỢC TOÀN CẦU VỀ CHẨN ĐOÁN, QUẢN LÝ VÀ DỰ PHÒNG BỆNH PHỔI TẮC NGHẼN MẠN TÍNH CẬP NHẬT 2016 CẬP NHẬT 2016 được xuất bản theo thỏa thuận chuyển giao bản quyền của Ủy ban khoa học GOLD, ban giám đốc GOLD và Hội Hô hấp Việt Nam. Hội Hô hấp Việt Nam giữ bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt trên toàn thế giới theo thỏa thuận chuyển giao bản quyền với Ủy ban khoa học GOLD và ban giám đốc GOLD. Đây là bản dịch của GLOBALSTRATEGYFOR THE DIAGNOSIS, MANAGEMENT,AND PREVENTION OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARYDISEASE UPDATED 2016 © 2016 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, Inc. Ấn bản gốc tiếngAnh được xuất bản bởi Global Initiative for Chronic Obstructive Lung disease. Tất cả các quyền được bảo hộ. Cuốn sách này được bảo vệ bởi luật bản quyền. Không được phép nhân bản, sao chép dưới mọi hình thức bởi bất kỳ mục đích và phương tiện nào kể cả photocopy hoặc sử dụng bởi bất cứ hệ thống lưu trữ và truy cập thông tin mà không có sự cho phép bằng văn bản của GOLD và Hội Hô hấp Việt Nam. Cuốn sách này được chuyển ngữ bởi các chuyên gia của Hội Hô hấp Việt Nam. Liên hệ xuất bản và mọi yêu cầu thông tin xin gửi về: Hội Hô Hấp Việt Nam, số 78 đường Giải Phóng, phườngPhương Mai, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. Số điện thoại: (+84) 972 463 203. Fax: (+84).4.36291207 Email: [email protected] Website: http://hoihohapvietnam.org

2 CHỦ BIÊN BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT GS.TS. Ngô Quý Châu BAN BIÊN DỊCH GS.TS. Ngô Quý Châu PGS.TS. Chu Thị Hạnh PGS.TS. Phan Thu Phương TS. Vũ Văn Giáp ThS. Nguyễn Thị Thanh Huyền ThS. Phạm Thị Lệ Quyên ThS. Nguyễn Vũ Hoàng Việt ThS. Nguyễn Thanh Thuỷ ThS. Vũ Thị Thu Trang THƯ KÝ BIÊN DỊCH TS. BS. Vũ Văn Giáp ThS. Lã Quý Hương ThS. Lê Minh Hằng ThS. Phan Thanh Thuỷ ThS. Hoàng Anh Đức ThS. Nguyễn Ngọc Dư ThS. Đoàn Thị Hằng ThS. Trương Th VNRS - DO NOT COPY ị Tuyết